71/2003 Sb. znění účinné od 1. 5. 2006

změněno	s účinností od	poznámka
nařízením č. 169/2006 Sb.	1.5.2006

NAŘÍZENÍ VLÁDY

ze dne 29. ledna 2003

o stanovení povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb

a dalších vodních živočichů

a o zjišťování a hodnocení stavu jakosti těchto vod

Vláda nařizuje k provedení zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění zákona č. 76/2002 Sb. a zákona č. 320/2002 Sb., (dále jen „zákon“):

§ 1

Předmět a účel úpravy

(1)

Toto nařízení stanoví povrchové vody, které jsou vhodné pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů, s rozdělením na vody lososové a kaprové, za účelem zvýšení ochrany těchto vod před znečištěním a zlepšení jejich jakosti tak, aby se staly trvale vhodnými pro podporu života ryb náležejících k původním druhům zajišťujícím přirozenou rozmanitost nebo k druhům, jejichž přítomnost je vhodná; dále toto nařízení upravuje způsob zjišťování a hodnocení stavu jakosti uvedených povrchových vod.

(2)

Toto nařízení se nevztahuje na povrchové vody v přírodních vodních útvarech používaných pro intenzivní chov ryb a v umělých vodních útvarech.

§ 2

Vymezení pojmů

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

a)	lososovými vodami – povrchové vody, které jsou nebo se stanou vhodnými pro život ryb lososovitých (Salmonidae) a lipana (Thymallus thymallus),
b)	kaprovými vodami – povrchové vody, které jsou nebo se stanou vhodnými pro život ryb kaprovitých (Cyprinidae) nebo jiných druhů, jako je štika (Esox lucius), okoun (Perca fluviatilis) a úhoř (Anguilla anguilla).

§ 3

Seznam povrchových vod vhodných pro život

a reprodukci původních druhů ryb

a dalších vodních živočichů

Seznam povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů, s rozdělením na vody lososové a vody kaprové, je stanoven v příloze č. 1 k tomuto nařízení.

§ 4

Zjišťování a hodnocení stavu jakosti

povrchových vod vhodných pro život

a reprodukci původních druhů ryb

a dalších vodních živočichů

(1)

Ukazatele a cílové a přípustné hodnoty jakosti povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů, analytické metody pro stanovení těchto ukazatelů, minimální četnost odběrů vzorků a měření a další podrobnosti k zjišťování a hodnocení stavu jakosti povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů jsou pro účely zjišťování a hodnocení stavu jakosti těchto vod, prováděných pověřenými odbornými subjekty (§ 21 odst. 3 zákona), stanoveny v příloze č. 2 k tomuto nařízení.

(2)

Jakost povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů je splněna, pokud výsledky rozborů vzorků těchto vod odebíraných s minimální četností podle přílohy č. 2 k tomuto nařízení po dobu 12 měsíců v témže místě (měrném profilu) vyhovují přípustným a cílovým hodnotám stanoveným v příloze č. 2 k tomuto nařízení.

(3)

Do hodnocení stavu jakosti povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů podle odstavce 2 se nezahrnují výsledky rozborů vzorků ovlivněné povodněmi nebo jinými přírodními katastrofami. Odchýlení od požadavků pro cílové a přípustné hodnoty stavu jakosti povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů je možné pouze

a)	u ukazatelů teplota, pH a nerozpuštěné látky, a to vzhledem k mimořádným klimatickým či geografickým podmínkám,
b)	z důvodu přírodního obohacování povrchových vod výluhem z podloží, nebo
c)	v 5 % vzorků u ukazatelů pH, volný amoniak, amonné ionty, celkový chlor, celkový zinek, BSK₅, dusitany a rozpuštěná měď; pokud je četnost odběrů vzorků a měření nižší než jeden vzorek měsíčně, potom musí stanoveným hodnotám vyhovovat všechny vzorky.

§ 4a

Program snížení znečištění povrchových vod

(1)	Program snížení znečištění povrchových vod, který obsahuje přehled povrchových vod a ukazatelů, ve kterých nesplňují tyto vody stanovené hodnoty kvality, je uveden v příloze č. 3 k tomuto nařízení.
(2)	Zabezpečení plnění programu podle odstavce 1 zajišťují příslušné orgány při plnění povinností podle zákona prostřednictvím investičních opatření, zjišťování stavu vybraných povrchových vod a kontroly přijatých opatření tak, aby hodnot stanovených podle § 4 odst. 1 bylo dosaženo v období do 1. května 2009¹.

§ 5

Účinnost

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost.

Předseda vlády:

PhDr. Špidla v. r.

Ministr životního prostředí:

RNDr. Ambrozek v. r.

Ministr zemědělství:

Ing. Palas v. r.

Příloha č. 1

Seznam stanovených povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů

Příloha č. 2

Ukazatele a hodnoty jakosti povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů

Č.	Ukazatel	Hodnoty pro vody lososové			Hodnoty pro vody kaprové		Analytické metody ¹⁾	Minimální četnost odběrů vzorků a měření ²⁾	Poznámky
Č.	Ukazatel	cílové	přípustné		cílové	přípustné	Analytické metody ¹⁾	Minimální četnost odběrů vzorků a měření ²⁾	Poznámky
1	Teplota (°C)	1. Teplota měřená po proudu od místa vypouštění způsobujícího oteplení (na konci mísící zóny³⁾) nesmí být vyšší než neovlivněná hodnota o:					Termometrie	Týdně, nad místem tepelného znečištění i na konci mísící zóny³⁾	Musí být vyloučena náhlá překročení teploty.
			1,5 °C			3 °C
		2. Vypouštění způsobující oteplení nesmí způsobit po proudu od místa vypouštění (na konci mísící zóny³⁾) zvýšení teploty na hodnoty vyšší než:							Jakost je splněna, pokud vyhovují všechny vzorky.
			21,5 °C			28 °C
			10 °C			10 °C
		Snížený teplotní limit 10 °C na konci mísící zóny³⁾ platí pouze v době pro rozmnožování ryb, které vyžadují pro rozmnožování nízkou teplotu vody (pstruh obecný, lipan podhorní, mník jednovousý, vranka obecná); a platí pouze pro vody, kde se takové ryby mohou vyskytovat.
2	Rozpuštěný kyslík (mg/l)	50 % ≥ 9 100 % ≥ 7		50 % ≥ 9	50 % ≥ 8 100 % ≥ 5	50 % ≥ 7	Elektrochemická metoda s membránovou elektrodou nebo Winklerova metoda	Měsíčně min. jeden vzorek reprezentující nízkou hladinu kyslíku ve dni vzorkování. Jsou-li ale očekávány velké denní rozptyly, měly by být v jednom dni odebrány min. dva vzorky.	Pokud konc. rozpuštěného kyslíku klesne pod 6 mg/l, je nutné zkoumat, zda tato situace nebude mít škodlivé důsledky na vyrovnaný vývoj rybí populace.
3	pH			6 - 9		6 - 9	Elektrometricky	Měsíčně	Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.
4	Fenoly			Nesmí být přítomny v koncentracích ovlivňujících chuť a vůni ryb.		Nesmí být přítomny v koncentracích ovlivňujících chuť a vůni ryb.	Chuťová zkouška rybí svaloviny	Chuťová zkouška rybí svaloviny se provádí jen tehdy, předpokládá-li se přítomnost fenolů.	Jakost je splněna, pokud vyhovují všechny vzorky.
5	Ropné látky			Nesmí: - tvořit na povrchu vody viditelný film - nepříznivě ovlivňovat chuť a vůni ryb - mít nepřízni-vý vliv na ryby		Nesmí: - tvořit na povrchu vody viditelný film - nepříznivě ovlivňovat chuť a vůni ryb - mít nepřízni-vý vliv na ryby	Vizuálně Metoda infračervené spektrometrie pro nepolární extrahovatelné látky (NEL)․ Chuťová zkouška rybí svaloviny.	Měsíčně Chuťová zkouška rybí svaloviny se provádí pouze tehdy, je-li předpokládána přítomnost ropných látek .	Vizuální zkouška se provádí jednou měsíčně. NEL se stanoví až tehdy, jsou-li na povrchu vody patrné skvrny. Jakost je splněna, pokud vyhovují všechny vzorky.
6	Volný amoniak (mg/l)	≤ 0,005		≤ 0,025	≤ 0,005	≤ 0,025	Výpočtem ze zjištěných hodnot amonných iontů, pH a teploty	Měsíčně	Hodnoty . pro volný amoniak mohou být překročeny v průběhu dne jako krátkodobá maxima. Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.
7	Amonné ionty (mg/l)	≤ 0,04		≤ 1	≤ 0,2	≤ 1	Molekulová absorpční spektrofotometrie	Měsíčně	V případě nízkých hodnot teplot vody a snížené nitrifikace nebo tam, kde lze prokázat, že neexistují nepříznivé důsledky pro rybí populaci mohou koncentrace amonných iontů dosáhnout hodnoty 2,5 mg/l. Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.
8	Celkový chlor – jako HClO (mg/l)			≤ 0,005	.	≤ 0,005	Metoda DPD (diethyl-p-fenylendiamin)	Měsíčně	Hodnoty pro pH = 6. Vyšší koncentrace může být přijatelná při vyšším pH. Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.
9	Celkový zinek (mg/l)			≤ 0,3		≤ 1,0	Atomová absorpční spektrometrie	Měsíčně	Hodnoty odpovídají tvrdosti vody 100 mg/l CaC0₃. Pro výrazně odlišné hodnoty platí tab. uvedená níže. Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.
10	BSK₅ (mg/l)	≤ 3			≤ 6		Stanovení kyslíku elektrochemickou metodou s membránovou elektro-dou nebo Winklerovou metodou bez inhibice nitrifikace	Měsíčně	Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.
11	Dusitany (mg/l)	≤ 0,6			≤ 0,9		Molekulová absorpční spektrofotometrie	Měsíčně	Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.
12	Nerozpuštěné látky (mg/l)	≤ 25			≤ 25		Filtrace filtrační membránou 0,45 µm, sušení při 105 °C.	Měsíčně	Jakost je splněna, pokud vyhovuje průměrná roční hodnota.
13.	Rozpuštěná měď (mg/l)	≤ 0,04			≤ 0,04		Atomová absorpční spektrometrie	Měsíčně	Hodnoty odpovídají tvrdosti vody 100 mg/l CaCO₃. Pro výrazně odlišné hodnoty platí tab. uvedená níže. Jakost je splněna, pokud vyhovuje 95 % vzorků.

¹⁾ Při analýze vzorků mohou být použity i jiné vhodné a srovnatelné metody, pro daný účel validované

²⁾ Četnost odběru vzorku může být snížena v případě prokazatelně stálých a vyhovujících hodnot jakosti lososových a kaprových vod

³⁾ Konec mísící zóny je místo, kde se teploty vody u obou břehů vyrovnají

Přípustné koncentrace celkového zinku a rozpuštěné mědi pro různé hodnoty tvrdosti vody stanovené jako suma Ca a Mg (mmol/l) vyjádřené jako koncentrace ρ _CaCO3 (mg/l):

Tvrdost vody vyjádřená jako koncentrace ρ_CaCO3 (mg/l)	10	50	100	>100
Lososové vody - Zn (mg/l)	0,03	0,2	0,3	0,5
Kaprové vody - Zn (mg/l)	0,3	0,7	1,0	2,0
Lososové i kaprové vody - Cu (mg/l)	0.005 ¹⁾	0,022	0,04	0,112

¹⁾ Přítomnost ryb ve vodách obsahujících vyšší koncentrace mědi může indikovat převahu rozpuštěných organoměďnatých komplexů

Příloha č. 3

Program snížení znečištění povrchových vod

Č. a typ vody	Název stanovené vody	Název kmenového toku	Ukazatel s nesplněnou hodnotou
2 L	Labe horní	Labe	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
4 L	Úpa dolní	Úpa	teplota, rozpuštěný kyslík
9 L	Divoká Orlice žamberská	Divoká Orlice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
10 L	Divoká Orlice kostelecká	Divoká Orlice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l rozpuštěný kyslík
11 L	Bělá a Kněžná	Bělá, Kněžná	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
12 L	Tichá Orlice horní	Tichá Orlice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
13 L	Třebovka	Třebovka	volný amoniak, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
14 L	Tichá Orlice choceňská	Tichá Orlic	rozpuštěný kyslík rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
15 K	Orlice spojená	Tichá Orlice, Orlice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
16 L	Dědina horní	Dědina	rozpuštěný kyslík
19 L	Loučná horní	Loučná	rozpuštěný kyslík
20 K	Loučná dolní	Loučná	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
21 K	Labe střední	Labe	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l volné ionty, volný amoniak
22 L	Chrudimka horní	Chrudimka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
23 L	Chrudimka střední	Chrudimka	teplota, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
24 K	Chrudimka dolní	Chrudimka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
32 K	Klejnárka dolní a Vrchlice	Klejnárka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l volné ionty, volný amoniak
33 K	Cidlina horní	Cidlina	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l volné ionty, volný amoniak
36 K	Bystřice dolní	Bystřice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
37 K	Cidlina dolní	Cidlina	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l amonné ionty
38 K	Cidlina	Cidlina	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
39 K	Výrovka	Výrovka	rozpuštěný kyslík volný amoniak
40 L	Kostelecké p.	Výmola	rozpuštěný kyslík
44 L	Desná jizerská	Desná	rozpuštěný kyslík
47 K	Jizera bakovská	Jizera	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
48 K	Jizera dolní	Jizera	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
73 K	Lužnice táborská	Lužnice	rozpuštěný kyslík
92 L	Vltava štěchovická	Vltava	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
94 K	Sázava pramenná	Sázava	volný amoniak
105 L	Chotýšanka	Chotýšanka	teplota, pH, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l volný amoniak
111 L	Bojovský p.	Bojovský p.	amonné ionty, volný amoniak
123 K	Radbuza dolní	Radbuza	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l amonné ionty, volný amoniak
136 L	Střela kaznějovská	Střela	amonné ionty, volný amoniak
140 K	Rakovnický p.	Rakovnický p.	amonné ionty, volný amoniak
141 K	Berounka	Berounka	pH
149 K	Rokytka	Rokytka	amonné ionty, volný amoniak
151 K	Zákolanský p.	Zákolanský p.	amonné ionty, volný amoniak
161 L	Ohře střední	Ohře	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
166 K	Chomutovka	Chomutovka	amonné ionty, volný amoniak
170 K	Bílina	Bílina	volné ionty, volný amoniak, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
171 L	Podkrušnohorské labské p.	Jílovský p.	amonné ionty, volný amoniak
178 L	Halštrov a přítoky Sály	Bílý Halštrov	amonné ionty, volný amoniak
181 L	Jičínka	Jičínka	teplota, volný amoniak, amonné ionty
185 L	Lubina	Lubina	teplota, amonné ionty
186 L	Ondřejnice	Ondřejnice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l amonné ionty
195 L	Černý potok	Černý potok	amonné ionty
198 K	Hvozdnice	Hvozdnice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
202 L	Ostravice dolní	Ostravice	amonné ionty, teplota
203 L	Lučina	Lučina	amonné ionty, volný amoniak, teplota
204 K	Odra dolní	Odra	amonné ionty, ropné látky
207 K	Olše dolní	Olše	amonné ionty
211 L	Lužická Nisa	Lužická Nisa	rozpuštěný kyslík, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l amonné ionty
212L	Smědá	Smědá	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
221 L	Oskava	Oskava	amonné ionty, volný amoniak, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
222 L	Sitka	Sitka	amonné ionty
224 L	Bystřice (Hanácká)	Bystřice	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
236 K	Blata	Blata	amonné ionty, volný amoniak, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
237 K	Valová	Valová	amonné ionty, volný amoniak, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
240 K	Tištínka	Tištínka	rozpuštěný kyslík, amonné ionty, volný amoniak
241 K	Haná	Haná	volný amoniak, amonné ionty, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
242 K	Brodečka	Brodečka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
244 K	Moštěnka dolní	Moštěnka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
246 K	Rusava horní	Rusava	volný amoniak, teplota, amonné ionty, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
249 K	Dřevnice dolní	Dřevnice	amonné ionty
250 L	Březnice	Březnice	rozpuštěný amonné ionty
253 K	Olšava dolní	Olšava	rozpuštěný kyslík, volný amoniak, amonné ionty
260 K	Daníž	Daníž	teplota, rozpuštěný kyslík rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l volný amoniak, amonné ionty
266 K	Jevišovka dolní	Jevišovka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
272 K	Svratka brněnská	Svratka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
279 K	Bobrava dolní	Bobrava	amonné ionty, volný amoniak .
280 K	Svratka dolní	Svratka	amonné ionty, volný amoniak rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
281 K	Litava horní	Litava	zpuštěný kyslík, amonné ionty
282 K	Rakovec	Rakovec	rozpuštěný kyslík, amonné ionty
283 K	Říčka	Říčka	amonné ionty, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
284 K	Litava dolní	Litava	amonné ionty, volný amoniak, rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
286 K	Třešťský p.	Třešťský p.	amonné ionty
297 K	Rouchovanka	Rouchovanka	amonné ionty
299 K	Jihlava dolní	Jihlava	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l
301 K	Trkmanka	Trkmanka	rozpuštěný kyslík – pokles koncentrace pod 6 mg/l rozpuštěný kyslík amonné ionty volný amoniak
303 K	Kyjovka horní	Kyjovka	rozpuštěný kyslík amonné ionty volný amoniak
304 K	Kyjovka dolní	Kyjovka	rozpuštěný kyslík amonné ionty

Poznámky pod čarou:

Článek 5 směrnice Rady 78/659/EHS ze dne 18. července 1978 (31978L0659) o jakosti sladkých vod vyžadujících ochranu nebo zlepšení pro podporu života ryb.

Poznámky pod čarou:
1	Článek 5 směrnice Rady 78/659/EHS ze dne 18. července 1978 (31978L0659) o jakosti sladkých vod vyžadujících ochranu nebo zlepšení pro podporu života ryb.