210/2010 Sb. znění účinné od 10. 7. 2010

210

VYHLÁŠKA

ze dne 11. června 2010

o provedení některých ustanovení zákona o obchodování s ohroženými druhy

Ministerstvo životního prostředí (dále jen „ministerstvo“) stanoví podle § 42 a k provedení § 3 odst. 7 a 9, § 15a odst. 4, § 15c odst. 3, § 17, § 18 odst. 1, § 23 odst. 3, 8 a 9, § 23a odst. 6, § 23b odst. 5, § 23c odst. 5, § 23d odst. 8, § 24 odst. 2 a 9 a § 25 odst. 2 písm. m) a podle § 16b odst. 8 a § 23 odst. 1 písm. a) bodu 2 zákona č. 100/2004 Sb., o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy), ve znění zákona č. 444/2005 Sb. a zákona č. 346/2009 Sb., (dále jen „zákon“):

§ 1

Formuláře žádostí a evidenční karty (K § 3 odst. 7 a 9, § 15a odst. 4, § 15c odst. 3, § 16b odst. 8 a § 18 odst. 1 zákona)

(1)	V případě žádosti o povolení nebo potvrzení pro účely dovozu, vývozu nebo zpětného vývozu exempláře podle § 3 odst. 2 zákona, včetně žádosti o potvrzení o osobním vlastnictví exempláře, žádosti o potvrzení o souboru vzorků podle § 3 odst. 5 zákona nebo žádosti o povolení vývozu jiného jedince zvláště chráněného druhu z České republiky podle § 18 odst. 1 zákona a § 7 této vyhlášky vyplňuje žadatel list 5 „Žádost“ příslušného formuláře podle přímo použitelného předpisu Evropské unie¹.
(2)	V případě žádosti o potvrzení potřebného k přemístění živého exempláře živočišného druhu přímo ohroženého vyhynutím podle § 3 odst. 2 zákona vyplňuje žadatel list 3 „Žádost“ příslušného formuláře podle přímo použitelného předpisu Evropské unie². Žádost podle § 15a odst. 3 zákona o současné vydání potvrzení o udělení výjimky ze zákazu obchodních činností a potvrzení k přemístění pro týž živý exemplář se podává u příslušného krajského úřadu.
(3)	V případě žádosti o potvrzení o putovní výstavě podle § 3 odst. 5 zákona vyplňuje žadatel list 3 „Žádost“ příslušného formuláře podle přímo použitelného předpisu Evropské unie³.
(4)	V případě žádosti o výjimku ze zákazu obchodních činností s exemplářem podle § 3 odst. 3 zákona vyplňuje žadatel list 3 „Žádost“ příslušného formuláře podle přímo použitelného předpisu Evropské unie².
(5)	Formulář evidenční karty podle § 3 odst. 7 zákona je uveden v příloze č. 1 k této vyhlášce.
(6)	Formulář žádosti o licenci ke zpracování, balení a přebalování kaviáru podle § 16b odst. 8 zákona je uveden v příloze č. 2 k této vyhlášce.

§ 2

Evidence žadatelů o doklad CITES (K § 3 odst. 9 zákona)

(1)

Ministerstvo a krajské úřady vedou evidenci žadatelů o doklad CITES v rámci centrální databáze povolení, potvrzení a registračních listů vydaných ministerstvem nebo krajskými úřady pro dovoz, vývoz, zpětný vývoz nebo jiné nakládání s exempláři a databáze přijatých dokladů cizích států a vydaných potvrzení pro účely prokázání povoleného dovozu, kterou vede ministerstvo podle § 35 odst. 1 zákona.

(2)

Evidence žadatelů obsahuje:

a)	jméno, popřípadě jména, příjmení, adresu a datum narození žadatele, je-li fyzickou osobou nepodnikající, nebo
b)	obchodní firmu, sídlo a IČO žadatele, je-li fyzickou osobou podnikající nebo právnickou osobou, a
c)	telefon, fax a e-mail žadatele.

§ 3

Formulář registračního listu a potvrzení o původu zabaveného exempláře (K § 23 odst. 3 a 8 zákona)

(1)	Formulář registračního listu exempláře je uveden v příloze č. 3 k této vyhlášce.
(2)	Formulář potvrzení o původu zabaveného exempláře podle § 23 odst. 8 a § 34a odst. 8 zákona je uveden v příloze č. 3 k této vyhlášce.

Záznamy o nakládání s kaviárem, značení nádob s kaviárem a přidělování evidenčního kódu balíren kaviáru

(K § 16b odst. 7 a 8 zákona)

§ 4

(1)

Záznamy o nakládání s kaviárem se vedou v listinné nebo elektronické podobě umožňující vytištění záznamu.

(2)

Jednotlivé záznamy jsou označeny pořadovými čísly počínaje číslem „1“.

(3)

Každý záznam o kaviáru obsahuje:

a)	pořadové číslo a datum záznamu a
b)	kód druhu jesetera podle přílohy č. 4 k této vyhlášce.

(4)

Záznam o získaném kaviáru dále obsahuje:

a)	datum získání kaviáru,
b)	jméno a adresu nebo název, popřípadě obchodní firmu a sídlo dodavatele kaviáru,
c)	čistou hmotnost získaného kaviáru,
d)	čísla dokladů o původu kaviáru, jejichž kopie se přikládají k záznamu, a
e)	identifikační informace z původních štítků nádob s kaviárem, nejsou-li uvedeny na kopiích dokladů přiložených k záznamu․

(5)

Záznam o odeslaném kaviáru dále obsahuje:

a)	datum odeslání kaviáru,
b)	čistou hmotnost odeslaného kaviáru,
c)	jméno a adresu nebo název, popřípadě obchodní firmu a sídlo odběratele kaviáru,
d)	čísla dokladů vystavených na odeslaný kaviár, jejichž kopie se přikládají k záznamu. Dále identifikační informace z vlastních štítků nádob s kaviárem, nejsou-li uvedeny na kopiích dokladů přiložených k záznamu, a
e)	pořadové číslo a datum vlastního záznamu, vztahujícího se k získání kaviáru.

§ 5

(1)

Nestanoví-li přímo použitelné předpisy Evropské unie o ochraně ohrožených druhů⁴ jinak, označují zpracovatelé a balírny kaviáru prvotní nádoby s kaviárem jednotlivě pomocí jednorázových štítků, které jsou připevněny k nádobě.

(2)

Prvotní nádobou se rozumí nádoba, do které je kaviár přímo plněn zpracovateli a balírnami. Za prvotní nádobu se nepovažuje nádobí, na kterém je kaviár servírován k přímé spotřebě v restauracích a podobných zařízeních.

(3)

Štítek na prvotní nádobu s kaviárem, která je naplněna zpracovatelem nebo balírnou v zemi původu kaviáru, obsahuje následující identifikační čísla v následujícím pořadí:

a)	standardizovaný kód druhu jeseterovité ryby podle přílohy č. 4 k této vyhlášce,
b)	kód pro vyznačení původu jeseterovité ryby podle přílohy IX k nařízení Komise (ES) č. 865/2006,
c)	dvoupísmenný kód země původu jeseterů podle Mezinárodní organizace pro standardizaci (ISO),
d)	rok sklizně, popřípadě lovu,
e)	oficiální evidenční kód zpracovatele nebo balírny kaviáru a
f)	identifikační výrobní číslo šarže kaviáru přidělené zpracovatelem nebo balírnou.

(4)

Štítek na prvotní nádobu s kaviárem, který je přebalován v jiné zemi, než je země původu kaviáru, obsahuje následující identifikační čísla v následujícím pořadí:

a)	standardizovaný kód druhu jeseterovité ryby podle přílohy č. 4 k této vyhlášce,
b)	kód pro vyznačení původu jeseterovité ryby podle přílohy IX k nařízení Komise (ES) č. 865/2006,
c)	dvoupísmenný kód země původu jeseterů podle Mezinárodní organizace pro standardizaci (ISO),
d)	rok přebalování kaviáru,
e)	oficiální evidenční kód zpracovatele nebo balírny kaviáru a
f)	identifikační výrobní číslo šarže kaviáru přidělené zpracovatelem nebo balírnou nebo číslo vývozního povolení nebo potvrzení o zpětném vývozu.

§ 6

Oficiální evidenční kód zpracovatele nebo balírny licencované v České republice sestává z písmen „CZ-CITES“ a individuálního evidenčního čísla zpracovatele nebo balírny kaviáru přiděleného ministerstvem v rozhodnutí o licenci.

§ 7

Vývoz exempláře rostlinného druhu na základě rostlinolékařského osvědčení (K § 17 zákona)

Povolení ministerstva k vývozu uměle vypěstovaného exempláře rostlinného druhu se nahrazuje rostlinolékařským osvědčením vydaným podle jiného právního předpisu⁵ v případech stanovených nařízeními v oblasti obchodování s ohroženými druhy⁶.

§ 8

Náhradní potvrzení ministerstva pro účely prokazování povoleného dovozu a potvrzená kopie dokladu CITES o dovozu vydaná krajským úřadem [K § 24 odst. 5 a 9 a § 25 odst. 2 písm. m) zákona]

(1)	Na přední straně potvrzené kopie dokladu CITES podle § 24 odst. 5 zákona se uvede text podle vzoru v příloze č. 5 k této vyhlášce. Rubovou stranu kopie dokladu CITES o dovozu tvoří fotokopie přední strany příslušného dokladu CITES o dovozu⁷.
(2)	Krajský úřad doplní do textu potvrzení podle odstavce 1 příslušné údaje podle pokynů obsažených v příloze č. 5 k této vyhlášce, doklad potvrdí otiskem úředního razítka a podpisem oprávněné úřední osoby.
(3)	Nestanoví-li přímo použitelné předpisy Evropské unie o ochraně ohrožených druhů⁸ jinak, postupuje se při vydávání náhradního potvrzení ministerstva pro účely prokazování povoleného dovozu podle § 22 odst. 3 a 5 zákona přiměřeně podle odstavců 1 a 2.
(4)	Papír, na kterém se tisknou náhradní potvrzení a potvrzené kopie dokladu CITES podle odstavce 1 až 3, odpovídá kvalitativním požadavkům podle článku 3 odst. 1, 2 a odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 865/2006, včetně gilošovaného vzorku na přední straně.

§ 9

Seznam dalších druhů, na jejichž exempláře se nevztahuje povinnost registrace [K § 23 odst. 1 písm. a) bodu 2 zákona]

Povinnost registrace se nevztahuje na exempláře a druhy, jejichž seznam je stanoven v příloze č. 6 k této vyhlášce.

§ 10

Způsob vyplňování registračního listu a provádění změn v registraci (K § 23 odst. 9 a § 23a odst. 6 zákona)

(1)	Způsob vyplňování registračního listu a kódy registračních úřadů jsou uvedeny v příloze č. 3 k této vyhlášce.
(2)	Způsob provádění změn v registraci již zaregistrovaného exempláře podle § 23a odst. 2 a 5 zákona a způsob provádění záznamu změn vlastníky exemplářů jsou uvedeny v příloze č. 3 k této vyhlášce.

§ 11

Povinné informace spojené s převodem exempláře (K § 23b odst. 5 zákona)

Obsah povinných informací spojených s převodem exempláře, které se zveřejňují při obchodování s exempláři podle § 23b odst. 1 až 4 zákona, a vzor odkazu na povinné informace zveřejněné ministerstvem jsou uvedeny v příloze č. 7 k této vyhlášce.

Značení a identifikace exemplářů

(K § 23c odst. 5 zákona)

§ 12

Nestanoví-li přímo použitelné předpisy Evropské unie o ochraně ohrožených druhů⁹ jinak, používají se pro nově označované exempláře ptáků v České republice nesnímatelné kroužky, na kterých je vyražen identifikační údaj sestávající z písmen CZ a pořadového čísla přiděleného ministerstvem. Při značkování jedinečně číslovanými nepozměnitelnými mikročipovými transpondéry se podle první věty nepostupuje.

§ 13

(1)

Fotografická dokumentace podle § 23c odst. 4 zákona, která je jiným způsobem značení nebo identifikace exempláře, odpovídá následujícím požadavkům:

a)	na fotografii je zřetelně identifikovatelné měřítko,
b)	na fotografii jsou rozlišitelné detailní identifikační znaky exempláře a
c)	fotografie je nalepena na formuláři, jehož vzor je uveden v příloze č. 8 k této vyhlášce.

(2)

Fotografie podle odstavce 1 v potřebném množství předkládá žadatel o doklady CITES nebo o registraci exempláře na své náklady v souladu s § 23c odst. 1 zákona. Ministerstvo nebo příslušný krajský úřad může požadovat, aby žadatel předložil fotografie také elektronicky.

§ 14

Registr kroužků a jiných značek pro označování exemplářů (K § 23d odst. 8 zákona)

(1)

Registr vyrobených nebo distribuovaných kroužků a jiných značek podle § 23d odst. 5 zákona vede výrobce nebo distributor kroužků nebo jiných značek v samostatné knize s očíslovanými stranami nebo elektronicky v samostatné databázi umožňující vytištění záznamu. V případě elektronické databáze se všechny nové záznamy vytisknou minimálně jednou měsíčně, stránky se průběžně očíslují a připojí se k předchozím vytištěným záznamům obdobně jako v knize. Jednotlivé záznamy v knize nebo databázi jsou označeny pořadovými čísly počínaje číslem „1“.

(2)

Záznamy o kroužcích a značkách přijatých na sklad a záznamy o kroužcích a značkách použitých nebo distribuovaných jiným osobám se vedou odděleně.

(3)

Záznam o kroužcích a značkách přijatých na sklad obsahuje:

a)	pořadové číslo záznamu,
b)	datum záznamu,
c)	typ kroužku nebo značky,
d)	datum přijetí na sklad,
e)	místo původu (jméno a adresa dodavatele, nebo název, popřípadě obchodní firma a sídlo, vlastní výroba),
f)	počet kusů,
g)	čísla značek a
h)	další poznámky a dodatečné záznamy.

(4)

Záznam o kroužcích a značkách použitých nebo distribuovaných jiným osobám obsahuje:

a)	pořadové číslo záznamu,
b)	datum záznamu,
c)	typ kroužku nebo značky,
d)	datum vyskladnění,
e)	místo určení (jméno a adresa nebo název, popřípadě obchodní firma a sídlo odběratele, pro vlastní potřebu),
f)	počet kusů,
g)	čísla značek a
h)	další poznámky a dodatečné záznamy.

(5)

Písemná informace o kroužcích a jiných značkách podle § 23d odst. 2 písm. b) zákona obsahuje zejména údaje o:

a)	výrobci kroužků nebo jiných značek, je-li odlišný od žadatele o licenci pro výrobce nebo distributora,
b)	použitém materiálu na výrobu kroužků nebo jiných značek,
c)	velikosti a typech kroužků nebo jiných značek,
d)	druzích, velikostech a stáří živočichů, pro které budou kroužky nebo jiné značky určeny,
e)	veterinárních nebo jiných atestech kroužků a jiných značek, jsou-li k dispozici nebo je-li to vyžadováno veterinárními předpisy, a
f)	návodech a informacích pro odběratele značek.

§ 15

Záznamy o obchodu a záznamy o chovu (K § 24 odst. 2, 7 a 9 zákona)

(1)

Záznamy podle § 24 odst. 2 zákona (dále jen „záznamy o obchodu“) a záznamy podle § 24 odst. 7 zákona (dále jen „záznamy o chovu“) se vedou v samostatné knize s očíslovanými stranami. Jednotlivé záznamy v knize jsou označeny pořadovými čísly počínaje číslem „1“. Je-li kniha zaplněna, založí se nová kniha a na první straně se uvede, že jde o pokračování knihy č. X, kde X je pořadové číslo předchozí knihy, a jednotlivé záznamy pokračují pod navazujícími pořadovými čísly.

(2)

Pokud chovatel exemplářů s exempláři obchoduje, vedou se záznamy o obchodu i záznamy o chovu ve společné knize.

(3)

Záznamy o obchodu a záznamy o chovu obsahují zejména:

a)	pořadové číslo záznamu,
b)	datum záznamu,
c)	vědecký a český název druhu,
d)	popis exempláře, popřípadě exemplářů, kterým se rozumí zejména pohlaví, datum narození, pokud je známo, způsob označení a číslo značky, charakteristické individuální znaky nebo číslo fotografie přiložené k záznamu, nebo číslo registračního listu,
e)	datum získání nebo narození exempláře,
f)	informaci o tom, odkud exemplář pochází, zejména jméno a adresu nebo název, popřípadě obchodní firmu a sídlo dodavatele, anebo se, v případě vlastního odchovu, uvede „vlastní odchov“ a stručná identifikace rodičů, jako jsou pořadová čísla vlastních záznamů pro matku a otce, lze-li matku a otce stanovit,
g)	datum převodu exempláře jinému držiteli nebo datum úhynu exempláře, popřípadě ztráty; v případě převodu vlastnictví k exempláři se uvede jméno a adresa nebo název, popřípadě obchodní firma a sídlo odběratele exempláře a
h)	další poznámky a dodatečné záznamy, jako jsou specifikace a čísla příslušných dokladů CITES, registračního listu a dalších relevantních dokladů k exempláři, jejichž originály nebo kopie se přikládají k záznamu, datum a typ pozdějšího záznamu o exempláři nebo záznam kontrolního orgánu o provedené kontrole s uvedením data provedení kontroly.

(4)

Skutečnosti, které nejsou při provádění prvního záznamu zřejmé, jako je pohlaví exempláře, mohou být doplněny dodatečně a datum dodatečného záznamu se vyznačí v položce „další poznámky“.

(5)

Pokud se začíná s vedením záznamů o obchodu nebo záznamů o chovu, uvedou se do knihy podle odstavce 1 nejdříve záznamy o všech exemplářích, na které se vztahuje povinnost vedení záznamů a které má povinná osoba v držení.

§ 16

Doklad o původu exemplářů, jiných jedinců, výrobku z kytovců, výrobku z tuleně a regulované kožešiny (K § 24 odst. 3 a 9 zákona)

(1)

Písemný doklad původního vlastníka nebo držitele, který převádí exemplář, jiného jedince, výrobek z kytovců, výrobek z tuleně nebo regulovanou kožešinu (dále jen „doklad původního vlastníka o původu exempláře“) podle § 24 odst. 3 zákona, obsahuje:

datum a místo vydání dokladu původního vlastníka o původu exempláře,

jméno a adresu nebo název, popřípadě obchodní firmu a sídlo původního vlastníka nebo držitele exempláře, jiného jedince, výrobku z kytovců, výrobku z tuleně nebo regulované kožešiny, který vydal doklad původního vlastníka o původu exempláře,

vědecký a český název druhu exempláře, jiného jedince, tuleně nebo kytovce, z nichž výrobek pochází,

množství předávaných exemplářů, jiných jedinců, výrobků z kytovců, výrobků z tuleňů nebo regulovaných kožešin,

popis exempláře, jiného jedince, výrobku z kytovců, výrobku z tuleně nebo regulované kožešiny, aby jej bylo možno identifikovat a odlišit od jiných exemplářů, jiných jedinců, výrobků z kytovců, výrobků z tuleňů nebo regulovaných kožešin stejného druhu, kterým se rozumí zejména pohlaví a stáří, pokud je známo, způsob označení, číslo značky a další individuální znaky; pokud je součástí dokladu fotografie, vyznačí se také tato skutečnost a

původ exemplářů, jiných jedinců, výrobků z kytovců, výrobků z tuleňů nebo regulovaných kožešin v souladu s § 24 odst. 3 zákona, a to datum a místo

odběru z přírody,

narození v zajetí nebo umělého vypěstování, nebo

datum dovozu, stát a doklady CITES (číslo, datum a místo vydání), popřípadě jiné doklady, na jejichž základě byl exemplář, jiný jedinec, výrobek z kytovců, výrobek z tuleňů nebo regulovaná kožešina dovezeny.

Pokud je to možné, uvedou se i základní údaje o rodičích exempláře. Pokud k exempláři existuje registrační list, doklad CITES nebo jiný úřední doklad o původu exempláře podle § 37 odst. 3 a 4 zákona, předchozí doklad původního vlastníka o původu exempláře nebo jiný podobný doklad, uvede se zde název a číslo dokladu, kdo jej vydal, datum a místo vydání a

g)	podpis a případně razítko původního vlastníka nebo držitele exempláře.

(2)

Pokud je s exemplářem, jiným jedincem, výrobkem z kytovců, výrobkem z tuleňů nebo regulovanou kožešinou předáván i příslušný registrační list nebo doklad CITES nebo jiný úřední doklad podle § 37 odst. 3 a 4 zákona, ve kterých jsou uvedeny údaje podle odstavce 1, mohou být údaje v dokladu původního vlastníka o původu exempláře podle odstavce 1 písm. c) až f) nahrazeny odkazem na příslušný úřední doklad.

(3)

Odchylně od odstavců 1 a 2, pokud je s exemplářem předáván i příslušný registrační list, ve kterém jsou údaje podle odstavce 1 a ve kterém původní vlastník nebo držitel potvrdí předtištěné prohlášení o přenechaném exempláři, jiném jedinci, výrobku z kytovců, výrobku z tuleňů nebo regulované kožešině, nahrazuje tento registrační list doklad původního vlastníka o původu exempláře.

§ 17

Seznamy druhů, na které se nevztahuje povinnost vedení záznamů nebo povinnost předávat doklady CITES při převodu (K § 24 odst. 9 zákona)

(1)	Seznam druhů, exemplářů nebo jiných jedinců, výrobků z kytovců, výrobků z tuleňů a regulovaných kožešin, u kterých se nevyžaduje povinnost vedení písemných záznamů o obchodu, je uveden v příloze č. 9 k této vyhlášce.
(2)	Seznam druhů, exemplářů nebo jiných jedinců, u kterých se nevyžaduje povinnost vedení písemných záznamů o chovu, je uveden v příloze č. 10 k této vyhlášce.
(3)	Povinnost předávat doklady CITES a obdobné doklady o legálnosti dovozu při převodu, výpůjčce či nájmu podle § 24 odst. 4 zákona se nevztahuje na exempláře druhů vyjmenovaných v příloze D k nařízení Rady (ES) č. 338/97. Tato povinnost se nevztahuje také na případy, kdy vlastník nebo držitel nemá příslušné doklady a na místo toho vydá novému držiteli doklad původního vlastníka o původu exempláře podle § 24 odst. 3 zákona a § 16 této vyhlášky, ve kterém zdůvodní, proč vyžadované doklady chybí.

§ 18

Zrušovací ustanovení

Vyhláška č. 227/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 100/2004 Sb., o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy), se zrušuje.

§ 19

Účinnost

Tato vyhláška nabývá účinnosti patnáctým dnem ode dne jejího vyhlášení.

Ministryně:

Ing. Bízková v. r.

Příloha č. 1

EVIDENČNÍ KARTA

Příloha č. 2

Žádost o licenci ke zpracování, balení a přebalování kaviáru ryb z řádu Jeseteři (Acipenseriformes spp.)

Příloha č. 3

Registrační list/Potvrzení o původu exempláře ohroženého druhu živočicha nebo rostliny

Příloha č. 4

Standardizované kódy druhů ryb z řádu jeseteři (Acipenseriformes spp.)

Vědecký název	český název	kód
Acipenser baerii	jeseter sibiřský	BAE
Acipenser baerii baicalensis	jeseter sibiřský bajkalský	BAI
Acipenser brevirostrum	jeseter krátkorypý	BVI
Acipenser dabryanus	jeseter jihočínský	DAB
Acipenser fulvescens	jeseter jezerní	FUL
Acipenser gueldenstaedtii	jeseter ruský	GUE
Acipenser medirostris	jeseter sachalinský	MED
Acipenser mikadoi	jeseter severní	MIK
Acipenser naccarii	jeseter jadranský	NAC
Acipenser nudiventris	jeseter hladký	NUD
Acipenser oxyrinchus	jeseter ostrorypý	OXY
Acipenser oxyrinchus desotoi	jeseter ostrorypý golfský	DES
Acipenser persicus	jeseter perský	PER
Acipenser ruthenus	jeseter malý	RUT
Acipenser schrenckii	jeseter amurský	SCH
Acipenser sinensis	jeseter čínský	SIN
Acipenser stellatus	jeseter hvězdnatý	STE
Acipenser stuho	jeseter velký	STU
Acipenser transmontanus	jeseter bílý	TRA
Huso dauricus	vyza malá	DAU
Huso huso	vyza velká	HUS
Polyodon spathula	veslonos americký	SPA
Psephurus gladius	veslonos čínský	GLA
Pseudoscaphirhynchus fedtschenko i	lopatonos Fedčenkův	FED
Pseudoscaphirhynchus hermanni	lopatonos Hermannův	HER
Pseudoscaphirhynchus kaufmanni	lopatonos Kaufmannův	KAU
Scaphirhynchus albus	lopatonos velký	ALB
Scaphirhynchus platorynchus	lopatonos americký	PLA
Scaphirhynchus suttkusi	lopatonos alabamský	SUS
směska druhů (výhradně pro označení „lisovaného“ kaviáru)		MIX
hybridní druhy (kde 777je kód pro rodičovský druh samce a. XXX kód pro rodičovský druh samice)		YYY x XXX

Příloha č. 5

Vzor potvrzení na přední straně kopie dokladu CITES o dovozu podle § 8 odst. 1 vyhlášky a pokyny k jeho doplnění

POTVRZENÍ / CERTIFICATE

1.	Tímto se potvrzuje, že originál dokladu CITES o dovozu, jehož kopie je na rubové straně tohoto potvrzení, byl odebrán tímto úřadem na základě žádosti o vydání potvrzení pro dovezené exempláře jednotlivě. / This is to certiřy that the originál import CITES permit, copy of which is on the verso of this certificate, has been retained by this office on the basis of an application for issuing certificates for imported specimens individually.
2.	Toto potvrzení platí pouze pro jeden exemplář jako doklad o tom, že byl dovezen na základě uvedeného dokladu CITES o dovozu. / This certificate is valid for one specimen only as a proof that the specimen has been imported on the basis of the mentioned import CITES permit.
3.	Toto potvrzení se vydává pro účely prokazování původu exempláře podle nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a zákona č. 100/2004 Sb., zákon o obchodování s ohroženými druhy. / This certificate is issued for the purpose of proving the origin of a specimen imported according to the Council Regulation (EC) No 338/97 on the Protection of Species of Wild Fauna and Flora by Regulating Trade Therein, and the Act of the Czech Republic No. 100/2004 Coll. on Trade in Endangered Species.
4.	Popis, označení a identifikace exempláře / Description, marking and identification of the specimen:
5.	Zvláštní podmínky / Speciál conditions: Toto potvrzení je veřejnou listinou. Toto potvrzení nesmí obsahovat žádné výmazy nebo změny, pokud tyto výmazy či změny nebyly ověřeny razítkem a podpisem vydávajícího výkonného orgánu. Toto potvrzení přestane být platné, jestliže živé exempláře v nich uvedené uhynuly, živí živočichové v nich uvedení unikli nebo byli vypuštěni do volné přírody, anebo exempláře v nich uvedené byly zničeny. Neplatné potvrzení musí být vráceno vydávajícímu výkonnému orgánu v souladu s článkem 11 odst. 5 nařízení (ES) č. 865/2006. / This certificate is a public document. This certificate may not contain any erasures or alterations, unless those erasures or alterations have been authenticated by the stamp and signatuře of the issuing management authority. This certificate shall cease to be valid, if live specimens referred to therein have died, live animals referred to therein have escaped or have been released to the wild, and/or specimens referred to therein have been destroyed. Not-valid certificate must be returned to the issuing management authority in accordance with the Article 11(5) of the Regulation (EC) No. 865/2006.
6.	Název a adresa výkonného orgánu, který vydal toto potvrzení / Name and address of the issuing management authority:
7.	Číslo potvrzení / No. of the certificate:
8.	Místo a datum vydání / Place and date of issue:
9.	Jméno vydávajícího úředníka / Name of issuing official:
10.	Podpis a úřední razítko / Signature and official stamp:

Pokyny pro doplnění potvrzení

Krajský úřad doplní do textu potvrzení příslušné údaje v kolonkách č. 4 až 9 a doklad potvrdí otiskem úředního razítka a podpisem oprávněné úřední osoby v kolonce č. 10.

V kolonce č. 7 se uvede úřední identifikační číslo, které krajský úřad přidělil příslušnému potvrzení.

Příloha č. 6

Seznam dalších druhů, na jejichž exempláře se nevztahuje povinnost registrace

Registrační povinnost podle § 23 odst. 1 písm. a) zákona se kromě druhů uvedených v § 23 odst. 1 písm. a) bod 1 zákona nevztahuje na

a)	exempláře druhů, pro něž Evropská komise stanovila všeobecné výjimky z čl. 8 odst. 1 a 3 nařízení Rady (ES) č. 338/97 a které jsou specifikovány v čl. 62 nařízení Komise (ES) č. 865/2006,

a dále na

b)	následující druhy savců: Hystrix cristata (dikobraz obecný), Chinchilla spp. (činčila),
c)	následující druhy ptáků: Colinus virginianus (křepel virginský), Cyanoramphus forbesi (kakariki chathamský) (synonymum Cyanoramphus auriceps forbesi), Nyctea scandiaca (sovice sněžní), Struthio camelus (pštros dvouprstý), Tragopan caboti (satyr Cabotův),
d)	následující druhy plazů: Acrantophis dumerili (hroznýš Dumérilův), Chamaeleo chamaeleon (chameleón obecný), Phelsuma guentheri (felzuma Guentherova), Python molurus molurus (krajta tygrovitá světlá),
e)	všechny druhy obojživelníků (Amphibia),
f)	všechny druhy ryb (Pisces),
g)	všechny druhy bezobratlých (jiné systematické skupiny než Chordata),
h)	všechny druhy rostlin (Flora) a
i)	všechny neživé exempláře.

Příloha č. 7

Obsah povinných informací souvisejících s převodem exempláře a informace k vyvěšení nebo zveřejnění při obchodování s exempláři

Ministerstvo životního prostředí České republiky

Informace pro veřejnost

o povinných dokladech a podmínkách při obchodování

a jiném nakládání

s živočichy a rostlinami, které jsou exempláři CITES¹⁾,

a o povinné registraci exemplářů

podle zákona o obchodování s ohroženými druhy č. 100/2004 Sb.

Obchod a jiné nakládání s exempláři živočichů a rostlin druhů vyjmenovaných v přílohách k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi podléhá regulaci a kontrole podle uvedeného nařízení, dalších právních předpisů EU²⁾ a zákona č. 100/2004 Sb., zákon o obchodování s ohroženými druhy³⁾ Jde o tzv. exempláře CITES (dále jen „exempláře“).

Povinnost prodávajících informovat kupujícího nebo zájemce o exemplář

Podle § 23b zákona č. 100/2004 Sb. je každý, kdo prodává nebo nabízí k prodeji exemplář podléhající registraci (bod 5) anebo exemplář, na nějž se vztahuje zákaz obchodních činností (body 6 a 7), povinen opatřit exemplář písemným upozorněním „CITES - povinné doklady“ a prodej uskutečnit jen s příslušným registračním listem (bod 5) a případně i s potvrzením pro komerční použití (bod 7). Rovněž je povinen písemně informovat kupujícího nebo zájemce o koupi o povinnosti registrovat exemplář (bod 5) a o zákazech obchodních činností s exemplářem (body 6 a 7). To platí obdobně i pro jiné způsoby převodu takového exempláře.

Při obchodování na veřejnosti přístupných místech (prodejny, burzy apod.), kde se nabízejí k prodeji a prodávají exempláře, musí provozovatel takového místa nebo pořadatel burzy zajistit, aby byla tato informace vyvěšena na viditelném místě.

Zveřejnění této informace je povinen zajistit i provozovatel prostředku komunikace na dálku, jehož prostřednictvím se nabízejí k prodeji exempláře (např. internetové obchody). Provozovatel prostředku komunikace na dálku může namísto toho zveřejnit na svém hlavním portálu pouze hlavičku této informace s jejím názvem a logem Ministerstva životního prostředí a CITES, kterou elektronicky propojí na URL této informace na portálu Ministerstva životního prostředí (www.mzp.cz/cites). Se stejnými informacemi bude elektronicky propojeno i každé upozornění „CITES - povinné doklady“, které je povinnou součástí inzerátu podle § 23b odst. 3 zákona č. 100/2004 Sb.

Povinná registrace některých exemplářů v České republice

Vlastníci a dlouhodobí držitelé exemplářů, na které se vztahuje povinnost registrace podle § 23 zákona č. 100/2004 Sb.⁴⁾ mají za povinnost tyto exempláře zaregistrovat na krajských úřadech anebo Magistrátu hl. m. Prahy, které jim vydají registrační list pro každý exemplář.

Zákaz obchodních činností s exempláři druhů z přílohy A

Podle čl. 8 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 338/97 je zakázán nákup, nabízení ke koupi, nabývání pro obchodní účely, veřejné vystavování pro obchodní účely, využívání pro obchodní zisk a prodej, držení za účelem prodeje, nabízení k prodeji nebo převážení za účelem prodeje exemplářů druhů zařazených do přílohy A⁵⁾. „Prodejem“ je jakákoli forma prodeje. Za prodej se považuje i pronajmutí, směna nebo výměna a obdobné výrazy mají být vykládány podobně [čl. 2 písm. p) nařízení Rady (ES) č. 338/97].

Výkonné orgány CITES členských států EU mohou vydat pro určitý exemplář výjimku zvýše uvedeného zákazu, pokud jsou splněny podmínky čl. 8 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 338/97. V ČR tyto výjimky vydávají krajské úřady a Magistrát hl. m. Prahy. Výjimky se vydávají na úředních formulářích podle nařízení Komise (ES) č. 865/2006 („potvrzení pro komerční použití“, někdy označované jako „potvrzení EU o výjimce“, „žlutý certifikát EU“, „výjimka z komerce“ apod.) a platí v celé EU. Bez takového potvrzení je nezákonné exemplář prodat, nabízet k prodeji atd. (viz bod 6).

Další informace

8.	Tato informace je zveřejněna v elektronické verzi na www.mzp.cz/cites, kde lze nalézt podrobnější informace o příslušných právních předpisech (bod 1) a o dalších povinnostech držitelů exemplářů a o regulaci obchodu s exempláři podle těchto předpisů (např. povolování vývozu a dovozu exemplářů, povinnost označit některé exempláře, vedení záznamů o obchodu a chovu exemplářů atp.).
1)	CITES je akronym pro Úmluvu o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora).
2)	Například nařízení Komise (ES) č. 865/2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 a další předpisy vydané Evropskou komisí na základě nařízení Rady (ES) č. 338/97.
3)	Spolu s vyhláškou o provedení některých ustanovení zákona o obchodování s ohroženými druhy
4)	Vymezení exemplářů, které je třeba povinně registrovat, je v § 23 odst. 1 a příloze č. 2 zákona č. 100/2004 Sb. a ve vyhlášce o provedení některých ustanovení zákona o obchodování s ohroženými druhy.
5)	Příloha A k nařízení Rady (ES) č. 338/97 zhruba odpovídá příloze I k Úmluvě CITES a obsahuje seznam druhů živočichů a rostlin, které jsou přímo ohrožené vyhynutím nebo vyhubením v přírodě. Z toho důvodu se na exempláře těchto druhů vztahuje nejpřísnější zákonná ochrana.

Příloha č. 8

Vzor přílohy k registračnímu listu k nalepení fotografické dokumentace exempláře

Příloha č. 9

Seznam druhů, exemplářů nebo jiných jedinců, výrobků z kytovců, výrobků z tuleňů a regulovaných kožešin, u kterých se nevyžaduje povinnost vedení písemných záznamů o obchodu podle § 24 odst. 2 zákona

Povinnosti vedení písemných záznamů o obchodu podle § 24 odst. 2 zákona se nevyžadují, pokud jde o:

regulované kožešiny s výjimkou kožešin z druhů z přílohy A k nařízení Rady (ES) č. 338/97,

druhy vyjmenované v přílohách C a D k nařízení Rady (ES) č. 338/97,

následující druhy z přílohy A k nařízení Rady (ES) č. 338/97:

-	druhy vyjmenované v příloze č. X k nařízení (ES) č. 865/2006,
-	Chinchilla spp. (činčila),
-	Cyanoramphus forbesi (kakariki chathamský) (synonymum Cyanoramphus auriceps forbesi)
-	Struthio camelus (pštros dvouprstý),

neživé exempláře¹⁾ druhů vyjmenovaných v příloze B k nařízení Rady (ES) č. 338/97 s výjimkou následujících druhů, aniž je dotčeno vynětí regulovaných kožešin podle písmene a):

-	Canis lupus (vlk obecný),
-	Elephantidae spp. (všechny druhy čeledi slonovitých),
-	Felidae spp. (všechny druhy čeledi kočko vitých s výjimkou domestikované formy „kočka domácí“),
-	Primates spp. (všechny druhy z řádu primátů),
-	Rhinocerotidae spp. (všechny druhy čeledi nosorožcovití),
-	Ursidae spp. (všechny druhy čeledi medvědovití),
-	Falconiformes spp. (všechny druhy řádu dravci),
-	Strigiformes spp. (všechny druhy řádu sovy),

následující živé exempláře savců z přílohy B k nařízení Rady (ES) č. 338/97:

-	Ammotragus lervia (paovce hřivnatá),
-	Camelidae spp. (velbloudovití),

následující živé exempláře ptáků z přílohy B k nařízení Rady (ES) č. 338/97:

-	Agapornis canus (agapornis šedohlavý),
-	Agapornis fischeri (agapornis Fischerův),
-	Agapornis personatus (agapornis škraboškový),
-	Alisterus scapularis (papoušek královský),
-	Aprosmictus erythropterus (papoušek červenokřídlý),
-	Aratinga jandaya (aratinga jandaj),
-	Aratinga solstitialis (aratinga zlatý),
-	Barnardius zonarius (barnard límcový) [synonymum Barnardius barnardi (barnard zelený)],
-	Bolborhynchus lineola (papoušíček pruhovaný),
-	Coscoroba coscoroba (labuť koskoroba),
-	Cyanoliseus patagonus (papoušek patagonský),
-	Cyanoramphus auriceps (kakariki žlutočelý),
-	Cygnus melanocoryphus (labuť černokrká),
-	Dendrocygna arborea (husička stromová),
-	Eclectus roratus (papoušek různobarvý),
-	Forpus coelestis (papoušíček šedokřídlý),
-	Forpus conspicillatus (papoušíček brýlatý),
-	Forpus cyanopygius (papoušíček modravý),
-	Forpus passerinus (papoušíček vrabčí),
-	Forpus xanthops (papoušíček žlutolící),
-	Forpus xanthopterygius (papoušíček modrokřídlý),
-	Gallicolumba luzonica (holub krvavý),
-	Gallus sonneratii (kur Sonneratův),
-	Leiothrix argentauris (timálie stříbrouchá),
-	Leiothrix lutea (timálie čínská),
-	Liocichla omeiensis (sojkovec s-čchuanský),
-	Lonchura oryzivora (rýžovník šedý),
-	Myiopsitta monachus (papoušek mniší),
-	Nandayus nenday (nandej černohlavý),
-	Neophema chrysostoma (neoféma modrokřídlá),
-	Neophema elegans (neoféma ozdobná),
-	Neophema petrophila (neoféma skalní),
-	Neophema pulchella (neoféma tyrkysová),
-	Neophema splendida (neoféma modrohlavá),
-	Neopsephotus bourkii (neoféma Bouřková),
-	Paroaria coronata (kardinál šedý),
-	Pavo muticus (páv zelený),
-	Platycercus spp. (rosela),
-	Poephila cincta (pásovník krátkoocasý),
-	Poicephalus gulielmi (papoušek konžský),
-	Poicephalus robustus (papoušek zelenobřichý),
-	Poicephalus senegalus (papoušek senegalský),
-	Polyplectron bicalcaratum (bažant paví),
-	Polyplectron germaini (bažant bělolící),
-	Polyplectron malacense (bažant malajský),
-	Polyplectron schleiermacheri (bažant bornejský),
-	Polytelis spp. (papoušek),
-	Psephotus haematonotus (papoušek zpěvavý),
-	Psephotus varius (papoušek mnohobarvý),
-	Psilopsiagon aymara (papoušíček šedoprsý),
-	Psittacula alexandri (alexandr růžový),
-	Psittacula cyanocephala (alexandr indický),
-	Psittacula eupatria (alexandr velký),
-	Purpureicephalus spurius (papoušek červenotemenný),
-	Pyrrhura frontalis (papoušek hnědouchý),
-	Rhea americana (nandu pampový),
-	Sarkidiornis melanotos (pižmovka hřebenatá),
-	Trichoglossus haematodus (lori mnohobarvý),

následující živé exempláře plazů z přílohy B k nařízení Rady (ES) č. 338/97:

-	Boa constrictor (hroznýš královský),
-	Corallus hortulanus (psohlavec orinocký),
-	Epicrates angulifer (hroznýšovec kubánský),
-	Epicrates cenchria (hroznýšovec duhový),
-	Eunectes murinus (anakonda velká),
-	Eunectes notaeus (anakonda žlutá),
-	Furcifer pardalis (chameleón pardálí),
-	Chamaeleo calyptratus (chameleón jemenský)
-	Chrysemys pieta (želva ozdobná),
-	Iguana iguana (leguán zelený),
-	Liasis mackloti (krajta vodní),
-	Python curtus (krajta pestrá),
-	Python molurus bivittatus (krajta tygrovitá tmavá),
-	Python regius (krajta královská),
-	Python reticulatus (krajta mřížkovaná),
-	Python sebae (krajta písmenková),
-	Trachemys scripta elegans (želva nádherná),

všechny druhy obojživelníků (Amphibia) z přílohy B k nařízení Rady (ES) č. 338/97,

všechny druhy ryb (Pisces) z přílohy B k nařízení Rady (ES) č. 338/97,

všechny druhy bezobratlých (jiné systematické skupiny než Chordata) z přílohy B k nařízení Rady (ES) č. 338/97,

všechny uměle vypěstované exempláře rostlin (Flora) z přílohy A k nařízení Rady (ES) č. 338/97 a všechny rostliny (Flora) z přílohy B k nařízení Rady (ES) č. 338/97.

¹⁾ Včetně částí, výrobků a odvozenin ve smyslu definice podle čl. 2 písm. t) nařízení (ES) č. 338/97.

Příloha č. 10

Seznam druhů, exemplářů nebo jiných jedinců, u kterých se nevyžaduje povinnost vedení písemných záznamů o chovu podle § 24 odst. 7 zákona

Povinnosti vedení písemných záznamů o chovu živých exemplářů podle § 24 odst. 7 zákona se nevyžadují, pokud jde o:

a)	druhy vyjmenované v příloze č. 9 písm. b), c), e) až j) k této vyhlášce,
b)	exempláře v chovech chovatelů, kteří chovají maximálně 1 exemplář od určitého druhu.

Poznámky pod čarou:

Příloha I k nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi.

Příloha V k nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

Příloha III k nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

Příloha V k nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

Nařízení Rady (ES) č. 338/97 a nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Čl. 7 odst. 1 písm. b) bod i) nařízení Rady (ES) č. 338/97 a čl. 17 nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

Originální část 2 „Kopie pro držitele“ dovozního povolení podle přílohy I k nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

Čl. 7 odst. 1 písm. b) bod ii) a čl. 7 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 338/97.

Kapitola XVI nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

Poznámky pod čarou:
1	Příloha I k nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi.
2	Příloha V k nařízení Komise (ES) č. 865/2006.
3	Příloha III k nařízení Komise (ES) č. 865/2006.
4	Nařízení Rady (ES) č. 338/97 a nařízení Komise (ES) č. 865/2006.
5	Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
6	Čl. 7 odst. 1 písm. b) bod i) nařízení Rady (ES) č. 338/97 a čl. 17 nařízení Komise (ES) č. 865/2006.
7	Originální část 2 „Kopie pro držitele“ dovozního povolení podle přílohy I k nařízení Komise (ES) č. 865/2006.
8	Čl. 7 odst. 1 písm. b) bod ii) a čl. 7 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 338/97.
9	Kapitola XVI nařízení Komise (ES) č. 865/2006.

§ 1

Formuláře žádostí a evidenční karty (K § 3 odst. 7 a 9, § 15a odst. 4, § 15c odst. 3, § 16b odst. 8 a § 18 odst. 1 zákona)

§ 2

Evidence žadatelů o doklad CITES (K § 3 odst. 9 zákona)

§ 3

Formulář registračního listu a potvrzení o původu zabaveného exempláře (K § 23 odst. 3 a 8 zákona)

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7

Vývoz exempláře rostlinného druhu na základě rostlinolékařského osvědčení (K § 17 zákona)

§ 8

Náhradní potvrzení ministerstva pro účely prokazování povoleného dovozu a potvrzená kopie dokladu CITES o dovozu vydaná krajským úřadem [K § 24 odst. 5 a 9 a § 25 odst. 2 písm. m) zákona]

§ 9

Seznam dalších druhů, na jejichž exempláře se nevztahuje povinnost registrace [K § 23 odst. 1 písm. a) bodu 2 zákona]

§ 10

Způsob vyplňování registračního listu a provádění změn v registraci (K § 23 odst. 9 a § 23a odst. 6 zákona)

§ 11

Povinné informace spojené s převodem exempláře (K § 23b odst. 5 zákona)

§ 12

§ 13

§ 14

Registr kroužků a jiných značek pro označování exemplářů (K § 23d odst. 8 zákona)

§ 15

Záznamy o obchodu a záznamy o chovu (K § 24 odst. 2, 7 a 9 zákona)

§ 16

Doklad o původu exemplářů, jiných jedinců, výrobku z kytovců, výrobku z tuleně a regulované kožešiny (K § 24 odst. 3 a 9 zákona)

§ 17

Seznamy druhů, na které se nevztahuje povinnost vedení záznamů nebo povinnost předávat doklady CITES při převodu (K § 24 odst. 9 zákona)

§ 18

Zrušovací ustanovení

§ 19

Účinnost

Příloha č. 4

Standardizované kódy druhů ryb z řádu jeseteři (Acipenseriformes spp.)

Příloha č. 5

Vzor potvrzení na přední straně kopie dokladu CITES o dovozu podle § 8 odst. 1 vyhlášky a pokyny k jeho doplnění

Příloha č. 6

Seznam dalších druhů, na jejichž exempláře se nevztahuje povinnost registrace

Příloha č. 7

Obsah povinných informací souvisejících s převodem exempláře a informace k vyvěšení nebo zveřejnění při obchodování s exempláři

Příloha č. 9

Seznam druhů, exemplářů nebo jiných jedinců, výrobků z kytovců, výrobků z tuleňů a regulovaných kožešin, u kterých se nevyžaduje povinnost vedení písemných záznamů o obchodu podle § 24 odst. 2 zákona

Příloha č. 10

Seznam druhů, exemplářů nebo jiných jedinců, u kterých se nevyžaduje povinnost vedení písemných záznamů o chovu podle § 24 odst. 7 zákona

Souvislosti k 210/2010 Sb. bez vazby na §

Verze (1) Novela:

Nadřazené předpisy (1)

Ruší (1)

Dokumenty EU (2)

Poslat odkaz

Verze (1)
Novela: