38/1980 Sb. znění účinné od 1. 6. 1980 do 31. 12. 1991
38
VYHLÁŠKA
Státní arbitráže Československé socialistické republiky
ze dne 21. března 1980,
kterou se vydávají základní podmínky dodávky výrobků dodávaných organizacemi
vnitřního obchodu
Státní arbitráž Československé socialistické republiky po projednání se zúčastněnými ministerstvy a ostatními ústředními orgány podle § 392 odst. 1 a § 394 odst. 1 hospodářského zákoníku č. 109/1964 Sb. , ve znění vyhlášeném pod č. 37/1971 Sb. (dále jen "zákon"), stanoví:
§ 1 Předmět a rozsah úpravy Tato vyhláška upravuje hospodářské závazky při přípravě dodávek a při dodávkách výrobků organizací státního a družstevního obchodu organizacím zabezpečujícím prodej v obchodě a spotřebitelským organizacím.
§ 2 Příprava dodávek Odběratel je povinen pravidelně informovat dodavatele o výsledcích průzkumu spotřebitelské poptávky, a to v takovém časovém předstihu před každým čtvrtletím, aby tyto informace mohly být využity pro uzavírání smluv o dodávce výrobků v příslušném čtvrtletí. Dodavatel je obdobně povinen informovat odběratele o nových druzích výrobků, o módních a inovovaných výrobcích a způsobu jejich použití a o výrobcích, které dodavateli mají být v příslušném čtvrtletí dodány výrobní organizací nebo organizací zahraničního obchodu. Dodavatel poskytuje odběrateli podle možností propagační materiál.
§ 3 Smlouvy o spolupráci (1) Organizace uzavírají smlouvy o spolupráci, jejichž účelem je zlepšit uspokojování potřeb vnitřního trhu.
(2) Ve smlouvě organizace zpravidla
a) uvádějí předpokládaný celkový roční objem dodávek v členění na čtvrtletí a jejich sortimentní skladbu nejméně v hloubce a struktuře odpovídající předpisům o projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů mezi dodavatelem a výrobní organizací, popřípadě organizací zahraničního obchodu,
b) sjednávají podle potřeb pravidelného zásobování prodejen, popřípadě jiných organizačních jednotek odběratele, zásady pro sestavování objednávkového a rozvozového plánu sjednávaného podle § 4 a období, pro které bude sjednáván,
c) sjednávají případy, kdy je možno učinit návrh smlouvy o dodávce výroků (objednávku) telefonicky,
d) sjednávají postup při likvidaci zásob, které vznikly dodavateli v důsledku toho, že celkový objem dodávek nebo objem dodávek v určitém sortimentu výrobků, na které byly uzavřeny smlouvy o dodávce výrobků, byl nižší, než bylo předpokládáno ve smlouvě o spolupráci; zejména dohodnou postup při organizování doprodejových akcí spotřebitelům,
e) sjednávají bližší podrobnosti o uplatňování a vyřizování reklamací,
f) sjednávají u dodávek národního podniku Balírny obchodu druhy výrobků, pro které budou samostatně sjednány dny, v nichž tyto výrobky mají být expedovány na základě odvolávek odběratele․ Dny pro expedici sjednávají organizace dodatečně pro každé pololetí; dodavatel předkládá návrh nejpozději 30 dnů před začátkem každého pololetí a odběratel se k němu vyjadřuje do 10 dnů po jeho obdržení.
(3) Dodavatel vyzve odběratele nejpozději 40 dnů před termínem stanoveným pro projednání dodavatelsko-odběratelských vztahů mezi ním a výrobní organizací nebo organizací zahraničního obchodu na příslušný rok, aby předložil požadavek na celkový objem dodávek v tomto roce. Odběratel předloží požadavek na celkový objem dodávek do 15 dnů od obdržení výzvy dodavatele.
(4) Dodavatel předkládá návrh smlouvy o spolupráci do 30 dnů od uplynutí termínu stanoveného pro uzavření projednání dodavatelsko-odběratelských vztahů mezi ním a výrobní organizací zahraničního obchodu. Návrhem smlouvy o spolupráci je dodavatel vázán po dobu 30 dnů od jeho odeslání, pokud sám nestanoví lhůtu delší nebo pokud nebude jiná lhůta dohodnuta.
§ 4 Objednávkový a rozvozový plán (1) V objednávkovém a rozvozovém plánu organizace sjednají lhůty pro předkládání návrhů smluv (objednávek) včetně lhůt pro poskytování požadovaných plnění podle druhů výrobků a podle jednotlivých prodejen, popřípadě jiných organizačních jednotek odběratele a časové rozvržení odvozu prázdných obalů; pro traťové dodávky se nesjednávají lhůty pro poskytování požadovaných plnění.
(2) Návrh objednávkového a rozvozového plánu předkládá dodavatel odběrateli nejpozději 20 dnů před začátkem sjednaného období. Odběratel je povinen se k návrhu vyjádřit do 10 dnů od jeho obdržení. Dodavatel je svým návrhem vázán do konce lhůty stanovené pro vyjádření k návrhu.
(3) Dojde-li vyjádření k návrhu po uplynutí stanovené lhůty, platí objednávkový a rozvozový plán za dohodnutý ve znění návrhu.
Smlouva o dodávce výrobků
§ 5 (1) Smlouvu o dodávce výrobků uzavírá jménem odběratele zpravidla vedoucí prodejny nebo jím určený pracovník, pokud organizační předpisy neurčí jinak.
(2) V případech, kdy se organizace o tom dohodnou [ § 3 odst. 2 písm. c)], může být návrh smlouvy (objednávka) učiněn telefonicky; obě organizace jsou povinny vést evidenci o době a obsahu takto uskutečněných návrhů smluv (objednávek).
(3) Odběratel předkládá návrh smlouvy (objednávku) ve lhůtách uvedených v objednávkovém a rozvozovém plánu a v dohodnutém počtu vyhotovení, zpravidla na tiskopisech dodavatele.
(4) Návrhem smlouvy (objednávkou) je odběratel vázán po dobu uvedenou v objednávkovém a rozvozovém plánu pro poskytování požadovaného plnění podle jednotlivých druhů výrobků, pokud sám nestanoví lhůtu delší nebo pokud nebude jiná lhůta dohodnuta.
(5) Odběratel nesmí odmítnout poskytnuté plnění, které plně odpovídá jeho požadavku, je-li uskutečněno ještě první den následující po uplynutí doby vázanosti odběratele návrhem smlouvy (objednávkou), pokud byl dodavatelem o zdržení dodávky vyrozuměn před uplynutím této lhůty; to neplatí pro případy, kdy si odběratel v návrhu smlouvy (objednávce) vyhradil, že má být plněno jen v určitý den.
§ 6 (1) Odběratel je povinen ve lhůtě pro předložení návrhu smlouvy (objednávky) oznámit dodavateli i případy, kdy návrh smlouvy (objednávku) nebude předkládat.
(2) Odběratel je povinen oznámit dodavateli uzavření prodejny nebo jiného místa určení, kam má být uskutečněna dodávka, a to vždy bez zbytečného odkladu po vzniku důvodu pro uzavření prodejny nebo jiného místa určení.
§ 7 Smlouvy na dodávky z velkoobchodních skladů dodavatele do velkoobchodních skladů odběratele Pro uzavírání smluv na dodávku výrobků z velkoobchodních skladů dodavatele do velkoobchodních skladů odběratele neplatí ustanovení § 4 a 6. Návrh smlouvy předkládá odběratel dodavateli 30 dnů před začátkem čtvrtletí, v němž mají být dodávky uskutečňovány. Návrhem smlouvy je odběratel vázán po dobu 10 dnů od jeho odeslání, pokud sám nestanoví lhůtu delší nebo nebude-li jiná lhůta dohodnuta.
§ 8 Splnění Je-li dodávka plněna odevzdáním odběrateli, musí být splněna v místě určeném objednávkovým a rozvozovým plánem. Tímto místem je prodejna, popřípadě příruční sklad, provozovna či jiné místo uvedené v objednávkovém a rozvozovém plánu ( § 4). Místo určení musí odpovídat hygienickým předpisům, předpisům o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a technickým normám. Při uskutečňování dodávek jsou organizace povinny dodržet též podmínky stanovené cenovými předpisy.
§ 9 Minimální expediční množství Minimální expediční množství pro jednotlivé prodejny činí jedno originální obchodní balení, u výrobků ložených na paletách jedna paletizační jednotka. Vyžadují-li to potřeby prodejny, dohodnou organizace zvlášť případy, kdy bude minimální expediční množství určeno jinak.
§ 10 Přeprava (1) Přepravu výrobků do místa určení zajišťuje dodavatel. Jestliže odběratel o to požádá a po předchozí dohodě sám zajistí přepravu výrobků, uhradí mu dodavatel náklady vynaložené na přepravu ve výši podle tarifu ČSD.
(2) V případě, že odběratel zajistí přepravu výrobků na základě žádosti dodavatele, uhradí dodavatel odběrateli náklady vynaložené na přepravu ve výši tarifu ČSAD.
§ 11 Záruční doba (1) Záruční doba činí, není-li v technické normě stanoveno jinak
a) u ovoce mírného pásma, ovoce tropického a subtropického pásma a u zeleniny jeden den následující po dni splnění dodávky,
b) u raných brambor 2 dny, u pozdních brambor 8 dnů, u brambor na zimní uskladnění 30 dnů ode dne splnění dodávky,
c) u jiných výrobků podléhajících rychlé zkáze 3 dny následující po dni splnění dodávky,
d) u ostatních výrobků 6 měsíců od splnění dodávky; jestliže se jedná o výrobky určené pro prodej dalším spotřebitelům, prodlužuje se záruční doba do konce doby, po kterou trvá odpovědnost za vady ve prospěch toho, kdo výrobky spotřebovává, nejdéle však na dobu 12 měsíců od splnění dodávky.
(2) U výrobků, kde je technickou normou záruční doba stanovena tak, že její počátek je určován datem výroby vyznačeným na výrobku nebo na jeho obalu, je dodavatel povinen uskutečnit dodávku tak, aby odběratel mohl uplatnit svá práva z odpovědnosti za vady v době odpovídající alespoň polovině záruční doby poskytované na výrobek, pokud technická norma nestanoví jinak.
(3) U výrobků, kde je technickou normou stanovena doba použitelnosti kratší než záruční doba, odpovídá dodavatel za to, že výrobek bude mít stanovené vlastnosti, jen po dobu použitelnosti. Jestliže počátek doby použitelnosti je určován datem výroby vyznačeným na výrobku nebo jeho obalu, platí o povinnostech dodavatele ustanovení odstavce 2 obdobně.
§ 12 Postup při vyřizování reklamací Jestliže k vyřízení reklamace je zapotřebí předat reklamované výrobky dodavateli, je odběratel povinen zabalit je tak, aby nedošlo k jejich poškození; u vad reklamovaných před prodejem výrobků spotřebitelům je povinen použít k balení výrobků originální obal, v němž byl výrobek odběrateli dodán. Odvoz reklamovaných výrobků zajišťuje dodavatel bez zbytečného odkladu.
Zvláštní ustanovení o hospodaření s obaly
§ 13 Dodavatel připojí k dodávce obalový list, popřípadě jiný doklad, který jej nahrazuje (dále jen "obalový list"). V obalovém listu uvede dodavatel údaje o druhu a množství obalů; zvlášť označí jako manipulační obaly ty obaly, které slouží výhradně pro přepravu výrobků od dodavatele k odběrateli.
§ 14 (1) Odběratel je povinen vrátit
a) manipulační obaly při nejbližší následující dodávce uskutečněné v manipulačních obalech stejného druhu,
b) ostatní obaly do 30 dnů ode dne splnění dodávky, pokud není ve zvláštním předpise stanovena lhůta kratší.
(2) Povinnost vrátit obaly je splněna tím, že odběratel připraví obaly k odvozu na určeném místě v prodejně nebo na jiném místě, kde dochází ke splnění dodávky podle § 8.
(3) Odběratel připojí k obalům, které vrací, doklad o jejich počtu a druhu.
§ 15 (1) Je-li odběratel v prodlení s vrácením manipulačních obalů, je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 50 Kčs za každý případ, kdy nebyly včas vráceny všechny manipulační obaly, které měly být k určenému termínu vráceny.
(2) Je-li odběratel v prodlení s vrácením ostatních obalů, neplatí penále podle zvláštních předpisů, nemůže se však zprostit odpovědnosti za škodu, která dodavateli vznikla zaplacením penále za prodlení s vrácením obalů, k němuž došlo z důvodu opožděného vrácení příslušných obalů odběratelem.
§ 16 Dodavatel je povinen převzít obaly připravené k vrácení ve lhůtách stanovených v objednávkovém a rozvozovém plánu pro odvoz prázdných obalů. Nesplní-li dodavatel svou povinnost ani v nejbližší následující lhůtě stanovené v objednávkovém a rozvozovém plánu pro odvoz prázdných obalů, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 50 Kčs za každý případ, kdy nebyly obaly připravené k vrácení na určeném místě odvezeny.
§ 17 Vratné obaly fakturované dodavateli výrobní organizací fakturuje dodavatel stejnou částkou odběrateli; po vrácení obalů ji odběrateli vrací. Náklady na přepravu těchto obalů hradí v obou směrech dodavatel.
§ 18 Dodavatel je povinen převzít všechny zálohované lahve na výrobky, které odběrateli dodává a které mu odběratel připravil k vrácení, a současně písemně potvrdit počet vrácených lahví.
Dodávky národního podniku Balírny obchodu
§ 19 (1) Z předcházejících ustanovení vyhlášky neplatí pro dodávky národního podniku Balírny obchodu ustanovení § 3 odst. 2 písm. b) a § 4 až 7.
(2) Orientační požadavek na celkový objem dodávek v členění na měsíce a s uvedením sortimentu a balení předkládá odběratel dodavateli nejpozději 45 dnů před začátkem čtvrtletí, v němž mají být dodávky uskutečňovány. Dodavatel poskytne odběrateli informaci o svých dodacích možnostech do 10 dnů od obdržení požadavku odběratele.
(3) Návrh smlouvy na dodávku výrobků předkládá odběratel nejpozději do
15. dne měsíce předcházejícího měsíci, v němž mají být dodávky uskutečněny. Odběratel je návrhem smlouvy vázán po dobu 10 dnů od uplynutí lhůty pro jeho předložení, byl-li návrh předložen opožděně, po dobu 10 dnů od jeho odeslání.
(4) U výrobků dohodnutých podle § 3 odst. 2 písm. f) předkládá odběratel dodavateli odvolávky nejpozději 4 pracovní dny před dnem určeným pro expedici příslušných druhů výrobků. V odvolávce odběratel určuje sortiment a balení dodávaných výrobků v rámci smluveného množství.
§ 20 (1) Zásilky výrobků přepravované dopravním prostředkem dodavatele do velkoobchodních skladů odběratele je dodavatel povinen složit na vstupní rampu nebo na vozík připravený ke vchodu do skladu. Při přepravě dopravním prostředkem odběratele je dodavatel povinen zásilku připravit k naložení na expediční rampu nebo ji naložit bez urovnání na dopravní prostředek.
(2) Výrobky dodávané do velkoobchodních skladů odběratele mohou být dodávány na paletách jen na základě předchozí písemné dohody, která obsahuje i určení způsobu oběhu palet a vzájemného majetkového vypořádání. Jestliže jsou výrobky přepravovány dopravním prostředkem dodavatele je odběratel povinen poskytnout dodavateli pro vykládku výrobků paletovací vozík včetně obsluhy.
§ 21 (1) Vady dovážených výrobků je odběratel povinen oznámit dodavateli i po uplynutí reklamačních lhůt. To, co dodavatel na základě postupu podle § 250 odst. 4 zákona obdrží od dovážející organizace, je povinen předat odběrateli.
(2) Ustanovení § 206 a 208 zákona nelze použít u dovážených výrobků dodávaných z velkoobchodních skladů dodavatele.
§ 22 Nedojde-li mezi dodavatelem a odběratelem k dohodě v případech upravených v ustanoveních § 3 odst. 2, § 4 a 9, projednávají vzniklé rozpory nadřízené orgány dodavatele a odběratele.
§ 23 Penále podle této vyhlášky ( § 15 odst. 1 a § 16) a penále podle zákona za prodlení s dodávkou, za nepředložení odvolávky nebo přepravní dispozice a za odmítnutí řádně nabídnutých výrobků, jestliže v jednotlivém případě nepřesáhne částku 2000 Kčs, nemusí být účtováno a vymáháno.
Společná a závěrečná ustanovení
§ 24 Zrušuje se vyhláška č. 138/1964 Sb. , kterou se vydávají základní podmínky dodávky výrobků dodávaných podniky státního obchodu.
§ 25 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. června 1980.
Hlavní arbitr
Československé socialistické republiky:
Vaněk v. r.
Copyright © 2009 - 2024, Nakladatelství C. H. Beck
