Předseda vládní delegace
Československé socialistické republiky
V Praze dne 13. února 1974
Excelence,
v průběhu rozhovorů, které byly zakončeny dnes podepsáním Dohody mezi Československou socialistickou republikou a Libyjskou arabskou republikou o vědecké a technické spolupráci, libyjská strana projevila zájem o vyslání československých odborníků pro obory:
strojního inženýrství, metalurgie a zdravotnictví do Libyjské arabské republiky.
Československá strana po zvážení svých možností souhlasila s vysláním deseti zubních odborníků, z toho pět lékařů a pět techniků, kompletní skupiny lékařských odborníků pro provoz kobaltové bomby a dvacet odborníků pro různá odvětví národního hospodářství.
Dále budou vyslány z Československé socialistické republiky do Libyjské arabské republiky další skupiny odborníků za účelem provedení průzkumu a studie dalších možností spolupráce v této oblasti.
Byl bych Vám povděčen, kdybyste mi mohl potvrdit příjem tohoto dopisu.
Používám této příležitosti, abych Vám znovu vyjádřil, Excelence, ujištění o své nejhlubší úctě.
Ing. Andrej Barčák
Předsedovi vládní delegace
Libyjské arabské republiky
Praha
Předseda vládní delegace
Libyjské arabské republiky
V Praze dne 13. února 1974
Excelence,
mám čest potvrdit příjem Vašeho dopisu z dnešního dne tohoto znění:
"v průběhu rozhovorů, které byly zakončeny dnes podepsáním Dohody mezi Československou socialistickou republikou a Libyjskou arabskou republikou o vědecké a technické spolupráci, libyjská strana projevila zájem o vyslání československých odborníků pro obory: strojního inženýrství, metalurgie a zdravotnictví do Libyjské arabské republiky.
Československá strana po zvážení svých možností souhlasila s vysláním deseti zubních odborníků, z toho pět lékařů a pět techniků, kompletní skupiny lékařských odborníků pro provoz kobaltové bomby a dvacet odborníků pro různá odvětví národního hospodářství.
Dále budou vyslány z Československé socialistické republiky do Libyjské arabské republiky další skupiny odborníků za účelem provedení průzkumu a studie dalších možností spolupráce v této oblasti.
Byl bych Vám povděčen, kdybyste mi mohl potvrdit příjem tohoto dopisu."
Používám této příležitosti, abych Vám znovu vyjádřil, Excelence, ujištění o své nejhlubší úctě.
Abu Baker Ali Elsherif
Předsedovi vládní delegace
Československé socialistické republiky
Praha