247/1936 Sb. znění účinné od 8. 9. 1936 do 31. 12. 2023

247

Vyhláška

ministra financí (75)

ze dne 3. září 1936,

kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o nové úpravě platů za dovoz a vývoz zboží mezi Československem a Italií.

Podle § 4 vládního nařízení (VI) ze dne 2. prosince 1931, č. 179 Sb. z. a n., kterým se provádí ustanovení § 2, č. 2 zákona ze dne 14. prosince 1923, č. 7 Sb. z. a n. z r. 1924, o ochraně československé měny a oběhu zákonných platidel, jakož i § 9 opatření Stálého výboru ze dne 7. listopadu 1929, č. 166 Sb. z. a n., o konečné úpravě československé měny, vyhlašuji s účinností ode dne vyhlášení opatření Národní banky Československé ze dne 1. září 1936.

Dr. Kalfus v. r.

Opatření

Národní banky Československé

o nové úpravě platů za dovoz

a vývoz zboží mezi Československem a Italií. (čl. 1-10)

Národní banka Československá, provádějíc dohodu s Italským Národním ústavem devisovým (Istituto Nazionale per i Cambi con l´ Estero) ze dne 31. srpna 1936 o úpravě platů ze vzájemného obchodu se zbožím mezi Československem a Italií, ustanovuje ve shodě s ministrem financí podle § 1 vl. nař. (VI) č. 179/1931 Sb. z. a n. a podle § 9 opatření Stálého výboru č. 166/1929 Sb. z. a n.:

A. Úhrady za dovoz a vývoz zboží, uskutečněný počínajíc 15. červencem 1936.

(čl. 1-8)

Čl. I.

(1)	Úhrady za dovoz italského zboží do Československa, uskutečněný počínajíc 15. červencem 1936, budou se díti složením protihodnoty v československých korunách u Zemské banky v Praze jako pokladního místa Národní banky Československé.
(2)	Za částky, které přijala Zemská banka v Praze v československých korunách, uzná Národní banka Československá v italských lirách bezúročných "Nový globální účet", jejž zřídí Italskému Národnímu ústavu devisovému.
(3)	Při úhradách u Zemské banky v Praze budou jiné měny přepočítávány na československou měnu středním kursem příslušné devisy na Pražské burse v bursovní den složení úhrady.
(4)	Pro dobropis na "Novém globálním účtě" budou československé koruny přepočítávány na italské liry středním kursem devisy Řím na Pražské burse téhož dne jako v odstavci 3.

Čl. II.

(1)

Úhrady za vývoz československého zboží do Italie, uskutečněný počínajíc 15. červencem 1936, jež budou složeny italskými dlužníky v italských lirách na bezúročný "Nový globální účet" Národní banky Československé, vedený u Italské banky v Římě, budou poukazovány Italským Národním ústavem devisovým k výplatě Národní bance Československé z hotovostí "Nového globálního účtu". Národní banka Československá odevzdá seznamy úhrad, znějících na italské liry, Zemské bance v Praze, aby provedla příslušné výplaty československým věřitelům v československých korunách, a za provedené výplaty zatíží v italských lirách "Nový globální účet".

(2)

Při výplatách československým věřitelům bude Zemská banka v Praze přepočítávati italské liry na československé koruny středním kursem devisy Řím na Pražské burse v bursovní den likvidace výplat.

Čl. III.

Výplaty věřitelům v Československu a v Italii budou se díti jen v mezích aktivního salda "Nového globálního účtu".

Čl. IV.

Dlužníci obou smluvních států osvobozují se ze svého závazku teprve tehdy, až jejich věřitelé obdrží vyplacenou celou částku své pohledávky.

Čl. V.

(1)	Zemská banka v Praze bude vybírati z částek skládaných u ní podle čl. I, odst. 1 tohoto opatření odměnu 2 1/2 ?, nejméně však 5 Kč z položky, kromě poštovného a skutečných výloh. Z této odměny podrží pro sebe 2 ?, kdežto zbytek 1/2 ? odvede Národní bance Československé.
(2)	Výplaty československým věřitelům podle čl. II, odst. 1 tohoto opatření budou se díti bez odměny.

Čl. VI.

Soukromé platební kompensace jsou přípustny po předchozím povolení Národní banky Československé a Italského Národního ústavu devisového. Úhrady mezi vývozci a dovozci konají se tu mimo "Nový globální účet".

Čl. VII.

Ustanovení tohoto opatření se nevztahují na transitní obchod se zbožím.

Čl. VIII.

(1)	Dohoda nabývá platnosti 31. srpnem 1936 a platí po tutéž dobu jako "Modus vivendi", sjednaný v Římě téhož dne mezi Československem a Italií.
(2)	O použití aktivního salda "Nového globálního účtu", jež vyplyne k 31. prosinci 1936 ve prospěch Italie, bude sjednána nová zvláštní dohoda mezi Československem a Italií.

B. Úhrady za dovoz a vývoz zboží, uskutečněný před 15. červencem 1936.

(čl. 9)

Čl. IX.

(1)	Úhrady za veškerý dovoz a vývoz zboží, uskutečněný před 15. červencem 1936, budou se díti i nadále podle předpisů opatření Národní banky Československé ze dne 21. března 1935 o úpravě platů za dovoz a vývoz zboží mezi Československem a Italií, uveřejněného vyhláškou ministra financí (54) ze dne 22. března 1935, č. 43 Sb. z. a n.
(2)	"Italský globální účet", zmíněný v tomto opatření, se bude nadále označovati "Starý globální účet".

C. Likvidace salda "Starého globálního účtu".

(čl. 10)

Čl . X.

(1)

Likvidace salda "Starého globálního účtu" ve prospěch Československa bude se díti:

a)	úhradami československých dovozců za zboží dovezené z Italie podle čl. IX;
b)	10 % z hodnoty úhrad, vykonaných československými dovozci podle čl. I. Touto částkou Národní banka Československá denně zatíží "Nový globální účet" a současně uzná toutéž částkou "Starý globální účet".

(2)

O vyrovnání salda, jež zbude i potom na "Starém globálním účtě" k 31. prosinci 1936, bude sjednána zvláštní dohoda v souvislosti s ustanovením čl. VIII, odst. 2 tohoto opatření.

V Praze dne 1. září 1936.

Národní banka Československá

Náměstek guvernéra:

Dr. Dvořák v. r.

Bankovní rada:

Ing. V. Mixa v. r.

Vrchní ředitel:

Dr. Peroutka v. r.