Zákonodárce se dopustil chyby, když zákonem č. 132/2000 Sb. novelizoval ustanovení § 39 tak, že v § 39 odst. 2 v návětí slovo „občanovi“ nahradil slovy „fyzické osobě“ a v písmenech e) a g) slova „okresního národního výboru“ nahradil slovy „okresního úřadu“. Přitom se nestaral, zda je takto upravený text gramaticky správný. Správně by návětí mělo znít: "Důtku nebo pokutu až do výše 10000 Kčs lze uložit fyzické osobě, která se dopustí přestupku tím, že". Chyba se v různých obměnách přenáší do dalších časových verzí dokumentu.
Zákonem č. 152/2023 Sb. se ke dni 1. 7. 2023 v § 39 odst. 1 písm. g) slova „nebo památkové zóně“ nahrazují slovy „ , v památkové zóně, v ochranném pásmu nemovité kulturní památky, nemovité národní kulturní památky, památkové rezervace nebo památkové zóny“. “. Tento odstavec zde však nefigurují. Původně jej sem vkládal zákon č. 284/2021 Sb. od 1. 7. 2023, ale ten byl pozměněn a jeho účinnost posunuta na 1. 1. 2024. Z tohoto důvodu změna nebyla zapracována.
Zákonem č. 152/2023 Sb. se ke dni 1. 7. 2023 v § 39 odstavec 2 zrušuje, dosavadní odstavce 3 až 7 se označují jako odstavce 2 až 6. Ve stavu k 1. 7. 2023 zde však po zrušení odstavce 2 figuruje pouze 5 odstavců. Je tomu tak z důvodu, že zákon č. 152/2023 Sb. počítal se zněním ustanovení ve znění změn zavedené zákonem č. 284/2021 Sb., jehož účinnost však byla posunuta na 1. 1. 2024.
Zákonem č. 152/2023 Sb. se ke dni 1. 7. 2023 v § 39 odst. 5 písm. a) slova „nebo 2“ zrušují. Tato slova zde však nefigurují. Původně je sem vkládal zákon č. 284/2021 Sb. od 1. 7. 2023, ale ten byl pozměněn a jeho účinnost posunuta na 1. 1. 2024. Z tohoto důvodu změna nebyla zapracována.
Zákonem č. 152/2023 Sb. se ke dni 1. 7. 2023 v § 39 odst. 5 písm. b) slova „3, 4 nebo 5“ nahrazují slovy „2, 3 nebo 4“. Tato slova zde však nefigurují. Původně je sem vkládal zákon č. 284/2021 Sb. od 1. 7. 2023, ale ten byl pozměněn a jeho účinnost posunuta na 1. 1. 2024. Z tohoto důvodu změna nebyla zapracována.
Zákonem č. 152/2023 Sb. se ke dni 1. 7. 2023 v § 39 odst. 6 slova „4 nebo 5“ nahrazují slovy „3 nebo 4“. Tento odstavec zde však nefiguruje. Původně jej sem vkládal zákon č. 284/2021 Sb. od 1. 7. 2023, ale ten byl pozměněn a jeho účinnost posunuta na 1. 1. 2024. Z tohoto důvodu změna nebyla zapracována.
Čl. IV bod 53 zákona č. 284/2021 Sb. měl v odstavci 1 zrušit písm. d). Tento novelizační bod však byl zrušen zákonem č. 152/2023 Sb. Čl. V bod 22 zákona č. 152/2023 Sb. zároveň vkládá obsahově obdobné písm. d).
Čl. IV bod 56 zákona č. 284/2021 Sb. měl k 1. 7. 2023 vložit nový odstavec 2. Tento novelizační bod však byl zrušen zákonem č. 152/2023 Sb. Čl. V bod 24 zákona č. 152/2023 Sb. ovšem duplicitně odstavec 2 zrušuje a dosavadní odstavce 3 až 7 označuje jako odst. 2 až 6. Tento bod nezapracováváme, jelikož zjevně míří na odstavec, který do zákona nakonec nebyl vůbec vložen. Tomu odpovídá i chybný počet přečíslovávaných odstavců (v dosavadním znění se jich nachází pouze 6). Tomuto řešení odpovídají i významné teleologické důvody, jelikož v případě zrušení dosavadního odstavce 2 by v zákoně chybělo větší množství skutkových podstat přestupků. Takový výklad by sice byl vstřícnější k adresátům práva, nicméně by vedl k absurdním důsledkům (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 2. 2008, č. j. 2 Afs 101/2007-49).
Zákonem č. 152/2023 Sb. se ke dni 1. 7. 2023 v odst. 5 písm. b) slova „3, 4 nebo 5“ nahrazují slovy „2, 3 nebo 4“. Tato slova zde však nefigurují; má je vložit teprve čl. IV bod 60 zákona č. 284/2021 Sb., jehož účinnost byla posunuta na 1. 1. 2024. Ani tento bod nezapracováváme, jelikož odkazuje na odst. 6 písm. b), zatímco číslo „2“ se nachází v odstavci 5, přičemž ani zapracování do odstavce 5 by ve výsledku neodpovídalo záměru zákonodárce.
Čl. IV bod 54 zákona č. 284/2021 Sb. má v odst. 1 písm. d) za slova „bez“ a „tomto“ vložit slova „rozhodnutí nebo“. V tomto písmenu se uvedená slova nenacházejí, s přihlédnutím k jasnému záměru zákonodárce však bod zapracováváme do písm. f).
Čl. IV bod 55 zákona č. 284/2021 Sb., jehož účinnost byla posunuta na 1. 1. 2024, stanoví nové znění odst. 1 písm. f). S přihlédnutím k jasnému záměru zákonodárce však bod zapracováváme do písm. h).
Čl. IV bod 57 zákona č. 284/2021 Sb. má v odst. 3 písm. b) za slova „bez“ a „tomto“ vložit slova „rozhodnutí nebo“. V tomto odstavci se uvedená slova nenacházejí, s přihlédnutím k jasnému záměru zákonodárce však bod zapracováváme do odst. 2 písm. b).
Čl. IV bod 58 zákona č. 284/2021 Sb., jehož účinnost byla posunuta na 1. 1. 2024, v odst. 5 slova „provádění archeologických výzkumů“ nahrazují slovem „výzkumům“. Uvedená slova se však nacházejí v odst. 4, kam s přihlédnutím k jasnému záměru zákonodárce bod zapracováváme.