Čekejte, prosím...
A A A

Hledaný výraz nenalezen

Hledaný § nenalezen

62/1934 Sb. znění účinné od 7. 4. 1934

62

 

Vyhláška

ministra sociální péče

ze dne 24. března 1934,

kterou se vyhlašuje upravené plné znění zákona o ochraně nájemníků.

Podle čl. VI zákona ze dne 23. února 1934, č. 32 Sb. z. a n., kterým se prodlužují a doplňují zákony týkající se bytové péče, vyhlašuji v příloze v nepřetržitém sledu paragrafů plné znění zákona ze dne 28. března 1928, č. 44 Sb. z. a n., o ochraně nájemníků, jak vyplývá ze změn provedených zákony ze dne 27. března 1930, č. 30 Sb. z. a n., ze dne 26. listopadu 1930, č. 166 Sb. z. a n., ze dne 19. prosince 1931, č. 210 Sb. z. a n., ze dne 27. října 1932, č. 164 Sb. z. a n., ze dne 30. března 1933, č. 54 Sb. z. a n., ze dne 22. prosince 1933, č. 244 Sb. z. a n., a ze dne 23. února 1934, č. 32 Sb. z. a n.

Dr. Meissner v. r.

Příloha

Zákon o ochraně nájemníků.

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

 

O výpovědi.

 

§ 1.

 

(1)

Pronajimatelé bytů mohou vypověděti smlouvu nájemní nebo podnájemní, jen svolí-li k tomu okresní soud, v jehož obvodu jest byt. Svolení k výpovědi budiž dáno pouze z důležitých důvodů.

(2)

Za důležitý důvod buď pokládáno zvláště:

1.

nezaplatí-li nájemník smluveného nebo v přípustné míře zvýšeného (§§ 8 až 13, 15, 16, 19 a 20) nájemného, pokud jeho výše není sporná, byv po uplynutí obvyklé nebo ku placení nájemného ujednané lhůty upomenut, do konce lhůty, kterou mu pronajimatel alespoň na 24 hodiny od upomínky povolil;

2.

byl-li nájemník odsouzen pro trestný čin, který se stíhá z úřední moci, spáchaný na pronajimateli nebo na jeho choti v době bydlící, nebo pro trestný čin proti bezpečnosti cti spáchaný na těchto osobách zlým nakládáním nebo pro trestný čin proti cizímu majetku spáchaný na obyvatelích domu;

3.

byl-li nájemník vypovězen z území republiky Československé nebo nájemník, jenž v bytě sám přebývá, vyhoštěn z obce;

4.

má-li nájemník jiný a dostatečný byt v obci a nepotřebuje-li byt pro výkon nebo při výkonu svého povolání, anebo nebydlí-li v bytě trvale, protože má přiměřený byt jinde;

5.

užívá-li nájemník bytu k jiným účelům než k bydlení bez povolení nutného podle zákona;

6.

porušují-li nájemník, členové jeho domácnosti neb osoby, které nájemník přijal do bytu nebo do svých služeb, opětovně hrubě pořádek v domě nebo způsobují-li svým chováním v domě oprávněné pohoršení, a nezjednal-li nájemník, byv k tomu vyzván, možné nápravy; tohoto ustanovení lze užíti obdobně na výpověď podnájemníka, který porušuje pořádek nebo způsobuje pohoršení v bytě;

7.

dal-li nájemník proti smluvnímu zákazu nebo bez svolení vlastníka domu do podnájmu celý byt nebo sice jen část bytu, ale sám bydlí trvale jinde;

8.

dal-li nájemník najaté místnosti zcela nebo zčásti, se zařízením nebo bez něho, do podnájmu za úplatu, která jest vzhledem k nájemnému, které sám platí, nepřiměřeně vysoká;

9.

prokáže-li pronajímatel pravoplatné úřední povolení k užitečnější stavbě, kterou nelze provésti bez vyklizení najatých místností․ Výpověď lze dáti podle tohoto ustanovení nejméně na 3 měsíce. Jestliže pronajímatel ze své viny buď nezapočne se stavbou do 3 měsíců po odevzdání bytu anebo v ní nepokračuje nepřetržitě, je povinen nájemníkovi pronajmouti znovu byt, zaplatiti útraty stěhovací a nahraditi jinou škodu;

10.

chce-li se vlastník domku nastěhovati na trvalo do bytu ve svém domku, který má pouze jeden nebo dva byty a jehož vlastnictví nabyl před 31. prosincem 1931;

11.

potřebuje-li majetník podniku továrního, živnostenského nebo zemědělského k účelům provozním pro svého zaměstnance nutně bytu, zřízeného při podniku pro ubytování zaměstnanců podniku;

12.

chce-li se pronajimatel nastěhovati do bytu ve svém domě, jehož vlastnictví nabyl nejméně dva roky před podáním návrhu na výpověď; jde-li o byt skládající se z jedné obytné místnosti a kuchyně s příslušenstvím nebo o byt menší, lze dáti výpověď, jen opatří-li pronajimatel nájemníkovi náhradní byt, který soud uzná za dostatečný. Ustanovení toho nelze užíti, má-li pronajimatel přiměřený byt v domě svém nebo v domě manželově, nebo je-li v jeho domě nebo domě manželově přiměřený byt, který nepodléhá ustanovením tohoto zákona a není obýván příslušníky rodiny pronajimatelovy;

13.

potřebuje-li pronajimatel bytu v domě, jehož vlastnictví nabyl nejméně dva roky před podáním návrhu na výpověď, pro své ženaté nebo vdané děti nebo pro děti, které sňatkem hodlají založiti vlastní domácnost, a nemají dostatečného bytu vlastního; jde-li o byt skládající se z jedné obytné místnosti a kuchyně s příslušenstvím nebo o byt menší, lze dáti výpověď, jen opatří-li pronajímatel nájemníkovi náhradní byt, který soud uzná za dostatečný. Ustanovení toho nezle užíti, je-li v domě pronajímatelově, jeho manžela, osob, které chce pronajimatel do bytu nastěhovati, nebo jejich rodičů přiměřený byt, který nepodléhá ustanovením tohoto zákona a není obýván pronajimatelem nebo příslušníky jeho rodiny. Byla-li podle tohoto ustanovení dána výpověď z jiného bytu v témže domě, nelze tohoto ustanovení užití před uplynutím jednoho roku;

14.

potřebuje-li pronajimatel provozovny v domě, jehož vlastnictví nabyl nejméně dva roky před podáním návrhu na výpověď, pro sebe, svého manžela nebo své dítě. Ustanovení toho nelze užití, je-li v domě pronajimatelově, jeho manžela nebo jeho dítěte přiměřená provozovna nepodléhající ustanovením tohoto zákona;

15.

má-li nájemník v obci, v níž bydlí nebo vykonává své povolání, dům, ve kterém jest přiměřeně veliký byt nepodléhající ustanovením tohoto zákona; ustanovení tohoto lze užíti pouze na místnosti užívané k účelům bytovým;

16.

byl-li nájemník pravoplatným rozsudkem nebo výrokem živnostenského úřadu zbaven živnostenského oprávnění nebo byl-li odsouzen soudem pro lichvu nebo pro trestné činy, uvedené v §§ 205 a) a 486 trestního zákona ze dne 27. května 1852, č. 117 ř. z., ve znění čl. X cís. nařízení ze dne 10. prosince 1914, č. 337 ř. z., jímž se zavádí řád konkursní, vyrovnávací a odpůrčí, v §§ 414, 416 a 387 zák. čl. V/1878 (uh. trestního zákona) a v § 4 zák. čl. V/1916 o nuceném vyrovnání mimo konkurs a o změně některých ustanovení konkursního řádu. Z těchto důvodů lze dáti výpověď jen z místností užívaných k provozování živnosti, které nejsou částí bytu; vztahovala-li se nájemní smlouva také na jiné místnosti, určí k návrhu nájemné na tyto místnosti připadající soud vykonaje potřebné šetření;

17.

prokáže-li cizí stát, který jest vlastníkem domu, že potřebuje místností pro účely své diplomatické misse nebo svého konsulárního úřadu nebo že jich nutně potřebuje pro ubytování zaměstnanců této misse neb úřadu, ač nabyl-li vlastnictví domu před 1. dubnem 1928 a požívá-li Československá republika týchž výhod ve státě, o který jde. Prohlášení o tom, zda vzájemnost je zachovávána, dává soudu v případech pochybných ministr spravedlnosti v dohodě s ministrem zahraničních věcí; toto prohlášení jest pro soud závazné.

(3)

Byla-li připuštěna výpověď z důvodů uvedených v odstavci 2, č. 10 až 14, jest povinen pronajimatel vypovězenému nájemníkovi znovu pronajmouti byt nebo jinou místnost a nahraditi mu zaviněnou škodu, nebude-li jich do 4 neděl po uprázdnění použito k účelu, pro který výpověď byla povolena. Do této lhůty se nepočítá doba potřebná k úpravě místností, bylo-li s úpravou začato nejdéle do 14 dní po uprázdnění místností a je-li v ní řádně pokračováno.

(4)

Pojem náhradního bytu dostatečného podle odstavce 2, č. 12 a 13 stanoví vládní nařízení.*)

 

§ 2.

 

(1)

Smlouvy nájemní a podnájemní, učiněné na určitou dobu před 3. květnem 1920, zanikají projitím času, jestliže před uplynutím nájemní doby, a to ve výpovědní lhůtě zvláštními předpisy stanovené nebo v místě obvyklé, buď nájemník prohlásí, že v nájmu nechce pokračovati, anebo pronajimatel dá se svolením soudu podle § 1 výpověď. Výpovědi této není potřebí při skladištích, jde-li o stavbu podle § 1, odst. 2, č. 9. Jinak obnovuje se smlouva nájemní a podnájemní na neurčitou dobu s výpovědní lhůtou zvláštními předpisy stanovenou nebo v místě obvyklou.

(2)

Ustanovení předchozí odstavce nelze užití na smlouvy nájemní a podnájemní učiněné na určitou dobu o místnostech, na které se nevztahoval nařízení o ochraně nájemníků, uvedená v § 33 zákona ze dne 8. dubna 1920, č. 275 Sb. z. a n., prokáže-li pronajimatel, že je znovu jinak pronajal již před 31. březnem 1928.

(3)

Smlouvy nájemní a podnájemní učiněné na určitou dobu po 3. květnu 1920 pokládají se po dobu platnosti tohoto zákona za učiněné na neurčitou dobu s výpovědní lhůtou zvláštními předpisy stanovenou nebo v místě obvyklou. Na výpověď pronajimatelovu jest užíti ustanovení § 1 s tím obmezením, že před uplynutím smluvené doby nájemní může pronajimatel vypověděti smlouvu takovou jen z důvodů uvedených v § 1, odst. 2, č. 1 až 5, 7, 8 a 9, a v § 3, odst. 2.

(4)

Ustanovení předchozího odstavce nevztahují se na smlouvy nájemní a podnájemní učiněné na určitou dobu kratší 3 měsíců, leč by nájemník užíval bytu se svolením pronajimatelovým déle 3 měsíců.

 

§ 3.

 

(1)

Po dobu účinnosti tohoto zákona může pronajimatel žádati zrušení nájemní smlouvy bez výpovědi, jen zneužívá-li nájemník bytu ke značné škodě pronajimatelově, nebo musí-li se pronajaté stavení z nařízení stavebního úřadu znovu stavěti nebo zbořiti.

(2)

Z těchto důvodů může býti také dáno svolení k výpovědi podle § 1.

 

§ 4.

 

(1)

Chce-li pronajimatel dáti výpověď, učiní to písemně nebo protokolárním návrhem u okresního soudu, v jehož obvodu jest byt. V návrhu buď uveden mimo byt a dobu, na kterou se dává výpověď, důvod zamýšlené výpovědi a nabídnuto jeho osvědčení. Jde-li o důvod výpovědi podle § 1, odst. 2, č. 11, musí býti potřeba podniku prokázána pravoplatným potvrzením okresního úřadu. V žádosti o potvrzení jest udati nájemníka, kterému má býti dána výpověď, a zaměstnance, pro něhož majetník podniku bytu potřebuje. Nájemník budiž jako strana o zahájeném šetření vyrozuměn. Proti potvrzení může si stěžovati majetník podniku i nájemník k zemskému úřadu, který rozhoduje s konečnou platností. K jiným důvodům nemůže býti v řízení přihlíženo.

(2)

Soud vyslechna při nařízeném roku strany provede v nesporném řízení potřebná šetření a vysloví usnesením, zdali připouští výpověď; současně rozhodne o útratách. V usnesení, jímž soud připouští výpověď, udá zároveň určitě čas, kdy nájem nebo podnájem se skončí, a nařídí nájemníkovi s pohrůžkou exekuce, aby odevzdal byt v určeném čase. Uplynula-li již v době, kdy soud povoluje výpověď, smluvená nebo zvláštními předpisy stanovená nebo v místě obvyklá lhůta výpovědní, určí soud čas, kdy nájem nebo podnájem se skončí, při nájmu na neurčitou dobu tak, jako by výpověď byla dána v nejbližší výpovědní lhůtě, ač nebyla-li navrhována výpověď pro lhůtu ještě pozdější, a při nájmu na určitou dobu tak, aby nájemník měl k vyklizení přiměřenou lhůtu.

(3)

Svolení k výpovědi z důvodu § 1, odst. 2, č. 1 může soud odepříti, zaplatí-li nájemník nejpozději před skončením jednání dlužené nájemné.

(4)

Řízení provede soudce, jenž jest jinak povolán rozhodovati v nájemních sporech.

(5)

Do usnesení lze podati rekurs do 8 dní od jeho doručení ke krajskému soudu; rekurs je podati u okresního soudu. Do usnesení krajského soudu se nepřipouští opravný prostředek. Usnesení, nabylo-li právní moci, nahrazuje platnou výpověď.

 

§ 5.

 

O útratách řízení platí zásady řízení sporného.

 

§ 6.

 

(1)

Po smrti nájemníkově vstupují v nájemní smlouvu o bytu příslušníci jeho rodiny, bydleli-li v jeho bytě v době jeho smrti alespoň již 3 měsíce, nemajíce vlastního bytu. Není-li takových osob nebo jde-li o jiné místnosti než byty, spravuje se přechod práv z nájemní smlouvy na dědice nájemníkovy a poměr mezi dědici a pronajimatelem ustanoveními práva občanského.

(2)

Opustí-li nájemník společnou domácnost, kterou sdílel se svou rodinou, a společný byt, přecházejí práva a povinnosti nájemníka na příslušníky jeho rodiny, neprohlásí-li do týdne, že nechtějí pokračovati v poměru nájemním.

 

§ 7.

 

(1)

Předchozí ustanovení vztahují se také na pachtovní smlouvy o provozování živností v najatých místnostech.

(2)

Účinnost ustanovení §§ 1 až 6 a ustanovení odstavce 1 tohoto paragrafu nemůže býti vyloučena neb obmezena smlouvou stran.

 

O nájemném.

 

§ 8.

 

(1)

Zvýšení nájemného z bytů, jednotlivých částí bytu a jiných místností jest obecně přípustno jen v mezích § 9.

(2)

Pro obecně přípustné zvýšení nájemného jest rozhodno základní nájemné, t. j. nájemné i s vedlejšími poplatky, které bylo smluveno 1. srpna 1914 nebo při pozdějším prvním pronájmu.

(3)

Jde-li o byty, jež 1. srpna 1914 nebo při pozdějším prvním pronájmu přenechány byly k užívání na nepřiměřenou úplatu, jež při vyměřování daně činžovní nebyla uznána, nutno při stanovení základny zvýšení vycházeti od činžovní hodnoty, jež byla pro berní rok 1915 (berní období 1915/1916) nebo pozdější berní rok k vyměření daně činžovní stanovena.

(4)

K obecně přípustnému zvýšení nájemného podle ustanovení § 9 není potřebí zvláštních důvodů.

 

§ 9.

 

(1)

Měl-li nájemník dne 1. května 1924 místnosti již najaty, jest bez újmy ustanovení posledního odstavce tohoto paragrafu obecně přípustno zvýšení nájemného:

od 1. dubna 1934

a)

u menších bytů a jednotlivých částí bytu, než které jsou uvedeny pod písm. b), na částku nepřevyšující základní nájemné o 90 %,

b)

u bytů a jednotlivých částí bytu, obsahujících 2 obytné místnosti a kuchyni, nečítajíc pokoje pro služebné a ostatní příslušenství, na částku nepřevyšující základní nájemné o 110 %,

c)

u bytů větších, než které jsou uvedeny pod písm. b), a u jiných místností mimo místnosti uvedené pod písm. d) na částku nepřevyšující základní nájemné o 130 %,

d)

u místností užívaných k výdělečné činnosti, které nejsou částí bytu:

1.

na částku nepřevyšující základní nájemné o 100 %, jde-li o malé provozovny,

2.

na částku nepřevyšující základní nájemné o 190 %, jde-li o střední provozovny;

od 1. července 1934

u malých provozoven [písm. d), č. 1], byla-li nájemníkovi podle posledního předpisu vyměřena podle zákona ze dne 15. června 1927, č. 76 Sb. z. a n., o přímých daních, všeobecná daň výdělková z ryzího výtěžku dani podrobeného

více než 4.000 Kč a nejvýše 7.000 Kč, na částku nepřevyšující základní nájemné o 130 %,

více než 7.000 Kč a nejvýše 15.000 Kč, na částku nepřevyšující základní nájemné o 180 %,

více než 15.000 Kč, na částku nepřevyšující základní nájemné o 250 %.

(2)

U místností, pronajatých po 1. květnu 1924 novému nájemníku, jest bez újmy ustanovení posledního odstavce tohoto paragrafu obecně přípustno zvýšení nájemného:

od 1. dubna 1934

a)

u menších bytů a jednotlivých částí bytu, než které jsou uvedeny pod písm. b), na částku nepřevyšující základní nájemné o 120 %,

b)

u bytů a jednotlivých částí bytu, obsahujících 2 obytné místnosti a kuchyni, nečítajíc pokoje pro služebné a ostatní příslušenství, na částku nepřevyšující základní nájemné o 140 %,

c)

u bytů větších, než které jsou uvedeny pod písm. b, a u jiných místností mimo místnosti uvedené pod písm. d) na částku nepřevyšující základní nájemné o 150 %,

d)

u místností užívaných k výdělečné činnosti, které nejsou částí bytu:

1.

na částku nepřevyšující základní nájemné o 110 %, jde-li o malé provozovny,

2.

na částku nepřevyšující základní nájemné o 190 %, jde-li o střední provozovny;

od 1. července 1934

u malých provozoven [písm. d), č. 1], byla-li nájemníkovi podle posledního předpisu vyměřena podle zákona o přímých daních, všeobecná daň výdělková z ryzího výtěžku dani podrobeného

více než 4.000 Kč a nejvýše 7.000 Kč, na částku nepřevyšující základní nájemné o 130 %,

více než 7.000 Kč a nejvýše 15.000 Kč, na částku nepřevyšující základní nájemné o 180 %,

více než 15.000 Kč, na částku nepřevyšující základní nájemné o 250 %.

(3)

1. Nájemníku, kterému byla podle předpisu za rok 1931 nebo dřívější vyměřena podle zákona o přímých daních daň důchodová z důchodu dani podrobeného přes 60.000 Kč, může býti z bytů a jednotlivých částí bytu zvýšeno nájemné na částku nepřevyšující základní nájemné,

nemá-li nájemník více nežli dvě nezaopatřené děti, o 350 %,

má-li tři nezaopatřené děti, o 325 %,

má-li čtyři nebo více nezaopatřených dětí, o 300 %.

2.

Nájemníku, kterému byla podle posledního předpisu vyměřena podle zákona o přímých daních daň důchodová z důchodu dani podrobeného přes 45.000 Kč, může býti z bytů a jednotlivých částí bytu zvýšeno nájemné na částku nepřevyšující základní nájemné,

nemá-li nájemník více nežli dvě nezaopatřené děti, o 240 %,

má-li tři nezaopatřené děti, o 215 %,

má-li čtyři nebo více nezaopatřených dětí, o 190 %.

3.

Nájemníku, kterému byla podle posledního předpisu vyměřena podle zákona o přímých daních zvláštní daň výdělková z ryzího výtěžku dani podrobného přes 250:000 Kč, může býti z místností užívaných k výdělečné činnosti v ústředí, které nejsou částí bytu, zvýšeno nájemné na částku nepřevyšující základní nájemné o 350 %. U cizozemských společností pokládá se za ústředí jejich sídlo v tuzemsku podle platných ustanovení daňových.

4.

Rozhodným je poslední předpis, který nabyl právní moci, leč by dani podrobený důchod (ryzí výtěžek) podle pozdějšího předpisu, který nenabyl ještě právní moci, byl nižší. Vyměřovací úřady jsou povinny k dotazu soudu sděliti, zda dani podrobný důchod (ryzí výtěžek) nájemníkův podle rozhodného posledního předpisu převyšuje částku uvedenou pod č. 1 až 3 či nic.

5.

U místností pronajatých státu, zemím, okresům, obcím, jejich podnikům a fondům státem spravovaným jest obecně přípustno zvýšení nájemného na částku nepřevyšující základní nájemné o 340 %.

(4)

Zvýšení nájemného z důvodu úhrady nákladu, učiněného na občasné nebo mimořádně nutné opravy a obnovy domu podle ustanovení § 8, odst. 1, č. 4 zákona č. 275/1920 Sb. z. a n. nebo § 12, odst. 2, písm. d) zákona ze dne 27. dubna 1922, č. 130 Sb. z. a n., nebo § 12, odst. 2, č. 4 zákonů ze dne 26. dubna 1923, č. 85 Sb. z. a n., ze dne 25. dubna 1924, č. 85 Sb. z. a n., a ze dne 26. března 1925, č. 48 Sb. z. a n., zůstává ustanoveními předcházejících odstavců nedotčené, pokud jest vyšší než částka, o kterou může býti podle nich zvýšeno nájemné přes míru stanovenou v §§ 910 zákona č. 85/1924 Sb. z. a n.

 

§ 10.

 

(1)

Do vyměřovacího základu daně činžovní na rok 1934 se nezapočítává:

a)

částka, rovnající se tolika procentům základního nájemného, o kolik bylo zvýšeno nájemné podle ustanovení o obecně přípustném zvýšení nájemného, nejvýše však 70 % základního nájemného,

b)

část zvýšení nájemného z důvodu úhrady nákladu, učiněného na občasné nebo mimořádně nutné opravy a obnovy domu podle ustanovení uvedených v posledním odstavci § 9, o kterou je toto zvýšení vyšší než částka uvedená pod písm. a),

c)

zvýšení nájemného podle § 12, odst. 2 tohoto zákona,

d)

částka rovnající se 20 % základního nájemného a u bytů, u kterých nájemné nepřevyšuje 600 Kč ročně, 50 % základního nájemného.

(2)

Částky uvedené v odstavci 1 nezapočítávají se rovněž do vyměřovacího základu obecních dávek vybíraných na podkladě nájemného (nájemní hodnoty) na rok 1934.

 

§ 11.

 

(1)

O tom, je-li provozovna podle § 9 malá nebo střední, rozhodne, nedohodnou-li se strany, soud, přihlížeje k její velkosti, ke způsobu jejího užívání a k rozsahu podniku, vyžádaje si dobré mínění obchodní a živnostenské komory, v jejímž obvodu je sídlo soudu.

(2)

Platí-li se jednotné nájemné z bytu a místností užívaných k výdělečné činnosti, které nejsou částí bytu, a nedohodnou-li se strany, jaká část nájemného připadá na byt a jaká na místnosti ostatní, rozhodne o tom soud podle okolností případu, vyžádaje si, uzná-li toho potřebu, dobré mínění obchodní a živnostenské komory, v jejímž obvodu je sídlo soudu.

 

§ 12.

 

(1)

Nad míru uvedenou v § 9 smí býti zvýšeno nájemné jen z důvodu uvedených v odstavcích 2 až 5, a to, nedojde-li k dohodě, jen uzná-li okresní soud, v jehož obvodu jest byt, zvýšení přípustným.

(2)

Zvýšení nájemného jest přípustno o tolik, oč vzrostly výlohy pronajimatelovy

1.

zvýšením veřejných dávek z domu nebo z nájemného zapravovaných nebo zavedením nových veřejných dávek, vyjímaje dávku z majetku a z přírůstku na majetku,

2.

zvýšením pravidelných ročních výloh za

a)

dostatečné osvětlování schodiště a chodeb domu,

b)

vodoměr, plynoměr a elektroměr,

c)

čištění domovní stoky,

d)

čištění žumpy,

e)

vymetání komínů a za

f)

odvážení popele a smetí z domu,

3.

zvýšením úrokové míry a vedlejších poplatků nebo jinými platy z knihovních pohledávek, které vázly na domě 1. srpna 1914, pokud jest zvýšení odůvodněno všeobecným stoupnutím hypotekární úrokové míry, pokud zvýšení pod č. 1 až 3 uvedené nastalo po 1. srpnu 1914 nebo po pozdějším prvém pronájmu. Jsou-li pro výlohy uvedené pod č. 2 a 3 veřejně vyhlášeny sazby, jest zvýšení nájemného přípustné jen o částku vypočítanou podle těchto sazeb, leč že byly výlohy nižší.

(3)

K úhradě nákladu spojeného se zdražením ústředního topení a užívání zdviže lze nájemné přiměřeně zvýšiti, ale za užívání zdviže jen osobám, které jí používají nebo na její používání činí nárok.

(4)

K úhradě nákladů, jež byly učiněny k žádosti nájemníkově v jeho bytě, jest přípustno přiměřené zvýšení nájemného na dobu, která stačí, aby se náklady v přiměřené lhůtě umořily, ledaže byly nutny, aby byt byl udržen v uživatelném stavu.

(5)

Zvýšení nájemného nesmí pro jednotlivý byt činiti více, než na něj připadá z úhrnné částky zvýšení podle poměru nájemného z jednotlivého bytu k součtu nájemného ze všech bytů placeného v době rozvrhu a nájemních hodnot nepronajatých součástí domu, položených za základ poslednímu daňovému předpisu.

(6)

Zvýšení nájemného není přípustno z důvodu, že se mimo výlohy uvedené v odstavci 2, č. 2 zvýšily také ostatní pravidelné roční výlohy, spojené s udržováním a správnou domu, nebo že byly provedeny občasné nebo mimořádně nutné opravy a obnovy domu, ani že pominulo dočasné osvobození od daně nebo dočasná úleva daňová, ani že se zvýšila daň činžovní v důsledku obecně přípustného zvýšení nájemného podle § 9.

(7)

Obce, v nichž je sídlo okresního soudu a berní správy, jsou povinny a ostatní obce oprávněny, podle návrhu berní správy vyhlásiti, do jaké míry a od které doby jest přípustno zvýšení nájemného v obci z důvodů uvedených v odstavci 2, č. 1 a 2.

 

§ 13.

 

Za užívání zařízení bytu daného v nájem a jiná smluvená plnění smí býti smluvena pouze přiměřená úplata; tato úplata smí se přiměřeně zvýšiti, pokud je to v daném případě zvlášť odůvodněno.

 

§ 14.

 

(1)

Ustanovení §§ 8 až 12 se nevztahují:

1.

na nájemní smlouvy dosud trvající, které byly učiněny na určitou dobu před 1. březnem 1934 za podmínek, za kterých bylo dovoleno smluviti nájemné volně;

2.

na nájemní smlouvy učiněné po 28. únoru 1934 aspoň na 4 léta;

3.

na nájemní smlouvy učiněné po 28. únoru 1934 o středních provozovnách [§ 9, odst. 1, písm. d, č. 2] aspoň na 2 léta.

(2)

Nedohodnou-li se strany jinak, je nájemník povinen platiti i po uplynutí smluvené nájemní doby nájemné placené v posledním nájemním období, ačli nájemné podle §§ 8 až 12 není vyšší.

 

§ 15.

 

(1)

Zvýšení nájemného jest účinné od nejbližšího nájemního období, ač není-li zvýšení nájemného z důvodů uvedených v § 12, odst. 2 přípustno již od dřívějšího dne.

(2)

Zvýšení nájemného za měsíc březen 1934 je přípustné za podmínek platných do 28. února 1934.

 

§ 16.

 

(1)

Podnájemné s vedlejšími poplatky nesmí býti větší než nájemné s vedlejšími poplatky, které platí nájemník, a byla-li dána jen část bytu do podnájmu, než poměrná část nájemného s vedlejšími poplatky, vypadající na část danou do podnájmu.

(2)

Ke zvýšení podnájemného nad procento, o které bylo přípustně zvýšené nájemné nájemníkovi, jest potřebí svolení soudu.

(3)

Ustanovení § 13 jest užíti také na podnájem.

(4)

Nájemník jest k žádosti vlastníka domu povinen učiniti mu o každém podnájmu oznámení a zároveň udati jméno a povolání podnájemníkovo, výši podnájemného a výši úplaty za užívání zařízení bytu a jiná smluvená plnění.

 

§ 17.

 

Pronájem nebo postoupení bytu s podmínkou, že nájemník koupí zařízení bytu, jest zapovězen. Co bylo z tohoto důvodu plněno, může býti požadováno zpět se zákonnými úroky.

 

§ 18.

 

(1)

Zapovězena jsou veškerá právní jednání, kterými dosavadní nájemník nebo jiný uživatel bytu dává sobě nebo někomu jinému něco poskytovati nebo slibovati za postoupení bytu nebo v souvislosti s tím, nebo kterými pronajimatel dává poskytovati nebo slibovati mimo nájemné sobě nebo někomu jinému něco za to, že pronajímá byt, nebo kterými si někdo dává poskytovati nebo slibovati nepřiměřenou odměnu za zprostředkování nájmu.

(2)

Co bylo plněno proti ustanovení odstavce 1, může býti požadováno zpět se zákonnými úroky. Tohoto nároku na vrácení nelze se předem zříci. Nárok na vrácení promlčuje se do 6 měsíců od zrušení nájemní smlouvy.

 

§ 19.

 

(1)

O tom, je-li přípustno zvýšení nájemného podle § 12 neb úplaty za užívání zařízení bytu a jiná smluvená plnění podle § 13 nebo podnájemného podle § 16, rozhoduje okresní soud, v jehož obvodu jest byt, k písemnému nebo protokolárnímu návrhu pronajimatelovu nebo nájemníkovu.

(2)

O zvýšení nájemného podle § 9 rozhoduje soud v odstavci 1 uvedený k návrhu pronajimatelovu nebo nájemníkovu, jen neshodnou-li se strany o základním nájemném podle § 8 neb o jiných podmínkách zvýšení nájemného.

(3)

Pronajimatel musí předložiti průkaz o nájemném, které bylo smluveno 1. srpna 1914 nebo při pozdějším prvním pronájmu, a navrhuje-li zvýšení, uvésti ve svém návrhu dosavadní nájemné nebo jinou úplatu a odůvodniti podrobným výpočtem požadované zvýšení.

 

§ 20.

 

(1)

Soud přezkouší na návrh nájemníkův nebo pronajimatelům úmluvy o zvýšení nájemného nad míru uvedenou v § 9, o úplatě za užívání zařízení bytu a jiná smluvená plnění podle § 13 a o podnájemném podle § 16. O tom, je-li podnájemné neb úplata placená podnájemníkem za užívání zařízení bytu a jiná smluvená plnění podle §§ 16 a 13 přiměřená, rozhoduje soud i k návrhu vlastníka domu.

(2)

Soud je pak oprávněn, vyslechna strany, podle výsledku šetření nájemné nebo podnájemné neb úplatu za užívání zařízení bytu a jiná smluvená plnění upraviti s účinkem od nejbližšího nájemního období přiměřeně v mezích tohoto zákona. Přeplatku za dobu minulou nelze zpět žádati.

(3)

K žádosti nájemníka, jemuž bylo nájemné zvýšeno vzhledem k předpisu daně důchodové nebo výdělkové, upraví soud nájemné na míru jinak podle § 9 přípustnou, prokáže-li nájemník, že podle pozdějšího předpisu nemá dani podrobeného důchodu (ryzího výtěžku), který je podmínkou zvýšení nájemného.

 

§ 21.

 

(1)

Byl-li soud požádán, aby rozhodl podle §§ 19 nebo 20, obešle strany podotkna, že věc projedná a o ní rozhodne, i když se strany osobně nedostaví. Jednání buď provedeno pokud možno do 14 dnů po učiněném návrhu.

(2)

Obeslané osoby jsou povinny přijíti nebo k jednání vyslati zmocněnce s věcí náležitě obeznalého, jakož i dáti podle pravdy vysvětlení o určitých otázkách soudem označených.

(3)

Soud provede v nesporném řízení šetření pro rozhodnutí potřebná, vyslechna, je-li toho třeba, znalce a přihlížeje k okolnostem, které v daném případě jsou podle ustanovení zákona rozhodny pro přípustné zvýšení.

(4)

O útratách řízení platí zásady řízení sporného.

 

§ 22.

 

Do usnesení soudu podle §§ 19 a 20 lez podati rekurs do 15 dnů od jeho doručení ke krajskému soudu; rekurs jest podati u okresního soudu. Do usnesení krajského soudu se nepřipouští opravný prostředek.

 

Trestní ustanovení.

 

§ 23.

 

Kdo učiní údaje, k nimž jest podle tohoto zákona povinen, nesprávně nebo neúplně nebo vůbec jich neučiní nebo jinak tento zákon obchází, kdo se dopustí jednání, která jsou podle tohoto zákona zapovězena, buď potrestán, nejde-li o činy přísněji trestné, okresním úřadem (státním policejním úřadem) peněžitou pokutou do 20.000 Kč nebo vězením do 6 měsíců. Tyto tresty mohou býti také zároveň uloženy. Výtěžek pokut plyne do státní poklady.

 

Všeobecná stanovení.

 

§ 24.

 

Protokoly a podání v řízení soudním podle tohoto zákona podléhají poplatkům stanoveným pro řízení nesporné; z usnesení jest zaplatiti poplatek rovnající se polovičnímu rozsudečnému [saz. pol. 6, A), a), a E), a) vyhlášky ministerstva financí ze dne 9. září 1931, č. 151 Sb. z. a n., a §§ 14 a 15 zák. čl. XLIII/1914].

 

§ 25.

 

(1)

Ustanovení o bytech v tomto zákonu vztahují se, pokud není jinak ustanoveno, také na jednotlivé části bytu a jakékoliv jiné místnosti, které jsou předmětem nájemní nebo podnájemní smlouvy.

(2)

K příslušníkům rodiny podle ustanovení tohoto zákona se počítají manžel, příbuzní v řadě přímé a sourozenci.

 

§ 26.

 

(1)

Zákon tento se nevztahuje:

1.

na domy, jakož i na přestavby, přístavby a nástavby domů, pro něž bylo uděleno nebo se udělí úřední povolení stavební po 27. lednu 1917, v zemích Slovenské a Pokdarpatoruské po 12. listopadu 1916, a v jiných domech na místnosti, které byly teprve po 1. květnu 1924 nově zřízeny nebo z neobytných na obytné upraveny a pronajaty;

2.

v obcích s méně než 2000 obyvateli na části bytu vlastníka domu, které byly pronajaty po 1. květnu 1924;

3.

na domy které jsou od 1. listopadu 1918 ve vlastnictví osady, obce, okresu, země, sociálně pojišťovacího ústavu nebo stavebního sdružení, které bylo ministerstvem sociální péče uznáno za obecně prospěšné, na domy a objekty ve vlastnictví nebo správě státu a na domy a objekty, které jsou ve vlastnictví nebo správě železnic nebo železničních fondů. Jde-li o domy osady, obce, okresu nebo země, jest výpověď přípustna jen na základě pravoplatného usnesení místní rady u osady, obecní rady u obce, okresního výboru nebo zemského výboru;

4.

na byty skládající se mimo kuchyně a obytné pokoje pro služebné ze 4 nebo více obytných místností, které byly pronajaty po 1. květnu 1924 novému nájemníkovi, dále na byty a místnosti, které se po 31. březnu 1928 pronajímají novému nájemníkovi nebo podnájemníkovi, v obou případech s výjimkou bytů zajištěných podle § 13 zákona o mimořádných opatřeních bytové péče ze dne 11. července 1922, č. 225 Sb. z. a n. ve znění zákona ze dne 26. dubna 1923, č. 87 Sb. z. a n., a zákona ze dne 17. prosince 1927, č. 183 Sb. z. a n. a podle §§ 9 až 16 zákona o mimořádných opatřeních bytové péče ze dne 11. července 1928, č. 118 Sb. z. a n., dále bytů, pro které byl určen nájemník podle § 2, odst. 2 zákona č. 225/1922 Sb. z. a n. ve znění zákona č. 87/1923 Sb. z. a n. a podle § 6, odst. 2 zákona č. 118/1928 Sb. z. a n., a bytů přidělených vojenským gážistům podle zákona ze dne 13. května 1924, č. 118 Sb. z. a n., jímž se mění §§ 25 zákonů o ubytování vojska;

5.

na výkon živnostenského oprávnění ku přechovávání cizinců;

6.

s účinností ode dne 1. října 1928 na byty nájemníků, kterým byla pro berní léta 1924, 1925 a 1926 pravoplatně předepsána daň z příjmu (dôchodková) z ročního příjmu nejméně 100.000 Kč; ustanovení toto se netýká bytů, kterých se do 31. března 1928 užívalo a dosud užívá zcela nebo zčásti k výkonu jakéhokoli povolání, živnostenských provozoven a jiných místností, které nejsou byty;

7.

s účinností ode dne 1. července 1930 na byty nájemníků, kterým byla podle pravoplatných předpisů za poslední tři léta počínajíc rokem 1925 nebo pozdějším předepsána daň důchodová (z příjmu, dôchodková) z ročního důchodu (příjmu) průměrně aspoň 100.000 Kč; ustanovení toto netýká se bytů, kterých se do 31. března 1930 užívalo a dosud užívá zcela nebo zčásti k výkonu jakéhokoliv povolání, živnostenských provozoven a jiných místností, které nejsou byty;

8.

s účinností ode dne 1. ledna 1933:

a)

na byty, nikoli na jiné místnosti nájemníků, kterým byla podle pravoplatných předpisů za poslední tři léta předepsána daň důchodová (z příjmu, dôchodková) z ročního důchodu (příjmu) průměrně aspoň 75.000 Kč,

b)

na byty skládající se mimo kuchyně a obytné pokoje pro služebné z 5 nebo více obytných místností, pokud se bytů pod písm. a) a b) uvedených neužívalo do 24. prosince 1931 a od tohoto dne do dne 31. prosince 1932 zcela nebo zčásti k výkonu jakéhokoliv povolání,

c)

na živnostenské provozovny a jiné místnosti než byty, v nichž se provozuje výdělečná činnost, je-li nájemníkem akciová společnost, komanditní společnost na akcie nebo společnost s ručením obmezeným,

d)

na místnosti užívané k výdělečné činnosti, které nejsou částí bytu, mají-li povahu velkých provozoven;

9.

s účinností ode dne 1. října 1933:

a)

na byty uvedené v č. 8, písm. a) a b), kterých se do 31. prosince 1932 užívalo zcela nebo zčásti k výkonu jakéhokoliv povolání,

b)

na byty skládající se mimo kuchyně a pokoje pro služebné ze 4 obytných místností;

10.

s účinností nejdříve ode dne 1. ledna 1934 na byty, nikoli na jiné místnosti nájemníků, kterým byla pravoplatně předepsána za rok 1932 důchodová daň z důchodu aspoň 50.000 Kč, ačli nájemník neosvědčí skutečnosti, z kterých lze důvodně usuzovati, že jeho zdanitelný důchod za rok 1933 klesl pod uvedenou mez;

11.

s účinností ode dne 1. ledna 1935 na byty, skládající se mimo kuchyně a obytné pokoje pro služebné ze 3 obytných místností, kterých se do 28. února 1934 neužívalo zcela nebo zčásti k výkonu jakéhokoliv povolání;

12.

s účinností ode dne 1. dubna 1935:

a)

na byty skládající se mimo kuchyně a obytné pokoje pro služebné ze 3 obytných místností, kterých se do 28. února 1934 užívalo zcela nebo zčásti k výkonu jakéhokoliv povolání,

b)

na místnosti užívané k výdělečné činnosti, které nejsou částí bytu a mají povahu středních provozoven;

13.

s účinností nejdříve ode dne 1. ledna 1935 na byty, nikoli na jiné místnosti nájemníků,

a)

kterým byla pravoplatně předepsána za rok 1933 nebo pozdější daň důchodová z důchodu aspoň 24.000 Kč, nemají-li zákonnou povinnost pečovati o výživu jiné osoby,

b)

kterým byla pravoplatně předepsána za rok 1933 nebo pozdější daň důchodová z důchodu alespoň 36.000 Kč, mají-li zákonnou povinnost pečovati o výživu nejméně jedné osoby,

c)

o kterých pronajímatel prokáže, že v roce 1933 nebo pozdějším úhrnný dani podrobený důchod nájemníka a příslušníků jeho rodiny, kteří koncem rozhodného roku bydleli v bytě nájemníkově, nemajíce vlastního bytu, činil alespoň 36.000 Kč; úhrnným důchodem podle tohoto ustanovení jest souhrn důchodů, z nichž byla důchodová daň na rozhodný rok pravoplatně vyměřena v řádném řízení, a poloviny hrubých služebních požitků podrobených v rozhodném roce srážce důchodové daně podle § 30 zákona o přímých daních, ačli nájemník neosvědčí skutečnosti, z kterých lze důvodně usuzovati, že jeho zdanitelný důchod (úhrnný důchod jeho a příslušníků jeho rodiny) od posledního platebního předpisu (od konce rozhodného roku) klesl pod uvedenou mez;

14.

na domy v obcích s méně než 2000 obyvateli, ve kterých ustanovení tohoto zákona pozbyla účinnosti před 1. březnem 1934 na základě usnesení obecního zastupitelstva schváleného zemským úřadem.

(2)

Ke dnům určeným v odstavci 1, č. 11 a 12 lze nájemní smlouvy o bytech a provozovnách tam uvedených vypověděti již dříve podle obecných ustanovení se zachováváním výpovědní lhůty smluvené nebo zvláštními předpisy stanovené nebo v místě obvyklé, u středních provozoven však nejméně šesti měsíční.

(3)

V obci s méně než 2000 obyvateli, která v den 31. března 1928 nebyla místem zcela dani činžovní podrobeným [§ 143, odst. 1, písm. a) a § 145 zákona o přímých daních], ustanovení tohoto zákona pozbudou účinnosti, usnese-li se na tom pravoplatně obecní zastupitelstvo většinou všech svých členů, a schválí-li usnesení zemský úřad, počátkem nájemního období následujícího po schválení usnesení.

 

§ 27.

 

Osobám, kterým byly pronajaty náhradní byty nebo jiné místnosti podle ustanovení § 1, odst. 2 tohoto zákona nebo podle § 9 a § 20, odst. 2 zákona ze dne 30. října 1919, č. 592 Sb. z. a n., může býti dána výpověď jen podle ustanovení §§ 1 až 3, i když jde o místnosti, na které se ustanovení tohoto zákona o výpovědi nevztahují.

 

§ 28.

 

Zvýšení původně smluveného nájemného osobám kterým byly pronajaty náhradní byty podle ustanovení § 9 zákona č. 592/1919 Sb. z. a n., nesmí býti větší než zvýšení nájemního přípustné podle ustanovení tohoto zákona. Jde-li o takové náhradní byty v domech, přestavbách, nástavbách nebo přístavbách, pro něž bylo uděleno úřední stavební povolení po 27. lednu 1917, v zemích Slovenské a Podkarpatoruské po 12. listopadu 1916, jest pro obecně přípustné zvýšení nájemného rozhodné nájemné, které bylo původně smluveno; bylo-li smluveno teprve po 3. květnu 1920, je rozhodné původně smluvené nájemné snížené o 20 %.

 

§ 29.

 

Soudem příslušným podle §§ 1, 4, 12, 19 a 20 tohoto zákona jest v obvodu hlavního města Prahy, stanoveném zákonem ze dne 6. února 1920, č. 114 Sb. z. a n., kterým se sousední obce a osady slučují s Prahou, okresní soud civilní pro vnitřní Prahu (I., II., V. a VI.), v obvodu zemského hlavního města Brna, stanoveném zákonem ze dne 16. dubna 1919, č. 213 Sb. z. a n., o sloučení sousedních obcí s Brnem, okresní soud Brno-město.

 

§ 30.

 

Pro soudní řízení o návrzích na svolení k výpovědi a na úpravu nájemného podle §§ 1, 4, 12, 19, 20 tohoto zákona platí ustanovení o věcech feriálních.

 

§ 31.

 

Výhod ustanovení tohoto zákona jsou účastni též příslušníci cizího státu ze stejných podmínek jako příslušníci Československé republiky, pokud nakládá cizí stát s příslušníky československými v tomto směru stejně jako se svými státními příslušníky.

 

§ 32.

 

Zákon o ochraně nájemníků v tomto znění nabyl účinnosti dnem 1. března 1934 a pozbude jí dnem 31. prosince 1935.

 

§ 33.

 

Provésti tento zákon náleží ministru sociální péče v dohodě s ministry spravedlnosti, financí a vnitra.

 

__________

*) Vládní nařízení ze dne 26. června 1930, č. 103 Sb. z. a n.