Výrobky a materiály vyráběné sériově nebo v opakované kusové výrobě (dále jen "výrobky") je dovoleno vyrábět a dodávat do oblastí se ztíženými klimatickými podmínkami jen, jsou-li vyzkoušeny a schváleny příslušnou klimatotechnologickou zkušebnou (dále jen "zkušebna") a označeny kontrolní značkou klimatické odolnosti. U unikátních a rozměrných výrobků se k těmto účelům vydává osvědčení o klimatické odolnosti. Za splnění těchto povinností odpovídají výrobce a podnik zahraničního obchodu.

Zkušebna ověří klimatickou odolnost výrobku podle technické normy, popřípadě, není-li na výrobek technická norma vydána, podle technických specifikací dohodnutých mezi výrobcem a odběratelem. Tyto specifikace musí být schváleny příslušnou zkušebnou.

Schvalování výrobků z hlediska klimatické odolnosti provádějí zkušebny pověřené Státní komisí pro rozvoj a koordinaci vědy a techniky․ Jejich seznam a případné změny se uveřejňují ve Věstníku Úřadu pro normalizaci a měření.

Zkušebny jsou oprávněny pověřit prováděním zkoušek výrobními podniky nebo jiné organizace řádně k tomu vybavené po dohodě s nimi. Schvalování výrobků a udělování kontrolní značky klimatické odolnosti je vyhrazeno určeným zkušebnám příslušného oboru.

U zkušeben jsou zřízeny komise znalců, které jsou jejich poradním sborem. Ve své práci se řídí statutem, který schvaluje orgán nadřízený zkušebně.

Zkušebny jsou oprávněny si vyžádat podle potřeby účast a vyjádření znalců z jiných oborů.

O ověření klimatické odolnosti výrobku požádá příslušnou zkušebnu výrobce. V žádosti uvede

K žádosti o schválení výrobku připojí výrobce technické podklady v rozsahu dohodnutém s příslušnou zkušebnou a potvrzení vedoucího technické kontroly, že výrobek odpovídá výrobním podkladům, předpisům a technickým normám pro klimaticky odolné provedení. Je-li v závodě zkušebna, přiloží zápis nebo záznam o přezkoušení výrobku touto zkušebnou.

Výrobce je povinen současně se žádostí předložit zkušebně vzorky výrobků v počtu stanoveném příslušnou technickou normou nebo dohodnutou technickou specifikací ( § 2 odst. 2). Jinak jejich počet, popřípadě místo přezkoušení stanoví zkušebna po dohodě s výrobcem s ohledem na velikost výrobku, rozsah vyráběných sérií, počet výrobků použitých na daném zařízení a jejich důležitost. Ke klimatickým zkouškám předloží výrobce nejsložitější představitele typové řady. Podle výsledku klimatických zkoušek rozhodne zkušebna, lze-li ostatní výrobky řady schválit bez dalšího přezkoušení. Vzorky výrobků musí být označeny tak, aby nemohlo dojít k jejich záměně. Zkušebna neposkytuje náhradu za předložené vzorky výrobků.

Výrobce je povinen na požádání předložit zkušebně zápis o provedení zkoušek v oborech, které nespadají do činnosti zkušebny, pokud je třeba těchto zkoušek pro posouzení celkové kvality výrobků.

Zkušebna je povinna rozhodnout o výrobku ve lhůtě sjednané s výrobcem.

Podkladem pro schválení výrobků určených do oblastí se ztíženými klimatickými podmínkami je výsledek zkoušky klimatické odolnosti, popřípadě posudek komise znalců.

Zkušebna přezkouší výrobek, popřípadě jej dá přezkoušet v jiné organizaci a o výsledku zkoušek vyrozumí výrobce.

Pro schválený výrobek přidělí zkušebna kontrolní značku klimatické odolnosti, nebo ve zvlášť odůvodněných případech vydá výrobci namísto této značky osvědčení o klimatické odolnosti. O průběhu a výsledku zkoušek se vyhotoví protokol. Ve zvláštních případech doporučí komise znalců schválení výrobku a přidělení kontrolní značky klimatické odolnosti, popřípadě vydání značky klimatické odolnosti, popřípadě vydání osvědčení o klimatické odolnosti i bez zkoušek, např. jde-li o výrobky rozměrné nebo unikátní.

Nevyhoví-li výrobek při zkoušce, vyhotoví o tom zkušebna protokol, v němž uvede nedostatky, které zabraňují schválení výrobku, a vyrozumí o tom výrobce. Předkládá-li výrobce ke zkoušce výrobek, který při předchozí zkoušce nevyhověl, musí sdělit, jaké úpravy provedl.

Nelze-li ze závažných důvodů zajistit, aby výrobek odpovídal technickým normám, může být schválen jen tehdy, byla-li pro něj povolena výjimka ze závaznosti technických norem.

Zkušebny provádějí zpravidla tři druhy zkoušek klimatické odolnosti:

Zkušebny pravidelně uveřejňují seznamy výrobků, kterým byly přiděleny kontrolní značky klimatické odolnosti nebo vydáno osvědčení o klimatické odolnosti.

Výrobce je povinen

K výrobě výrobku ve změněném provedení, pokud změna může ovlivnit vlastnosti klimatické odolnosti, které měl již schválený výrobek, je třeba nového souhlasu zkušebny. V tomto případě je výrobce povinen zaslat zkušebně k přezkoušení vzorky výrobku ve změněném provedení.

Převede-li se výroba do jiného závodu téhož podniku, zašle tento závod zkušebně výrobek k přezkoušení.

Převádí-li se výroba do jiného podniku, je nový výrobce před započetím výroby povinen znovu požádat o schválení výrobku a předložit doklady o tom, že jsou dány podmínky pro zachování kvality výrobků.

Používá-li výrobce ve složitějších zařízeních dovážených částí, odpovídá za požadovanou klimatickou odolnost i těchto částí.

Zkušebny jsou oprávněny provádět namátkové kontroly, zda výrobky odpovídají schválenému vzorku. Zjištěné závady je výrobce povinen odstranit neprodleně nebo ve lhůtě stanovené zkušebnou.

Pracovníci zkušeben jsou oprávněni vstupovat za účelem kontroly do provozoven, skladových a jiných prostorů výrobců a podniků zahraničního obchodu a odebírat vzorky výrobků ke kontrole v rozsahu nezbytně nutném k provedení kontrolních zkoušek, popřípadě provést odborné posouzení na místě.

Výrobní organizace a podniky zahraničního obchodu jsou povinny umožnit pracovníkům zkušeben provádění namátkových kontrol, zejména předložit jim požadovanou dokumentaci a dát potřebná vysvětlení.

Zkušebna je povinna předložit na požádání nadřízenému orgánu výrobní organizace a podniku zahraničního obchodu zápisy a záznamy o průběhu kontrolní zkoušky.

Odebíráním vzorků ke kontrolní zkoušce ve výrobě může zkušebna pověřit pracovníka technické kontroly výrobce.

Výrobní organizace a podnik zahraničního obchodu jsou povinny bezplatně předložit zkušebně výrobky určené pověřeným pracovníkem ke kontrole. O výrobcích odebraných ke zkouškám vede zkušebna evidenci.

Výrobce je povinen nahradit podniku zahraničního obchodu výrobky odebrané ke zkouškám klimatické odolnosti. Zkušebna neodpovídá za znehodnocení výrobků zkouškami a vrací je ve stavu, v jakém jsou po zkouškách, pokud je sama nepotřebuje jako doklad.

Výsledek kontrolní zkoušky nebo odborného posouzení sdělí zkušebna výrobní organizaci a podniku zahraničního obchodu. Zjistí-li zkušebna při přezkoušení hrubé závady, uvědomí o tom také orgán nadřízený výrobci.

Státní komise pro rozvoj a koordinaci vědy a techniky v dohodě se zúčastněnými ústředními orgány může povolit výjimku z ustanovení této vyhlášky.

Výrobky určené do oblastí se ztíženými klimatickými podmínkami, které se již vyrábějí a nemají dosud přidělenou kontrolní značku klimatické odolnosti, popřípadě pro něž nebylo dosud vystaveno osvědčení o klimatické odolnosti, musí výrobce zkušebně ohlásit do 31. ledna 1965. Zkušebna stanoví po dohodě s výrobcem lhůtu, do které je výrobce povinen výrobek předložit k přezkoušení, popřípadě k odbornému posouzení.