Věc/Datum

Předmět sporu

K podstatným částem rozhodnutí

Budoucí vztah k právu ČR

Základní zásady práva ES

C-132/01Komise ESv. Italská republika

13. 02. 2003

Volný pohyb služeb – čl. 49 Smlouvy ES

Požadavek, aby patentoví zástupci z jiných členských států byli v Itálii zapsáni v seznamu patentových zástupců nebo měli v Itálii pobočku, jako podmínka zastupování před italským patentovým úřadem je porušením zásady volného pohybu služeb dle čl. 49 smlouvy ES (článek zakazující omezení volného poskytování služeb pro příslušníky členských států ES – pozn. aut.), zejména neexistují-li důvody obecného zájmu, které by takovéto omezení opodstatňovaly. Řádný průběh patentového řízení lze zajistit i méně restriktivními opatřeními.

obecná platnost/primární právo ES

C-92/01Georgios Stylianakisv. Elliniko Dimosio

06. 02. 2003

Volný pohyb služeb – čl. 49Smlouvy ES, občanství ES

Požadavek, aby patentoví zástupci z jiných členských států byli v Itálii zapsáni v seznamu patentových zástupců nebo měli v Itálii pobočku, jako podmínka zastupování před italským patentovým úřadem je porušením zásady volného pohybu služeb dle čl․ 49 smlouvy ES (článek zakazující omezení volného poskytování služeb pro příslušníky členských států ES – pozn. aut.), zejména neexistují-li důvody obecného zájmu, které by takovéto omezení opodstatňovaly. Řádný průběh patentového řízení lze zajistit i méně restriktivními opatřeními. Článek 3 odst. 1 nařízení 2408/192/EHS (přístup leteckých společností na vnitrostátní letiště – pozn. aut.) zakazuje členským státům požadovat vyšší letištní poplatky za odbavení cestujících do členských států než za odbavení vnitrostátní, ledaže tyto poplatky představují úhradu za letištní služby nutné k odbavení cestujících a jsou ve stejném poměru vyšší než náklady na vnitrostátní odbavení.

Úmluva o mezinárodním civilním letectví, z. č. 147/1947 Sb.

Ochrana spotřebitele

C-421/00C-426/00C-16/01Renate Sterbens a Paul Dieter Haug

23. 01. 2003

Harmonizace práva - Směrnice 79/112/EHS etiketování a obaly potravin

Článek 1 odst. 2 písm. b) a článek 15 odst. 1 a 2 směrnice 79/112/EHS (harmonizace právních předpisů o etiketování a obalech potravin a jejich reklamě – pozn. aut.) zakazuje taková národní opatření, která paušálně znemožňují uvádět na etiketě a obalu potravin informace zdravotního typu. Směrnice 79 obecně zakazuje uvádět zavádějící a nesprávné informace na etiketě, zejména ohledně domnělých léčebných účinků. Nicméně obecné informace zdravotního typu nelze a priori považovat za zavádějící. Směrnice 79/112 EHS byla dne 26. 05. 2000 nahrazena Směrnicí 2000/13/EU.

z. č. 110/1997 Sb., o potravinových a tabákových výrobcích z. č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

Státní pomoc

C-409/00 Španělské království v. Komise ES

13. 02. 2003

Státní pomoc– vliv na konkurenční prostředí na vnitřním trhu

Půjčky se zvýhodněnými úroky pro obnovování parku užitkových vozidel pro fyzické osoby a malé a střední podniky, které nepodnikají v dopravních službách, mohou být považovány za státní pomoc, protože velkým podnikům tato zvýhodnění poskytována nejsou. Nicméně státní pomoc pod částku 100 000 EUR nemůže ovlivnit podmínky na trhu (de minimis pravidlo – pozn. aut.). To neplatí, pokud i mezi malými podniky existuje intenzivní konkurenční boj, např. v oblasti podnikání v dopravě, pokud jsou příjemci státní pomoci oprávněni na tomto trhu podnikat.

z. č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže

Daně

C-128/01Autoleas Holland B. V.v. Spolkový finanční úřad

06. 02. 2003

Šestá směrnice 77/388/EHS o harmonizaci DPH

Článek 5 odst. 1 šesté směrnice lze vykládat tak, že při čerpání pohonných hmot příjemcem leasingu se nejedná o dodávku paliva ze strany poskytovatele leasingu, neboť příjemce leasingu vystupuje vůči třetím osobám jako vlastník, nikoli v zastoupení poskytovatele leasingu. Poskytovatel leasingu nemá pak nárok na odpočet DPH zaplacené při tankování v jiném členském státě příjemcem leasingu.

z. č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů z. č. 586/1992 Sb., o dani z přidané hodnoty