Do československého stavu pojištění životních a důchodových patří pojištění maďarských pojišťoven, při nichž splněny jsou podmínky čl. III, IV a V úmluvy ze dne 13. července 1923, č. 228 Sb. z. a n. z roku 1924, jestliže pojistníci, po případě osoby oprávněné do roka ode dne vyhlášení tohoto nařízení u zdejší pojišťovny, dle odst. 2. tohoto paragrafu příslušné, o zařadění do československého stavu pojištění požádají a předloží příslušné zdejší pojišťovně pojistky, po případě sdělí data, ke zjištění pojištění pro přejímající pojišťovnu nutná (firmu maďarské pojišťovny, jméno a adresu pojistníka, po případě pojištěného a číslo pojistky). Tato žádost odpadá, když pojistník na svými pojistku ádně pojistné v Kč platí.

Počínajíc dnem, kdy čsl. finanční správa převezme předválečné titry státního dluhu, sloužící k úhradě technických reserv ve smyslu čl. VII úmluvy, kterýž den bude ministerstvem vnitra ve Sbírce zákonů a nařízení vyhlášen, a za předpokladu, že i ostatní příslušné hodnoty a písemnosti k převedeným pojistkám se vztahující, byly maďarskou pojišťovnou příslušnému ústavu československému vydány, budou pojištěnci, kteří patří československému stavu pojištění maďarských pojišťoven podle předchozího odstavce a uzavřeli pojištění u pojišťoven:

Provedení tohoto převodu má za následek, že příslušné maďarské pojišťovny zprošťují se svých závazků vůči převedeným pojistníkům a že na místo maďarských pojišťoven nastupují ústavy přejímající.

Tímto nařízením nemění se platné ujednání mezi pojišťovnami „Karpatií“ a „Pojišťovacím společenstvem rolníků“, o němž jedná odst. 1. §u 5 závěrečného zápisu ke svrchu zmíněné úmluvě ze dne 13. července 1923.

Závazky ze smluv pojišťovacích včetně půjček, jež poskytly pojišťovny, o nichž jedná toto nařízení, na vlastní pojistky, pokud patří do československého stavu pojištění, musí býti oboustranně splněny ode dne 26. února 1919 nezkráceně v korunách československých, t. j. jedna koruna československá za jednu starou korunu rakousko-uherskou.

Pojištěné kapitály, které po 26. únoru 1919 staly se splatnými následkem úmrtí nebo dožitý osoby pojištěné, nebo nejpozději do 31. prosince 1932 se splatnými stanou, budou přejímací ústavy vypláceti tím způsobem, že do 14 dnů po předložení všech dokladů dle pojišťovacích podmínek potřebných, vyplatí tři čtvrtiny splatného kapitálu hotově v Kč se srážkou zákonných dávek a srážek, jakož i režijního příplatku dle §u 5 tohoto nařízení, a do 5 let ode dne této výplaty vyplatí zbytek s 3,5%ním úrokem z úroků se srážkou zákonných dávek a srážek a režijního příspěvku dle §u 5 tohoto nařízení, pokud se tak nestalo již při vyplacení 75 % pojištěného kapitálu. V případě, že by pojišťovna zadrženou čtvrtinu kapitálu vyplatila dříve, smí si sraziti při výplatě kromě zákonných dávek a srážek, dále režijního příspěvku dle §u 5 tohoto nařízení pouze jednu dvanáctinu procenta jednoduchého úroku z vyplaceného obnosu za každý měsíc, který by v den výplaty do konce prve zmíněného pětiletí scházel, při čemž musí nahraditi 3,5%ní úrok ode dne převodu do dne výplaty.

Jestliže pojišťovny po vyplacení 75 % pojištěného kapitálu ponechají u sebe původní pojistku, jsou povinny na zadržený obnos vydati současně bez zvláštního požádání náhradní listinu, tak aby osoba oprávněná obdržela vždy doklad, prokazující její oprávnění k nároku na výplatu zadržené částky pojištěného kapitálu.

Pojištěné důchody budou vypláceny v den splatnosti plně a beze srážek kromě dávek zákonných.

Přejímací pojišťovny nejsou povinny poskytovati při pojištěních, uzavřených před 26. únorem 1919, odkupy a půjčky na pojistky v době pěti let od vyhlášení tohoto nařízení. V případě, že by v této době bylo placení pojistného zastaveno, má pojistník nárok na vydání pojistky placení pojistného prosté a znějící na kapitál, přiměřeně zmenšený dle pojišťovacích podmínek původního pojištění, a kdyby ustanovení o tom v pojišťovacích podmínkách scházelo, dle pojišťovacích podmínek přejímací společnosti v době převodu (§ 1, odst. 2.) pro obdobné pojištění platných.

Po uplynutí pěti let od vyhlášení tohoto nařízení budou pojišťovny počítati a vypláceti odkupní hodnoty tak, že stanoví se výše odkupní hodnoty v den 26. února 1919 a v den skutečné výplaty odkupu. Obnos odkupní hodnoty ke dni 26. února 1919 vypočtený, vyplatí se ve 4%ních náhradních dluhopisech československých s nejblíže splatným kuponem, počítaje 100 Kč jmenovité hodnoty dluhopisu i s kuponem za 100 Kč hotových peněz; zbytek odkupní hodnoty vyplatí se v hotovosti v Kč. Pokud by pojistky neobsahovaly přesných ustanovení o výpočtu odkupní hodnoty, platí všeobecné pojišťovací podmínky přejímací společnosti, v době převodu pro obdobné pojištění platné.

Po uplynutí pěti let od vyhlášení tohoto nařízení budou půjčky na pojistky povolány až do výše odkupní hodnoty, podle předešlého odstavce stanovené. Bude-li část půjčky vyplacena v československých státních dluhopisech, pak musí to býti z dluhopisu zřejmo a dlužník je oprávněn ve stejných hodnotách, jaké jsou v dluhopise uvedeny, dluh opět splatiti. Úrok i s případným režijním příplatkem z oné části půjčky, která byla vyplacena ve státních dluhopisech, nesmí přesahovati 4 % jmenovité hodnoty půjčených dluhopisů. Bude-li půjčka vyplacena celá v hotovosti, musí býti dluhopis vystaven na obnos, skutečně v hotovosti vyplacený.

Po dobu tří měsíců ode dne účinnosti tohoto nařízení nelze nároky z pojištění uvedených v §u 1 soudně vymáhati; spory již zahájené buďtež na stejnou dobu přerušeny z úřední moci nebo k návrhu, nové žaloby buďtež odmítnuty, exekuce a prozatímní opatření ohledně těchto nároků buďte na návrh nebo z moci úřední odloženy.

Doba, po kterou pohledávky v §u 1 uvedené nelze soudně vymáhati, nezapočítává se ani do promlčení lhůty ani do jiné lhůty stanovené pro uplatnění práv.