Příloha č. 1 k vyhlášce č. 376/2000 Sb.

Mikrobiologické, biologické, fyzikální a chemické ukazatele pitné vody a balené pitné vody
a jejich hygienické limity

č. | ukazatel | Symbol | jednotka | limit | typ limitu | poznámky |
A. Mikrobiologické a biologické ukazatele (KTJ= kolonii tvořící jednotka)
1. | Escherichia coli | EC | KTJ | | | |
| | | 100 ml | 0 | NMHX ^xxxx) | VZ ^x) |
| | | 10 ml | 0 | NMH | IZ ^xx) |
| | | 250 ml | 0 | NMH | BV ^xxx) |
2. | Koliformní bakterie | KB | KTJ | | | |
| | | 100 ml | 0 | MH ^xxxxx) | VZ |
| | | 10 ml | 0 | MH | IZ |
| | | 250 ml | 0 | MH | BV |
3. | Enterokoky | EK | KTJ | | | |
| | | 100 ml | 0 | NMH | VZ |
| | | 10 ml | 0 | NMH | IZ |
| | | 250 ml | 0 | NMH | BV |
4. | Pseudomonas | PA | KTJ | | | |
| aeruginosa | | 250 ml | 0 | NMH | BV |
5. | Psychrofilní | PB | KTJ | | | |
| bakterie | | 1 ml | 200 | MH | VZ |
| | | 1 ml | 500 | MH | IZ |
| | | 1 ml | 100 | MH | BV |
6: | Mezofilní bakt. | MB | KTJ | | | BV |
| | | 1 ml | 20 | MH | |
7. | Mikroskopický | ŽO | Jedinci | | | |
| obraz: živé org. | | 1 ml | 0 | MH | VZ | 1
| | | 1 ml | 0 | MH | IZ |
8. | Mikroskop. obraz: | MO | Jedinci | | | |
| mrtvé org. | | 1 ml | 50 | MH | VZ | 1
9. | Clostridium | CP | KTJ | | | |
| perfringens | | 100 ml | 0 | MH | | 2

B. Fyzikální a chemické ukazatele a) Zdravotně významné - anorganické | ostatní podmínky (% limitu) | pozn.
10. | antimon | Sb | mg/l | 0,005 | NMH | 10 |
11. | arsen | As | mg/l | 0,01 | NMH | 10 |
12. | berylium | Be | mg/l | 0,001 | NMH | 25 | 3
13. | bór | B | mg/l | 1,0 | NMH | 10 |
14. | bromičnany | BrO_3^- | mg/l | 0,025 0,01 | MHPR ^xxxxxx) | 25 | viz § 9
15. | kadmium | Cd | mg/l | 0,005 | NMH | 25 |
16. | chrom | Cr | mg/l | 0,05 | NMH | 10 |
17. | měď | Cu | mg/l | 1,0 | NMH | 10 | 4
18. | kyanidy | CN^- | mg/l | 0,05 | NMH | 10 |
19. | fluoridy | F^- | mg/l | 1,5 | NMH | 10 |
20. | olovo | Pb | mg/l | 0,025 0,01 | NMH NMH | 10 10 | viz § 9
21. | mangan | Mn | mg/l | 0,05 0,5 | MH NMH | 10 |
22. | rtuť | Hg | mg/l | 0,001 | NMH | 25 |
23. | nikl | Ni | mg/l | 0,02 | NMH | 10 |
24. | dusičnany | NO_3-^- | mg/l | 50 | MH | 10 | 5
25. | dusitany | NO_2-^- | mg/l | 0,5 | NMH | 10 | 5
26. | selen | Se | mg/l | 0,01 | NMH | 10 |
27. | stříbro | Ag | mg/l | 0,05 | NMH | 10 | 6
b) Zdravotně významné - organické
28. | akrylamid | C_3H_5NO | μg/l | 0,1 | NMH | - | 7
29. | tetrachlormetan | Ccl_4 | μg/l | 2,0 | NMH | 25 | 1
30. | dichlormetan | CH_2Cl_2 | μg/l | 20 | NMH | 25 | 1
31. | 1,2-dichloretan | C_2H_4Cl_2 | μg/l | 10 3,0 | MHRR MHRR | 25 25 | viz § 9
32. | chloreten (vinylchlorid) | C_2H_3Cl | μg/l | 0,5 | MHRR | 25 | 7

33. | 1,2 dichloreten | C_2H_2Cl_2 | μg/l | 50 | NMH | 25 | 1
34. | trichloreten (TCE) | C_2HCl_3 | μg/l | 10 | NMH | 25 | 8
35. | tetrachloreten (PCE) | C_2Cl_4 | μg/l | 10 | NMH | 25 | 8
36. | benzen | C_6H_6 | μg/l | 1,0 | MHRR | 25 |
37. | toluen | C_7H_8 | μg/l | 50 700 | MH NMH | 25 25 | 1,9
38. | xyleny | C_8H_10 | μg/l | 100 500 | MH NMH | 25 25 | 1,9
39. | etylbenzen | C_8H_10 | μg/l | 20 300 | MH NMH | 25 25 | 1,9
40. | styren | C_8H_8 | μg/l | 20 | NMH | 25 | 1
41. | benzo(a)pyren (bap) | C_20H_12 | μg/l | 0,01 | NMH | 25 |
42. | polycykl. aromat. uhlovodíky | PAU | μg/l | 0,1 | MHRR | 25 | 10
43. | epichlorhydrin | C_3H_5ClO | μg/l | 0,1 | MHRR | 25 | 7
44. | chlorbenzen | C_6H5Cl | μg/l | 10 300 | MH NMH | 25 25 | 1,9
45. | pesticidní látky | PL | μg/l | 0,1 | NMH | 25 | 11
46. | PL celkem | PLC | μg/l | 0,5 | NMH | 25 | 12
47. | chlor volný | Cl_2 | mg/l | 0,3 | MH | 10 | 13
48. | chloritany | | (ClO^-_2) | | mg/l | | 0,2 | | MH | | 10 | | 13 |
49. | ozon | | O_3 | | mg/l | | 0,05 | | MH | | 10 | | 13 |
50. | trihalometany | | THM | | mg/l | | 0,15 0,1 | | NMH NMH | | 25 25 | | 14 viz § 9 |
51. | formaldehyd | | CH_2O | | mg/l | | 0,9 | | NMH | | 25 | | 1 |
c) Ukazatelé, jejichž zvýšené hodnoty mohou negativně ovlivnit jakost pitné vody
52. | hliník | | Al | | mg/l | | 0,2 | | MH | | 10 | | |
53. | amonné ionty | NH_4^+ | mg/l | 0,5 | MH | 10 |
54. | chloridy | | Cl^- | | mg/l | | 100 250 | | MH NMH | | 10 10 | | 15 16 |
55. | vodivost | | K | | mS/m | | 250 | | MH | | 10 | | 16 |
56. | sodík | | Na | | mg/l | | 200 | | MH | | 10 | | |
57. | reakce vody | | pH | | | | 6,5-9,5 | | MH | | 10 | | 16,17 |

58. | sírany | SO_4^2- | mg/l | 250 | MH | 10 | 16
59. | rozpuštěné látky | RL | mg/l | 1000 | MH | 10 |
60. | barva | | mg/l | 20 | MH | 10 |
61. | chuť | | | přijatelná | MH | |
62. | pach | | stup. | 2 | MH | 10 |
63. | zákal | Z | NTU | 5 | MH | 10 | 18
64. | železo | Fe | mg/l | 0,2 | MH | 10 |
65. | chem. spotř. kysl. manganistanem | ChSK_Mn | mg/l | 3,0 | MH | 10 | 19
66. | lát. extr. nepolární | NEL | mg/l | 0,05 | NMH | 25 | 20
67. | celkový organ. uhlík | TOC | mg/l | 5,0 | MH | 25 | 21
d) Látky, jejichž přítomnost v pitné vodě je žádoucí
68. | vápník | Ca | mg/l | 30 100 | MH DH | 10 | 22
69. | hořčík | Mg | mg/l | 10 30 | MH DH | 10 | 22
70. | vápník a hořčík | Ca + Mg | mmol/l | 0,9-5 | DH | - |

^x) veřejné zásobování pitnou vodou
^xx) individuální zásobování pitnou vodou 
^xxx) balená pitná voda
^xxxx) nejvyšší mezná hodnota 
^xxxxx) mezná hodnota
^xxxxxx) mezná hodnota referenčního rizika

Poznámky k příloze č. 1

1.	Týká se vod upravených z povrchových zdrojů přímým odběrem a vod z podzemních zdrojů, u nichž je podezření na kontaminaci vodou povrchovou.
2.	Stanovuje se u pitných vod upravovaných přímo z povrchových vod nebo u podzemních vod ovlivněných povrchovými vodami. Tam, kde hodnota ukazatele není dodržena se zjišťuje, zda není ohroženo lidské zdraví přítomností patogenních mikroorganismů, např. kryptosporidii.
3.	Týká se pitných vod ze zdrojů podzemních vod s prokázaným výskytem berylia v podloží. 
4.	Limit je stanoven na základě toxického působení mědi. Při koncentracích nad 0,1 mg/l může docházet ke změnám organoleptických vlastností vody.
5.	Musí být dodržena podmínka, aby součet poměrů zjištěného obsahu dusičnanů dělený 50 a zjištěný obsah dusitanů dělený 3 byl menší nebo rovný 1. Obsah dusitanů v pitné vodě na výstupu z úpravny musí být nižší než 0,1 mg/l. Pitná voda pro přípravu kojenecké stravy a nápojů musí mít obsah dusičnanů nižší než 15 mg/l.
6.	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
7.	Stanovuje se v případě možného výskytu stanovené látky uvolněné z materiálů (např. z rozvodného potrubí) a předmětů sloužících k úpravě, výrobě a distribuci pitné vody. Hodnota platí pro zbytkovou koncentraci monomeru, vypočtenou podle údajů o obsahu a možném uvolňování z polyineru, který je ve styku s pitnou vodou.
8.	Součet koncentrací tetrachloretenu a trichloretenu nesmí překročit 10 μg/l.
9.	Limit je stanoven na základě organoleptického působení látky.
10.	Specifickými sloučeninami jsou benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren.
11.	Limit platí pro jednotlivé pesticidy, kterými se rozumí organické insekticidy, herbicidy, fungicidy, nematocidy, akaricidy, algicidy, rodenticidy, slimicidy, příbuzné produkty a jejich metabolity či rozkladné produkty, s výjimkou aldrinu, dieldrinu, heptachloru a heptachlorepoxidu, kde je limitní koncentrace 0,03 μg/l.
12.	Limit je stanoven pro součet jednotlivých zjištěných pesticidních látek (viz pozn. 11). Ukazatelé č. 45 a 46 jsou zjišťovány pouze v případech odůvodněného podezření kontaminace vody pesticidními látkami.
13.	Obsah volného chloru, chloritanu či ozonu se stanovuje v případě desinfekce pitné vody prostředky obsahujícími chlor, chlordioxid nebo ozon. Mezná hodnota volného chloru je vztažena k obsahu volného chloru po úpravě. Minimální hodnota volného chloru v distribuční síti je 0,05 mg/l.
14.	Limit platí pro součet zjištěných koncentrací chloroformu, bromoformu, dibromchlormetanu a bromdichlormetanu.
15.	Překročení mezné hodnoty se toleruje pouze u koncentrace chloridů způsobené geologickým podložím.
16.	Voda nesmí být agresivní.
17.	Pro balené pitné vody nesycené oxidem uhličitým a pro pitnou vodu dopravovanou kontejnery lze připustit hodnotu pH od 4,5.
18.	V případech úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit hodnotu 1,0 NTU (nefelometrických jednotek).
19.	Není nutno stanovovat, pokud je stanoven obsah TOC (celkový organický uhlík).
20.	Stanovuje se v případech odůvodněného podezření z kontaminace ropou a ropnými produkty.
21.	Nestanovuje se u zdrojů dávajících méně než 10 000 m^3 denně.
22.	 Mezná hodnota představuje minimum.