Příloha č. 9 k vyhlášce č. 209/2006 Sb.

Vzor osvědčení o schválení typu motoru nebo konstrukční řady motorů, 
vydaného v České republice

ČESKÁ REPUBLIKA Drážní úřad Wilsonova 80 121 06  PRAHA 1    OSVĚDČENÍ O SCHVÁLENÍ TYPU TYPE-APPROVAL EC  CERTIFICATE Sdělení o^1):  Communication concerning the ^1): - schválení typu/ type-approval  - rozšíření schválení typu/ extension of  type-approval  pro typ motoru nebo rodinu typů motorů z hlediska emisí znečišťujících látek podle směrnice 97/68/ES naposledy pozměněné směrnicí RRRR/NN/ES of type-approval of an engine type or family of engine types with regard to the emission of pollutants pursuant to Directive 97/68/EC, as last amended by Directive .YYYY/NN/EC  Číslo schválení typu ^1)              e8*97/68................................. Type approval No.: Číslo rozšíření schválení typu ^1)    e8*97/68................................. Extension No.: Důvod rozšíření: Reason for extension: Oddíl I. / SECTION I 0. Všeobecně General: 0.1 Značka (název nebo obchodní firma výrobce): ........................................................ Make (name of undertaking): 0.2 Označení typu motoru, popřípadě typu základního motoru konstrukční řady motorů podle výrobce ^1): Manufacturer's designation of the parent-/and (if applicable) of the family engine(s) type(s)^(1): ........................................................................................................................... 0.3 Kód typu, jak je vyznačen výrobcem na motoru: .................................................... Manufacturer's type coding as marked on engine(s): Umístění/Location: ............................................................................................ Způsob vyznačení:............................................................................ Method of affixing: 0.4 Určení drážního vozidla, pro jehož pohon je motor určen: Specification of machinery to be propelled by the engine: ...................................... ....................................................................................................................................
0.5 Obchodní firma nebo název a adresa výrobce:           Name and address of manufacturer:          ..................................................................................................................................          .................................................................................................................................. Popřípadě obchodní firma nebo název a adresa zplnomocněného zástupce výrobce: Name and address of manufacturer's authorized representative (if any):           ..................................................................................................................................          ..................................................................................................................................  0.6 Umístění, kód a způsob vyznačení identifikačního čísla motoru:          Location, coding and method of affixing of the engine identification number:          ...................................................................................................................................         .................................................................................................................................... 0.7 Umístění a způsob vyznačení čísla schválení typu:          Location and method of affixing of the  approval mark:          .............................................................................................................................. 0.8 Adresa výrobního závodu/ Adresy výrobních závodů výrobce:           Address(es) of assembly plant(s): ............................................................................           .............................................................................................................................           ............................................................................................................................. Oddíl II. / SECTION II 1. Omezení použití, pokud je nějaké:           Restriction of use (if any):          ..............................................................................................................................         ............................................................................................................................... 1.1. Zvláštní podmínky, které je nutno respektovat při montáži motoru/motorů do drážního vozidla:           Particular conditions to be respected in the installation of the engine(s) on            the machinery:           .................................................................................................................................         .................................................................................................................................. 1.1.1 Maximální přípustný podtlak v sání v kPa: ............................................................          Maximum allowable intake depression, kPa: 1.1.2 Maximální přípustný protitlak v kPa: ....................................................................          Maximum allowable back pressure, kPa: 2. Technická zkušebna odpovědná za zkoušky pro schválení typu:          Technical service responsible for carrying out the tests:            ................................................................................................................................. 3. Datum vydání protokolu o zkouškách: ....................................................................          Date of test report:  4. Číslo protokolu o zkouškách: ................................................................................... Number of test report:
5.   Schválení typu se tímto uděluje / rozšiřuje: Type-approval is granted//extended:           Místo/ Place: ....................................................................           Datum/Date: .....................................................................           Podpis/Signature: .............................................................   Přílohy: / Attachments:  Dokumentace výrobce Information package      Výsledky zkoušek Test results                  ^1)Nehodící se škrtněte / Delete as appropriate