122/1931 Sb. znění účinné od 25. 7. 1931 do 21. 4. 1950

Na základe § 7 zákona č. 27/1950 Sb., o státní podpoře při živelních pohromách, dochází ke zrušení všech předpisů, které odporují tomuto zákonu, čímž tedy dochází k pozbytí účinnosti i tohoto zákona. Formálně byl pak tento zákon zrušen zákonem č. 276/2023 Sb.

122

ZÁKON

ze dne 16. července 1931

o státní pomoci při živelních pohromách v roce 1931

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1

(1)

Pro zmírnění škod, způsobených živelními pohromami v roce 1931 na jakémkoliv majetku, přispěje stát těm, kdož byli těmito pohromami postiženi, s náležitým zřetelem na jejich hospodářské poměry tím způsobem, že převezme závazek platiti část úroků ze zápůjček nebo z jejich částí, jež jim poskytly nebo poskytnou na nápravu těchto škod peněžní ústavy zmocněné k tomu ministerstvem zemědělství nebo, pokud nejde o škody na zemědělském (lesním) majetku, ministerstvem vnitra.

(2)

Úhrn zápůjček těchto nesmí přesahovati peníz 65 000 000 Kč a příspěvek státní na úrok činiti bude ročně 3 % z poskytnutých zápůjček nebo z jejich částí, a to na dobu nejdéle 15 let․

§ 2

(1)

Ministerstvo zemědělství, pokud se týče ministerstvo vnitra ( § 1, odst. 1.) se zmocňuje, aby v dohodě s ministerstvem financí převzalo státní záruku, a to na dobu nejdéle 15 let:

1.	až do úhrnné výše 5 000 000 Kč za zápůjčky nebo jejich části, jež poskytnout peněžní ústavy uvedené v § 1, odst. 1. těm, kdož byli živelními pohromami v roce 1931 postiženi a jsou tím ohroženi na hospodářské existenci a nemohou proto dosíci úvěru na nezbytně nutnou nápravu škod, způsobených těmito živelními pohromami,
2.	až do úhrnné výše 25 000 000 Kč za splacení peněz, které opatří si peněžní ústavy uvedené v § 1, odst. 1. nebo pro ně jejich ústředí na poskytování zápůjček podle tohoto zákona u veřejnoprávních peněžních a sociálně-pojišťovacích ústavů.

(2)

Úroková míra zápůjček poskytovaných postiženým z peněz opatřených na základě státní záruky nesmí přesahovati úrokovou míru těchto peněz o více než 1/2 %, v zemi Slovenské a Podkarpatoruské o více než 1 %.

(3)

Zápůjčky, resp. závazky takto zaručené mají sirotčí jistotu a převzetí záruky, jde-li o zápůjčky hypotekární, poznamená se v pozemkové knize při zaručené zápůjčce.

§ 3

Z úhrnu zápůjček ( § 1, odst. 2.) a státní záruky ( § 2) určí se dohodou ministrů zemědělství, vnitra, průmyslu, obchodu a živností a financí část, připadající jednak na zmírnění škod na majetku zemědělském (lesním), jednak na zmírnění škod ostatních se zřetelem na rozsah škod a hospodářské poměry poškozených.

§ 4

Právní listiny, vysvědčení, podání, protokoly, přílohy, úřední výkony a vyhotovení, jež týkají se zápůjček a pomoci podle tohoto zákona zejména též pokud se týkají zajištění nebo zaručení poskytnutých zápůjček, jsou, když se jich nepoužije k jinému účelu, osvobozeny od kolků a poplatků.