Ustanovení tohoto nařízení týkají se učitelských osob ustanovených na státních školách a ústavech vyučovacích, vzdělávacích a vychovávacích bývalého státu uherského na území Slovenska a Podkarpatské Rusi, které chtějí býti trvale ustanoveny na československých státních školách a ústavech.

Za školy a ústavy ve smyslu ustanovení prvního odstavce pokládati jest zejména opatrovny, mateřské školy, výchovné ústavy pro děti normální i úchylné, ústavy pro hluchoněmé a slepé, obecné (ludové) a občanské školy, střední školy, učitelské ústavy a vyšší dívčí školy, průmyslové, odborné, obchodní a zemědělské školy.

Učitelské osoby, v § 1 tohoto nařízení jmenované, jsou povinny podati do 60 dní ode dne, kdy toto nařízení nabude účinnosti, žádost za své trvalé ustanovení na státních školách nebo ústavech, uvedených v § 1 tohoto nařízení, a to podle toho, na kterém území byly ustanoveny za bývalé vlády uherské, buď u ministra splnomocněného pro správu Slovenska v Bratislavě nebo u civilní se právy Podkarpatské Rusi v Užhorodě․

Lhostejno jest, zda zaměstnanci tito vykonali slib poslušnosti republice Československé ve smyslu § 2 zákona ze dne 10. prosince 1918, čís. 64 Sb. z. a n., o mimořádných přechodních ustanoveních, čili nic, a zda byli v postavení svém ministrem splnomocněným, pro správu Slovenska prozatímně potvrzeni, dále, zda službu skutečně vykonávají, či jsou mimo službu (na dovolené, v pensi, nebo vůbec se ze služby vzdáliti, aniž se jí výslovně vzdali), ať již berou požitky nějaké, čili nic.

Propuštění učitelských osob ze služby beze všech nároků, které bylo vysloveno ministerstvem splnomocněným pro správu Slovenska podle § 14, odst. 1., nařízení ze dne 5. března 1919, čís. 555 adm., zůstává v platnosti a propuštěné učitelské osoby nejsou tomuto nařízení podrobeny.

K žádostem jest připojiti v prvopise nebo ověřeném opise všecky doklady, nutné pro posouzení žádosti.

Z povinnosti podati žádost za ustanovení ve smyslu § 2 tohoto nařízení jsou vyňaty učitelské osoby:

Učitelské osoby tyto mohou býti vyzvány, aby předložily opis dekretu jmenovacího nebo přikazovacího, a to podle toho, na kterém území byly ustanoveny za bývalé vlády uherské, buď úřadu ministra splnomocněného pro správu Slovenska nebo civilní správě Podkarpatské Rusi ve lhůtě v § 2 tohoto nařízení dané.

Jestliže ty které učitelské osoby nepodají povinné žádosti za ustanovení ve lhůtě v § 2 tohoto nařízení stanovené, nebo podají-li ji po skončení této lhůty, má se za to, že se vzdávají dobrovolně svého služebního místa a všech nároků s ním spojených. Uplynutím podací lhůty buďtež těmto osobám jakékoliv služební požitky, požívají-li jich dosud, zastaveny.

Výrok o tom a opatření ve smyslu předcházejícího odstavce náleží příslušnému ústřednímu úřadu (§ 5).

Nebrání-li tomu nutkavé příčiny, lze žadatele trvale ustanoviti na místa systemisovaná nebo bez určení stálého místa.

Při rozhodování o žádostech budiž dbáno toho, aby uchazeči byli československými státními příslušníky, za republiky loyálními, aby měli aspoň učitelskou způsobilost, předepsanou podle uherského práva k vyučování na ústavě, pro nějž by jejich trvalé ustanovení přicházelo v úvahu, a aby bylo, pokud se týče, prokázáno, že se v dosavadní československé státní službě dobře osvědčili.

Není-li u nich postačitelé kvalifikace jazykové, bude o jejich přihlášce rozhodnuto teprve tehdy, jestliže vyhovějí i této podmínce do doby, stanovené případ od případu. Nesplní-li ve stanovené době této podmínky, mohou býti po uplynutí zmíněné doby pensionováni ve smyslu § 6 zák. č. 269/1920 Sb. z. a n.

Ustanovení § 8 tohoto nařízení platí i pro učitelské osoby, které byly na školách a ústavech v § 1 tohoto nařízení uvedených ustanoveny orgány bývalého státu uherského.

Bylo-li však prokázáno, že zaměstnanci ti se dopustili za vlády Československé republiky trestných činů proti bezpečnosti československého státu, buďtež propuštěni podle druhého odstavce §u 7 zák. č. 269/1920 Sb. z. a n., bez jakýchkoli nároků nejpozději dnem uplynutí lhůty, stanovené v § 2 tohoto nařízení; důvody zbavení služby buďtež v propouštěním dekretě vyjádřeny.

Napřed jest však okolnosti, zakládající skutkovou podstatu takových trestných činů, podrobně vyšetřiti a oznámiti učitelské osobě s podotčením, že může proti nim podati připomínky do 14 dní u ministra splnomocněného pro správu Slovenska, pokud se týká u civilní správy Podkarpatské Rusi. O připomínkách rozhoduje příslušný ústřední úřad (§ 5) v dohodě s ministerstvem vnitra.