U příležitosti mimořádné konference, která se sešla v Bernu ve dnech 2l. - 26. února 1966, aby určila členy správního výboru Ústředního úřadu pro mezinárodní železniční přepravu a přijala Dodatkovou úmluvu k Mezinárodní úmluvě o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV) z 25. února 1961, týkající se odpovědnosti železnic za usmrcení a zranění cestujících, podepsaní zplnomocněnci se dohodli na následujícím:
Vzhledem k tomu, že nedávné rozšíření platnosti mezinárodních úmluv na státy severní Afriky, Blízkého a Středního Východu ukazuje, že je značně nesnadné dodržovat spravedlivé geografické rozdělení, když složení správního výboru, jak to i stanoví úmluvy, je omezeno na devět členů, je rozhodnuto pozměnit ustanovení článku prvního § 2 písmeno a) přílohy V k CIM a přílohy k CIV tak, aby počet členů správního výboru byl rozšířen z devíti na jedenáct:
§ 2. - a) správní výbor se schází v Bernu. Je složen z jedenácti členů vybraných ze smluvních států."
Tento Protokol, jímž se doplňují úmluvy CIM a CIV z 25. února 1961, zůstává otevřen k podpisu do 1. července 1966.
Prozatímně vstupuje v platnost dnem 1. března 1966. Pokud jde o jeho ratifikaci a jeho konečné vstoupení v platnost, použije se analogicky ustanovení článků 66 a 69 § 2 CIM a článků 65 a 68 § 2 CIV.
Na důkaz toho dále uvedení zplnomocněnci, opatření plnými mocemi, jež byly shledány v dobré a náležité formě, podepsali tento Protokol.
Dáno v Bernu, dvacátého šestého února roku tisícího devítistého šedesátého šestého, v jednom exempláři, který zůstane uložen v archivech Švýcarské konfederace a jehož ověřený opis bude odevzdán každé straně.