Příloha č. 1 k vyhlášce č. 200/2004 Sb.

Obsah a náležitosti Dokladu a Doplňkového dokladu

I. OBECNÁ USTANOVENÍ

1. V jednotlivých kolonkách Dokladu a Doplňkového dokladu se uvádějí údaje a kódy stanovené právním předpisem Společenství,^1)zvláštním právním předpisem^2) a touto vyhláškou způsobem stanoveným právním předpisem Společenství^1) a touto vyhláškou.
2. V níže uvedeném seznamu jsou uvedena čísla kolonek, popřípadě jejich částí
a)	označených písmeny a), která se pro dané celně schválené určení vyplňují nad rámec minimálních údajů stanovených právním předpisem Společenství,^3)
b)	označených písmeny aa), která se vyplňují
1.	kódy podle právního předpisu Společenství,^4) je-li to stanoveno touto vyhláškou,
2.	kódem stanoveným touto vyhláškou,
3.	údaji předepsanými v dané kolonce, je-li to stanoveno touto vyhláškou, v níž se k vysvětlivkám stanoveným v právním předpisu Společenství^3) stanovují doplňující vysvětlivky, jejíchž účelem je určit, že se v dané kolonce uvádí další konkrétní údaj a jakým způsobem.

Seznam kolonek, popřípadě jejich částí, která mají být vyplněna

3. V Dokladu a případných Doplňkových dokladech při vývozu zboží:
a)	kolonky: 15a, 15b, 17a, 20, 22, 24, 34b, 35
aa)	kolonky: 2, 15a, 15b, 17a, 20, 22, 24, 34b, 35, 38, 46
4. V Dokladu a případných Doplňkových dokladech při dovozu zboží:
a)	kolonky: 17a, 17b, 20, 24, 42
aa)	kolonky: 8,15a, 17a, 35, 38,46

II. OBSAH A NÁLEŽITOSTI DOKLADU A DOPLŇKOVÉHO DOKLADU PŘI VÝVOZU ZBOŽÍ

2. Odesílatel / vývozce
5. Do této kolonky se uvádí název nebo obchodní firma a sídlo právnické osoby nebo příjmení a jméno, popřípadě jména, a adresa místa trvalého pobytu fyzické osoby, která je prodávajícím zboží, uvedeného v Dokladu a k němu případně připojených Doplňkových dokladů, do zahraničí. Není-li zboží do zahraničí prodáváno, uvádí se údaje o odesílateli zboží.
6. Do pravého horního rohu se uvádí daňové identifikační číslo přidělené příslušnými orgány, je-li známo. Není-li daňové identifikační číslo přiděleno, uvádí se jiné identifikační číslo prodávajícího nebo odesílatele přidělené příslušnými orgány pro statistické nebo jiné účely, je-li známo. Nemá-li fyzická osoba uvedená v tomto odstavci přiděleno daňové nebo jiné identifikační číslo, uvádí se do pravého horního rohu této kolonky její rodné číslo nebo jiné obdobné číslo, přidělené příslušnými orgány, je-li známo. Údaje o osobě, která ve vztahu k deklarovanému zboží působí pouze jako speditér nebo přepravce, nebo zboží pouze dopravuje, se v této kolonce neuvádí.

15. Země odeslání / vývozu
7. Při vývozu se do kolonky 15a uvádí kód členského státu, ve kterém je usazen vývozce. Pokud jde o vývozní formality, uvádí se kód členského státu,^5) ze kterého bylo zboží dříve odesláno za účelem vývozu, není-li vývozce usazen v České republice. Pokud zboží nebylo dříve odesláno z jiného členského státu za účelem vývozu nebo je-li vývozce usazen v České republice, je skutečným členským státem vývozu Česká republika.
8. Do kolonky 15b Dokladu se uvádí kód kraje v České republice, ze kterého je deklarované zboží vyváženo nebo odesíláno do zahraničí. Číselné dvoumístné kódy krajů jsou stanoveny v části IV.

17. Země určení
9. Do kolonky 17a se uvádí velkými tiskacími písmeny dvoumístný abecední kód státu.^5) Státem určení je stát, kde má být zboží používáno, spotřebováno nebo zpracováváno nebo poslední známý stát, do kterého má být zboží dopraveno.

20. Dodací podmínka
10. Do první části této kolonky zleva se uvádí velkými tiskacími písmeny třímístný abecední kód dodací podmínky,^4) která se použije při deklarovaném vývozu zboží.
11. Do druhé části této kolonky zleva se uvádí název místa, kde přecházejí z tuzemského prodávajícího na zahraničního kupujícího náklady dopravy, přepravy a pojištění vyváženého zboží (např. místopisný název přístavu nalodění nebo určení).
12. Je-li v první části této kolonky zleva uveden kód „XXX”, uvádí se do druhé části zleva, mimo údajů stanovených v bodu 11, i stručný popis (název) dodací podmínky, který lze v případě nedostatku místa uvést do přílohy každého z listů Dokladu.

22. Měna a celková fakturovaná částka
13. Při zpětném vývozu letadel a plavidel, která se nacházela v celním režimu aktivního zušlechťovacího styku a jsou zařazována do čísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury,^6) se do pravé části kolonky 22 uvádí hodnota zpracovatelské operace, zvýšená o hodnotu případných přídavků ze zboží Společenství.

24. Druh obchodu
14. Do okénka vlevo této kolonky se uvádí jednomístný číselný kód druhu obchodu ze sloupce A seznamu kódů stanovených zvláštním právním předpisem.^4) Použijí-li se do levého okénka kódy „4“ nebo „5“, do okénka vpravo se uvede příslušný kód ze sloupce B seznamu kódů.

34. Kód země původu
15. Do kolonky 34b Dokladu i Doplňkového dokladu se vyznačuje dvoumístný číselný kód kraje, ve kterém bylo deklarované zboží vyrobeno nebo ve kterém získalo svůj původ. Není-li kraj původu nebo výroby znám, nebo se nenachází v České republice, kolonka se nevyplňuje. Číselné dvoumístné kódy krajů jsou stanoveny v části IV.

35. Hrubá hmotnost (kg)
16. Do této kolonky se uvádí hrubá hmotnost vyváženého zboží uvedeného v Dokladu nebo celková hrubá hmotnost veškerého zboží deklarovaného pro vývoz v Dokladu a k ní přiložených Doplňkových dokladech. Hrubá hmotnost se zde uvádí celých kilogramech. Je-li hrubá hmotnost menší než 1 kg, zaokrouhluje se směrem nahoru na 1 kg. Hrubá hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 zaokrouhlují směrem dolů a desetinná místa od 0,5 směrem nahoru. Uvádí se zde maximálně devítimístný údaj. Není dovoleno uvádět zkratku "kg", desetinnou čárku nebo tečku a desetinná místa. Do kolonky 35 Dokladu při vývozu elektrické energie se uvádí číslice „0“.

38. Vlastni hmotnost (kg)
17. Do této kolonky se uvádí vlastní hmotnost příslušné podpoložky zboží uvedené v kolonce 33 Dokladu a Doplňkového dokladu v celých kilogramech. Je-li vlastní hmotnost menší než 1 kg, zaokrouhluje se směrem nahoru na 1 kg. Vlastní hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 zaokrouhluji směrem dolů a desetinná místa od 0,5 směrem nahoru. K jedné podpoložce zboží lze uvést maximálně devítimístný údaj o vlastní hmotnosti. Není dovoleno zde uvádět zkratku „kg", desetinnou čárku nebo tečku a desetinná místa.
18. Vlastní hmotnost je hmotnost zboží bez jakéhokoliv obalu. V případech, kdy je obtížné vlastní hmotnost přesně určit, může celní úřad povolit, aby byl údaj o vlastní hmotnosti nahrazen údajem o čisté hmotnosti. Čistá hmotnost je vlastní hmotnost zboží s komerčním obalem nebo komerčními obaly, které přímo chrání zboží. U radioaktivních látek a elektrické energie se do této kolonky namísto údaje o vlastní hmotnosti vyznačuje číslice „0“.

46. Statistická hodnota
19. Do této kolonky se při vývozu uvádí statistická hodnota vyváženého zboží. Jejím základem je fakturovaná cena zboží nebo u zboží, které není prodáváno, cena která by při jeho prodeji fakturována byla, případně cena stejného nebo podobného zboží vyváženého za podobných podmínek. Do statistické hodnoty vyváženého zboží se nezahrnují přímé obchodní náklady, které vznikají v souvislosti s dopravou zboží mimo území České republiky, daně, dávky, bankovní poplatky a náhrady spojené s vývozem zboží. Započítávají se pouze přímé obchodní náklady, to je zejména dopravné a pojistné, které se týkají dopravy vyváženého zboží po území České republiky bez ohledu na skutečnost, jsou-li hrazeny prodávajícím nebo kupujícím. Pokud je přeprava provedena zdarma nebo je zajišťována kupujícím, vyčíslí se náklady na přepravu po území České republiky ve výši, která by v dané době odpovídala částce za úhradu této části přepravy, zajišťované veřejným dopravcem.
20. Při vývozu nosičů informací obsahujících data nebo instrukce pro zařízení na zpracování dat (dále jen "programové vybavení") je součástí statistické hodnoty i cena programového vybavení.
21. Při zpětném vývozu zboží, které se nacházelo v celním režimu aktivního zušlechťovacího styku, se jako statistická hodnota zpět vyváženého zboží vykazuje hodnota celého zušlechtěného výrobku. Vypočítává se ze statistické hodnoty zboží uvedené na celním prohlášení k propuštění zboží do režimu aktivního zušlechťovacího styku a hodnoty zpracovatelské operace, včetně hodnoty případně přídavků ze zboží Společenství a přímých obchodních nákladů, které se týkají dopravy zpět vyváženého zboží po území České republiky.
22. Pro určení statistické hodnoty při zpětném vývozu letadel a plavidel, která se nacházela v celním režimu aktivního zušlechťovacího styku a jsou zařazována do čísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury,^6) platí ustanovení bodu 21 obdobně.
23. V Dokladu a Doplňkovém dokladu předkládaných při zpětném vývozu zboží, které se nacházelo v celním režimu dočasného použití, se statistická hodnota rovná statistické hodnotě, která byla uvedena na dokladu k propuštění zboží do tohoto režimu.
24. Při vývozu zboží, za které není požadovaná platba ze zahraničí, ale naopak je za ně odběrateli placeno (například při vývozu odpadů), se namísto statistické hodnoty uvádí do kolonky 46 Dokladu a Doplňkového dokladu číslice „0“.
25. Pro přepočet ceny vyjádřené v zahraniční měně na koruny české se používá kurz uvedený v kolonce 23 Dokladu. Údaj o statistické hodnotě se uvádí v celých korunách českých, zaokrouhleně vždy směrem nahoru a v rozsahu maximálně desetimístného čísla.

III. OBSAH A NÁLEŽITOSTI DOKLADU A DOPLŇKOVÉHO DOKLADU PŘI DOVOZU ZBOŽÍ

8. Příjemce
26. Do této kolonky se uvádí název nebo obchodní firma a sídlo právnické osoby nebo příjmení a jméno, popřípadě jména, a adresa místa trvalého pobytu fyzické osoby, která je kupujícím zboží dováženého ze třetí země. Není-li zboží nakupováno, uvádí se údaje o jeho příjemci. Do pravého horního rohu se uvádí daňové identifikační číslo kupujícího nebo příjemce přidělené příslušnými orgány, je-li známo. V případě, že daňové identifikační číslo není přiděleno, uvádí se jiné identifikační číslo přidělené příslušnými orgány pro statistické nebo jiné účely, je-li známo. Nemá-li fyzická osoba přiděleno daňové nebo jiné identifikační číslo, uvádí se do pravého horního rohu kolonky 8 její rodné číslo nebo jiné obdobné číslo přidělené příslušnými orgány, je-li známo.

15. Země odeslání / vývozu
27. Do kolonky 15a se uvádí velkými tiskacími písmeny dvoumístný abecední kód státu odeslání podle seznamu kódů států.^5) Státem odeslání je stát, ve kterém byla zahájena doprava dováženého zboží. Bylo-li zboží před vstupem na území Společenství dopraveno do jedné nebo více třetích zemí a zdrželo se zde z jiných důvodů než přepravních, je státem odeslání poslední země, ve které k tomuto zdržení došlo.

17. Země určení
28. Do kolonky 17a se uvádí dvoumístný abecední kód země určení konečného dovozce nebo příjemce v členském státě podle seznamu kódů států.^5)
29. Do kolonky 17b se uvádí kód kraje určení dováženého zboží, kterým se rozumí kraj v České republice, kde má být dovážené zboží spotřebováno, sestaveno, smontováno, zpracováno, opraveno nebo udržováno. Není-li kraj určení znám nebo se nachází mimo Českou republiku, nahradí se krajem, ve kterém se má zboží použít pro obchodování nebo do kterého se zboží má odeslat (například kraj podle adresy příjemce zásilky). Kódy krajů jsou stanoveny v části IV. Při použití Dokladu k propuštění zboží do celního režimu uskladňování v celním skladu se kolonka 17b nevyplňuje.

20. Dodací podmínka
30. Do první části této kolonky zleva se uvádí velkými tiskacími písmeny třímístný abecední kód dodací podmínky,^4) která se použije při deklarovaném dovozu zboží.
31. Do druhé části této kolonky zleva se uvádí název místa, kde přecházejí z prodávajícího na kupujícího náklady za dopravu, přepravu a pojištění dováženého zboží (např. místopisný název přístavu nalodění nebo určení).
32. Je-li v první části této kolonky zleva uveden kód „XXX“, uvádí se do druhé části zleva, mimo údajů stanovených v bodu 31, i stručný popis (název) dodací podmínky, který lze v případě nedostatku místa uvést do přílohy každého z listů Dokladu.
33. Při použití Dokladu k propuštění zboží do celního režimu uskladňování v celním skladu se kolonka 20 nevyplňuje.

24. Druh obchodu
34. Do okénka vlevo této kolonky se uvádí jednomístný číselný kód druhu obchodu ze sloupce A seznamu kódů stanovených zvláštním právním předpisem.^4) Použijí-li se do levého okénka kódy „4“ nebo „5“, do okénka vpravo se uvede příslušný kód ze sloupce B seznamu kódů.
35. Při použití Dokladu k propuštění zboží do celního režimu uskladňování v celním skladu se kolonka 24 nevyplňuje.

35. Hrubá hmotnost (kg)
36. Do této kolonky se uvádí hrubá hmotnost zboží uvedeného v Dokladu nebo celková hrubá hmotnost veškerého zboží deklarovaného pro dovoz v Dokladu a k ní přiložených Doplňkových dokladech. Hrubá hmotnost se zde uvádí v celých kilogramech. Je-li hrubá hmotnost menší než 1 kg, zaokrouhluje se směrem nahoru na 1 kg. Hrubá hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 zaokrouhlují směrem dolů a desetinná místa od 0,5 směrem nahoru. Uvádí se zde maximálně devítimístný údaj. Není dovoleno uvádět zkratku "kg", desetinnou čárku nebo tečku a desetinná místa. Do kolonky 35 Dokladu při dovozu elektrické energie se uvádí číslice „0“.

38. Vlastní hmotnost (kg)
37. Do této kolonky se uvádí vlastní hmotnost příslušné podpoložky zboží uvedené v kolonce 33 Dokladu a Doplňkového dokladu v celých kilogramech. Je-li vlastní hmotnost menší než 1 kg, zaokrouhluje se směrem nahoru na 1 kg. Vlastní hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 zaokrouhlují směrem dolů a desetinná místa od 0,5 směrem nahoru. K jedné podpoložce zboží lze uvést maximálně devítimístný údaj o vlastní hmotnosti. Není dovoleno zde uvádět zkratku "kg", desetinnou čárku nebo tečku a desetinná místa.
38. Vlastní hmotnost je hmotnost zboží bez jakéhokoliv obalu. V případech, kdy je obtížné vlastní hmotnost přesně určit, může celní úřad povolit, aby byl údaj o vlastní hmotnosti nahrazen údajem o čisté hmotnosti. Čistá hmotnost je vlastní hmotnost zboží s komerčním obalem nebo komerčními obaly, které přímo chrání zboží. U radioaktivních látek a elektrické energie se do této kolonky namísto údaje o vlastní hmotnosti vyznačuje číslice „0“.

42. Cena za položku
39. Uvádí se fakturovaná hodnota dovážené podpoložky zboží deklarované v příslušné kolonce 33 Dokladu a Doplňkového dokladu. V případech, kdy se hodnota uvedená na faktuře jednou částkou týká více položek zboží, je nutné ji poměrně nebo odhadem rozdělit tak, aby co nejpřesněji vyjadřovala fakturovanou hodnotu každé deklarované podpoložky zboží zvlášť. U zboží, které není předmětem nákupu, se údaj o fakturované hodnotě stanovuje na základě dokladu o ceně zboží předkládaného při celním řízení (například faktury pro celní účely) nebo se s ohledem na dodací podmínky určí podle fakturované hodnoty stejného nebo podobného zboží dováženého za podobných podmínek.
40. Fakturovaná hodnota se do Dokladu a Doplňkového dokladu uvádí v celých korunách českých zaokrouhleně směrem nahoru, bez desetinné čárky či tečky, bez desetinných míst a v rozsahu maximálně desetimístného čísla.
41. Při propuštění do režimu volného oběhu letadel a plavidel, zařazovaných do čísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury,^6) v souvislosti s ukončením režimu pasivního zušlechťovacího styku, se do kolonky 42 uvádí fakturovaná hodnota za provedenou zpracovatelskou operaci, včetně hodnoty případných přídavků zboží ze třetích zemí.
42. Při dovozu zboží, za které není do zahraničí placeno, ale naopak je za ně od zahraničního dodavatele inkasováno (například při dovozu odpadů), se namísto fakturované hodnoty za položku zboží uvádí do kolonky 42 Dokladu a Doplňkového dokladu číslice „0“.
43. Při použití Dokladu k propuštění zboží do celního režimu uskladňování v celním skladu se kolonka 42 nevyplňuje.

46. Statistická hodnota
44. Do této kolonky se uvádí statistická hodnota dováženého zboží. Jejím základem je fakturovaná cena zboží nebo u zboží, které není prodáváno cena, která by při jeho prodeji fakturována byla, případně cena stejného nebo podobného zboží dováženého za podobných podmínek. Do statistické hodnoty dováženého zboží se zahrnují přímé obchodní náklady, které vznikají v souvislosti s dopravou zboží mimo území České republiky, zejména dopravné a pojistné, bez ohledu na skutečnost jsou-li hrazené kupujícím nebo prodávajícím. Do dovozní statistické hodnoty se nezahrnují daně, dávky, bankovní poplatky a náhrady spojené s dovozem zboží. Pokud je přeprava provedena zdarma nebo je zajišťována prodávajícím, vyčíslí se náklady na přepravu mimo území České republiky ve výši, která by v dané době odpovídala částce za úhradu této části přepravy zajišťované veřejným dopravcem.
45. Při propuštění zboží do režimu volného oběhu v souvislosti s ukončením režimu pasivního zušlechťovacího styku, je statistickou hodnotou součet statistické hodnoty uvedené na vývozním celním prohlášení k propuštění zboží do režimu pasivního zušlechťovacího styku a hodnoty zpracovatelských nákladů na zpět dovážené výrobky, včetně hodnoty případně přidaných zahraničních přídavků a přímých obchodních nákladů, které vznikají v souvislosti s dopravou zboží mimo území České republiky.
46. Pro určení statistické hodnoty při propouštění do režimu volného oběhu zpět dovážených letadel a plavidel, která se nacházela v celním režimu pasivního zušlechťovacího styku a jsou zařazována do čísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury,^6) platí ustanovení bodu 45 obdobně.
47. Při dovozu nosičů informací obsahujících data nebo instrukce pro zařízení na zpracování dat (dále jen "programové vybavení") je součástí statistické hodnoty i cena programového vybavení.
48. Pro přepočet ceny vyjádřené v zahraniční měně na koruny české se používá kurz uvedený v kolonce 23 Dokladu. Údaj o statistické hodnotě se uvádí v celých korunách českých, zaokrouhleně vždy směrem nahoru a v rozsahu maximálně desetimístného čísla.
49. Je-li zboží dovezené do režimu aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému propouštěno do některého jiného dovozního celního režimu, uvádí se namísto statistické hodnoty číslice „0“
50. Při dovozu zboží,za které není do zahraničí placeno, ale naopak je za ně od zahraničního dodavatele inkasováno (například při dovozu odpadů), se namísto statistické hodnoty uvádí číslice „0“.

IV. SEZNAM KÓDŮ KRAJŮ

11 - Hl. město Praha
21 - Středočeský kraj
31 - Jihočeský kraj
32 - Plzeňský kraj
41 - Karlovarský kraj
42 - Ústecký kraj
51 - Liberecký kraj
52 - Královéhradecký kraj
53 - Pardubický kraj
61 - Vysočina
62 - Jihomoravský kraj
71 - Olomoucký kraj
72 - Zlínský kraj
81 - Moravskoslezský kraj
__________
^1)	Příloha č. 37 a 38 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění pozdějších předpisů.
^2)	Vyhláška č. 199/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení celního zákona a kterou se zrušují některé vyhlášky upravující osvobození od dovozního cla a nepreferenční původ zboží.
^3)	Příloha č. 37 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93.
^4)	Příloha č. 38 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93.
^5)	Nařízení Komise (ES) č. 2081/2003 ze dne 27. listopadu 2003, o seznamu zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a obchodu mezi členskými státy.
^6)	Nařízení Rady (EHS) č. 2658187 z 23. července 1987 o tarifní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku.