Čekejte, prosím...
Uložit word Uložit pdf Poslat odkaz
A A A

Hledaný výraz nenalezen

Hledaný § nenalezen
27/1972 Sb. znění účinné od 11. 5. 1972 do 30. 6. 1982

27

 

PŘEDSEDNICTVO SLOVENSKÉ NÁRODNÍ RADY

vyhlašuje

úplné znění zákona z 29. června 1967 č. 69 Sb., o národních výborech, jak vyplývá s platností pro Slovenskou socialistickou republiku ze změn a doplňků provedených zákonem SNR z 26. prosince 1968 č. 207 Sb., zákonem SNR z 27. června 1969 č. 72 Sb., zákonem SNR z 3. prosince 1970 č. 115 Sb., zákonem SNR z 28. prosince 1970 č. 130 Sb., zákonem SNR z 28. prosince 1970 č. 131 Sb., zákonem SNR z 5 května 1971 č. 34 Sb., zákonem SNR z 8. července 1971 č. 62 Sb., zákonem SNR z 20 října 1971 č. 121 Sb. a zákonem SNR z 20. prosince 1971 č. 159 Sb.

 

ZÁKON

o národních výborech

 

Národní shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo na tomto zákoně:

Hlava první

POSTAVENI NÁRODNÍCH VÝBORŮ VE STÁTĚ A SPOLEČNOSTI (§ 1-12)

Oddíl 1

Základní ustanovení (§ 1-7)

§ 1

(1)

Národní výbory jsou orgány socialistické státní moci a správy v krajích, okresech a obcích. Ve své činnosti upevňují pod vedením Komunistické strany Československa socialistické společenské zřízení, řídí se ústavou, ostatními zákony a právními předpisy.

(2)

Národní výbory jako zastupitelské sbory pracujícího lidu jsou složeny z poslanců, kteří jsou voleni na základě všeobecného, rovného a přímého volebního práva tajným hlasováním.

(3)

Poslanci jsou lidem kontrolováni, jemu odpovědni a mohou být z rozhodnutí svých voličů odvoláni

§ 2

Národní výbory organizují plánovitý rozvoj hospodářské, kulturní, zdravotní a sociální výstavby na svém území. Jako státní orgány samosprávného charakteru spojuji ve své práci uspokojování potřeb společnosti s potřebami a zájmy ve svém územním obvodu, především s potřebami rozvoje měst a obcí, a uvádějí do souladu celospolečenské, místní, skupinové a osobní zájmy. Chrání práva, oprávněné zájmy občanů a organizací a vedou je k plnění zákonů a k úctě k právům spoluobčanů. Podílejí se na ochraně socialistické hospodářské soustavy, socialistického pořádku ve společnosti a na upevňování obranyschopnosti republiky.

§ 3

(1)

Národní výbory vyvíjejí veškerou svou činnost ve spojení s občany, za jejich aktivní účasti a pod jejich stálou kontrolou. Vytvářejí předpoklady pro přímou účast občanů na plnění svých úkolů a přibírají občany k jejich řešení a provádění. Zapojují tak občany v nejširší míře do správy státu

(2)

Národní výbory soustavně zkoumají zájmy občanů, jejich potřeby a názory, radí se s nimi o návrzích závažných opatření, pozorně se zabývají jejich připomínkami a náměty a seznamují je s výsledky své práce a skládají jim účty ze své činnosti.

§ 4

(1)

Národní výbory plní své úkoly v součinnosti s organizacemi sdruženými v Národní frontě, zejména s Revolučním odborovým hnutím, Slovenským svazem žen, Socialistickým svazem mládeže a s ostatními společenskými organizacemi.

(2)

Spolupráci s Revolučním odborovým hnutím zaměřují národní výbory na přípravu a uskutečňováni důležitých opatření dotýkajících se zájmů pracujících a vyžadují si k nim od jeho orgánů stanoviska. Obdobně spolupracují i s jednotnými zemědělskými družstvy.

(3)

Národní výbory sdružují na základě vzájemné dohody se společenskými organizacemi prostředky a síly k účinnějšímu a hospodárnému provádění obecně prospěšných opatření a koordinují provádění společných úkolů.

§ 5

Národním výborům přísluší výkon státní správy v jejich územních obvodech; jiným územním orgánům nebo organizacím může být výkon státní správy svěřen jen zákonem.

§ 6

(1)

Národní výbory vzájemně spolupracují s ostatními státními orgány ve svých územních obvodech k dosažení společných cílů. Spolupráci zaměřují zvláště na všestranné upevňování socialistické zákonnosti a státní disciplíny, na předcházení trestné činnosti, na posilování obranyschopnosti republiky, na plnění zákona o rodině a na všestrannou ochranu občanských práv.

(2)

Národní výbory upozorňují jiné státní orgány na nedostatky, které zjistí, a dávají podněty k jejich odstranění; úkoly jim mohou ukládat, jen pokud to zvláštní předpisy připouštějí.

(3)

Soudy, prokuratura a Sbor národní bezpečnosti seznamují národní výbory se stavem socialistické zákonností v jejich obvodu.

(4)

Národní výbory jsou oprávněny při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku v rámci své působnosti ukládat úkoly Veřejné bezpečnosti, a to prostřednictvím příslušných náčelníků. Orgány Veřejné bezpečnosti jsou ve věcech výkonu služby odpovědny a podřízeny jen vyšším náčelníkům

§ 6a

(1)

Národní výbory ve městech a obcích mohou zřizovat k zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku v rámci své působnosti inspekci veřejného pořádku národního výboru.

(2)

Pracovníci inspekcí dohlížejí na dodržování předpisů na ochranu veřejného pořádku, upozorňují občany a organizace na zjištěné nedostatky a činí opatření k jejich odstranění, jsou oprávněni požadovat od občanů potřebná vysvětleni k objasnění skutečností nutných k zjištěni přestupku․ Předvést občana mohou jen v případě, nemůže-li občan hodnověrně prokázat svou totožnost.

(3)

Podmínky zřizování inspekcí veřejného pořádku národních výborů, jejich úkoly, jakož i práva a povinnosti jejich pracovníků upraví vláda nařízením.

§ 7

(1)

Vůči ústředně řízeným hospodářským, družstevním a ostatním organizacím vykonávají národní výbory státní správu, zejména na úseku výstavby, vodního hospodářství, vytváření a ochrany zdravých podmínek a zdravého způsobu života a práce, zdravotnických služeb, veřejného pořádku, požární ochrany, ochrany rostlinné a živočišné výroby a zemědělského půdního a lesního fondu. Předpisy upravující jednotlivé úseky činnosti státní správy stanoví, v kterých případech se musí tyto organizace řídit opatřeními národního výboru.

(2)

Ústředně řízené hospodářské, družstevní a ostatní organizace jsou povinny spolupracovat s národními výbory a předkládat jim k zaujetí závazného stanoviska v případech stanovených zvláštními předpisy podklady o připravovaných investicích a jiných důležitých opatřeních, které národní výbory potřebují k zabezpečování celkového rozvoje kraje, okresu, města a obce.

Oddíl 2

Stupně a druhy národních výborů (§ 8-12)

§ 8

V obcích a ve městech jsou místní a městské národní výbory, v okresech okresní národní výbory a v krajích krajské národní výbory.

§ 9

Se souhlasem občanů může být zřízen jeden místní národní výbor pro několik obcí; o tomto opatření rozhoduje na návrh místních národních výborů okresní národní výbor.

§ 10

1

V hlavním městě Československé socialistické republiky je Národní výbor hlavního města Prahy a obvodní národní výbory. Národní výbor hlavního města Prahy je řízen přímo vládou. Zvláštní úpravu působnosti a organizační výstavby Národního výboru hlavního města Prahy a obvodních národních výborů stanoví zákon.

§ 11

V hlavním městě Slovenské socialistické republiky Bratislavě působí Národní výbor hlavního města Slovenské socialistické republiky Bratislavy a obvodní národní výbory, v některých částích městských obvodů i místní národní výbory. Národní výbor hlavního města Slovenské socialistické republiky Bratislavy |e řízen přímo vládou. Zvláštní úpravu postavení, působnosti a organizační výstavby národních výborů působících na území hlavního města Slovenské socialistické republiky Bratislavy stanoví zákon Slovenské národní rady.2

§ 12

(1)

Městské národní výbory jsou ve městech, která jsou sídly okresů, dále v jiných obcích městského charakteru, které na návrh krajského národního výboru určí vláda.

(2)

V městě Košicích působí městský národní výbor řízený krajským národním výborem. V obvodech města působí obvodní národní výbory.3

Hlava druhá

POSLANCI (§ 13-17)

§ 13

(1)

Počet svých poslanců stanoví národní výbor se zřetelem na počet obyvatel, na velikost svého obvodu, na rozsah své působnosti i se zřetelem na to, aby národní výbor tvořil pracovně schopný sbor. Přitom počet poslanců stanoví tak, aby

a)

místní nebo městský národní výbor měl nejméně:

9 poslanců v obcích do 300 obyvatel.

11 poslanců v obcích do 600 obyvatel,

17 poslanců v obcích do 1 500 obyvatel,

25 poslanců v obcích do 5 000 obyvatel,

40 poslanců v obcích do 10 000 obyvatel,

60 poslanců v obcích do 20 000 Obyvatel,

80 poslanců v obcích do 50 000 obyvatel,

85 poslanců v obcích nad 50 000 obyvatel;

b)

okresní národní výbor měl nejméně

60 poslanců v okresech do 60 000 obyvatel,

80 poslanců v okresech s větším počtem obyvatel;

c)

krajský národní výbor měl nejméně 80 poslanců;

d)

městský národní výbor v městech, kde působí obvodní národní výbory, měl nejméně 80 poslanců.

(2)

Obvodní národní výbor stanoví počty svých poslanců obdobně jako městský nebo místní národní výbor [odstavec 1 písm. a)].

§ 14

Poslanec národního výboru se podílí na jednání a rozhodování národního výboru, zvláště se aktivně účastní zasedání národního výboru a jeho orgánů, za jejichž člena byl zvolen. Pozorně zkoumá zájmy svých voličů, jejich potřeby a názory, udržuje s nimi stálé spojení a skládá jim účty ze své Činnosti.

§ 15

Poslanec národního výboru je oprávněn zejména

a)

předkládat návrhy národnímu výboru a jeho komisím a podněty jeho radě a odborům;

b)

vznášet dotazy na radu, na její jednotlivé členy a na předsedy komisí, a to i mimo zasedáni národního výboru nebo komise; odpověď na tyto dotazy musí být dána neprodleně, nemůže-li se tak stát, nejpozději do 30 dnů,

c)

požadovat od vedoucích odborů vysvětleni vztahující se na činnost odborů; vysvětlení může požadovat i od vedoucích organizací národního výboru; vysvětlení musí být dáno bezodkladně,

d)

doporučovat vedoucím organizaci opatření k odstranění nedostatků, v závažnějších případech se obrátit na národní výbor, aby organizaci uložil v mezích svá působnosti vhodná opatřeni k nápravě;

e)

účastnit se s poradním hlasem zasedání národního výboru nižšího stupně;

f)

účastnit se vyřizování stížností, oznámení a podnětů občanů vztahujících se na činnost národního výboru, jeho orgánů a organizací.

§ 16

Poslanec národního výboru je povinen zejména

a)

aktivně pracovat mezi voliči, radit se s nimi o návrzích závažných opatření, které bude národní výbor projednávat, uplatňovat oprávněné zájmy občanů v národním výboru a seznamovat je s prací národního výboru, především s jeho závažnými opatřeními, s novými zákony, s opatřeními vlády a s usneseními Komunistické strany Československa;

b)

podávat voličům zprávy o své práci v národním výboru a o vyřízení jejich podnětů a připomínek;

c)

udržovat stálý styk se společenskými organizacemi, které působí v jeho obvodu;

d)

uplatňovat ve veškeré své práci zkušenosti a podněty občanů;

e)

úzce spolupracovat s národními výbory nižších stupňů a uplatňovat jejich podněty a zkušenosti v práci národního výboru.

§ 17

(1)

Poslanec národního výboru nesmí být pro výkon své funkce zkrácen na právech ani na nárocích vyplývajících z pracovního nebo obdobného poměru (Člena družstva). Organizace, jejímž je poslanec pracovníkem, je povinna umožnit mu výkon funkce a poskytnout mu za tím účelem potřebné pracovní volno; to platí i o členech komisí národních výborů, kteří nejsou poslanci

(2)

Poslanci, který je pro výkon funkce uvolněn ze zaměstnání, se zachovává pracovní poměr. Místo mzdy (jiné odměny za práci) obdrží od národního výboru přiměřenou odměnu. Ostatní poslanci a členové komisí, kteří nejsou poslanci, obdrží od národního výboru náhradu ušlého výdělku; vláda stanoví, ve kterých případech mohou od národního výboru obdržet ještě odměnu za výkon funkce. Náhrada skutečných výdajů, které jim vzniknou v souvislosti s výkonem funkce, jim náleží podle předpisů platných pro pracovníky v pracovním poměru.

(3)

Podrobnější úpravu odměn a náhrad stanoví vláda.

Hlava třetí

POSOBNOST NÁRODNÍCH VÝBORU (§ 18-38)

Oddíl 1

Základní ustanovení (§ 18-24)

§ 18

Předním úkolem národních výborů je péče o uspokojování potřeb občanů, zejména péče o výstavbu měst a obcí, o zdravé životní prostředí, o zlepšování úrovně bydlení, o rozšiřování různých služeb, o rozvíjení kulturního a společenského života, o výchovu mládeže, o vytváření podmínek pro rozvoj tělesné výchovy, o souladný rozvoj jejich území, optimální využívání přírodních, hospodářských a společenských podmínek a o zabezpečování veřejného pořádku a ochrany zájmů občanů.

§ 19

Národní výbory podle zvláštních předpisů vykonávají státní správu, zejména na úseku

— vytváření a ochrany podmínek zdravého způsobu života a práce,

— územního plánování a stavebního řádu,

— pracovních sil,

— ochrany přírody,

— využití nerostného bohatství,

— zemědělství,

— lesního a vodního hospodářství,

— energetiky,

— hospodaření s byty a nebytovými prostory,

— financí a správy a ochrany národního majetku,

— zásobování, obchodu a cestovního ruchu,

— služeb,

— dopravy,

— silničního hospodářství,

— školství a péče o děti,

— kultury a informací,

— ochrany kulturních památek,

— zdravotnických služeb,

— sociálního zabezpečení,

— obrany státu,

— ochrany veřejného pořádku,

— požární ochrany,

— všeobecné vnitřní správy.

§ 20

(1)

Národní výbory spravuji

— předškolní a mimoškolní výchovná zařízení, školy poskytující základní, střední a vyšší vzdělání a jim sloužící zařízení,

— kulturní a kulturně výchovné organizace a zařízení,

— zdravotnická zařízení,

— zařízení sociálního zabezpečení.

(2)

V otázkách zřizování a zrušování organizací a zařízení uvedených v odstavci 1 a v otázkách jejích odborného vedení se národní výbory řídí obecně závaznými právními předpisy a směrnicemi ústředních orgánů státní správy a národního výboru vyššího stupně

§ 21

K plnění svých úkolů národní výbory mohou zřizovat a řídit organizace nebo zařízeni obstarávající

— komunální služby (zásobování vodou, čištění města, kanalizace, veřejné osvětleni),

— správu domovního majetku,

— místní stavebnictví,

— místní dopravní služby a veřejnou osobnil nákladní automobilovou dopravu,

— správu silnic,

— opravářské činnosti a osobní služby,

— ubytovací služby, veřejné stravování, rekreaci a cestovní ruch,

— místní výrobu,

— zásobování tuhými palivy,

— obchodní činnost navazující na služby a místní výrobu,

— projektové a investorské práce, popřípadě Inženýrské činnosti, jiné specializované služby a další služby pro obyvatelstvo,

— sběr odpadových surovin.

§ 22

(1)

Řízení hospodářské organizace zahrnuje právo vymezit organizací předmět činnosti, svěřit jí potřebný majetek do správy, stanovit jí v mezích obecně závazných právních předpisů podmínky hospodaření, jmenovat a odvolávat jejího vedoucího a vymezit jeho práva, povinnosti a odpovědnost, sledovat, jak organizace zabezpečuje uspokojování potřeb obyvatelstva a plní ostatní své základní úkoly, provádět kontrolu její Činnosti a rozhodovat o jejím zrušení nebo sloučeni s jinou organizací.

(2)

Národní výbor může uložit organizaci, kterou řídí, aby v rámci vymezeného předmětu své činnosti provedla určitou naléhavou práci, která je nutná v důležitém obecném zájmu.

(3)

Obstarávají-li činnost uvedenou v § 21 rozpočtové nebo příspěvková organizace nebo zařízení národních výborů, vztahuje se na ně ustanovení § 20 odst. 2.

§ 23

(1)

Národní výbory kontrolují činnost orgánů a organizací řízených nebo spravovaných národním výborem a činnost národních výborů nižších stupňů, jejich orgánů a jimi řízených a spravovaných organizací. Dále kontrolují, jak ústředně řízené hospodářské, družstevní a ostatní organizace pint své povinnosti uložené jim zvláštními předpisy upravujícími jednotlivé úseky státní správy, a to v rozsahu působnosti svěřené národnímu výboru.

(2)

Národní výbory kontrolují, jak ústředně řízené státní, družstevní a ostatní organizace plni své povinnosti, uložené jim zvláštními předpisy upravujícími vztahy k rozpočtům národních výborů, a jak používají dotací a subvencí poskytnutých jim z rozpočtů národních výborů.

§ 24

(1) Národní výbory mohou

a)

zaujímat stanovisko k otázkám veřejného zájmu a předkládat je jiným orgánům;

b)

udělovat čestné občanství obce (města) a jiná veřejná uznáni.

(2)

Není-U předepsáno užívání státního znaku, mohou městské (obvodní) národní výbory a jimi řízené a spravovaně organizace užívat městského znaku. Jiné orgány a organizace mohou užívat městského znaku Jen se souhlasem příslušného národního výboru.

Oddíl 2

Působnost národních výborů Jednotlivých stupňů a druhů (§ 25-28)

§ 25

Místní národní výbor

(1)

Místní národní výbor vytváří podmínky pro uspokojování oprávněných potřeb a zájmů občanů, podmínky zdravého způsobu života a práce v obci organizuje výstavbu obce, pečuje o její zvelebování a vzhled, rozvíjí kulturní a společenský život a chrání veřejný pořádek a práva občanů. Na všech úsecích své práce vytváří podmínky k efektivnímu a intenzivnímu rozvoji zemědělství.

(2)

Místní národní výbor

a)

spravuje mateřskou a základní devítiletou školu, územní jesle, dětský útulek, školní jídelnu, místní lidovou knihovnu a podle místních podmínek další kulturní zařízení;

b)

spravuje místní komunikace a místní osvětlení a obstarává podle místních podmínek další komunální nebo jiné služby pro obyvatelstvo (§ 21), a to i pro obyvatelstvo spádového území;

e)

schvaluje rozmístění prodejen, prodejní dobu a činí další opatření k zajištění řádného zásobování obyvatelstva,

d)

vykonává státní správu na dalších vymezených úsecích, zejména na úseku evidence obyvatelstva, vedení matrik, požární ochrany, výstavby, hospodaření s byty a nebytovými prostory, ochrany rostlinné a živočišné výroby a ochrany zemědělského půdního a lesního fondu.

(3)

Činí-li jiné státní orgány opatření, která se dotýkají zájmů obce, jsou povinny vyžádat si stanovisko místního národního výboru

(4)

Místní národní výbor může, přihlížeje k povaze svých úkolů a k podmínkám své práce, vydat statut, v němž zejména upraví uspořádáni svých orgánů, vzájemnou dělbu jejich práce a dále uvede okruh organizací a zařízení, které spravuje, i aktivy, jež mu při plnění jeho úkolů pomáhají. Řídí se vzorovým statutem, který vydá Slovenská národní rada.

§ 26

Městský národní výbor

(1)

Městský národní výbor zabezpečuje plánovitý rozvoj města a účastní se řešení oblastních proporcí. Organizuje výstavbu města, vytváří podmínky zdravého způsobu života a práce ve městě, rozvíjí kulturní a politickovýchovnou práci a chrání veřejný pořádek a práva občanů

(2)

Městský národní výbor mimo působnost, která přísluší místnímu národnímu výboru (§ 25 odst. 2 a 3), spravuje městská kulturní zařízení, rozvíjí městské hospodářství, zajišťuje komunální služby a zpravidla ostatní služby pro obyvatelstvo, řídí sbor (útvar) požární ochrany. Řídí zpravidla organizaci místního stavebnictví. Stará se též o cestovní ruch.

(3)

Vzorový statut městských národních výborů, který vydá Slovenská národní rada, stanoví, v kterých otázkách může krajský národní výbor svěřit do působnosti městského národního výboru výkon státní správy, jenž jinak podle obecně závazných právních předpisů přísluší okresnímu národnímu výboru.

(4)

Městský národní výbor v Košicích a jeho obvodní národní výbory mají působnost městského i okresního národního výboru. Vzorový statut též stanoví, v kterých otázkách vláda svěří do působností tohoto městského národního výboru výkon státní správy, jenž jinak podle obecně závazných právních předpisů přísluší krajskému národnímu výboru.

(5)

Městský národní výbor, vycházeje z rozhodnutí krajského národního výboru nebo vlády, uvede ve svém statutu podrobněji svou působnost, upraví uspořádání svých orgánů, vzájemnou dělbu. Jejich práce a pravomoci, dále uvede okruh organizací a zařízení, které řídí nebo spravuje, i aktivy, jež mu při plnění jeho úkolů pomáhají. Městský národní výbor v Košicích ve svém statutu provede i rozdělení působnosti mezí městským národním výborem a obvodními národními výbory. Při vydání statutu se městský národní výbor řídí vzorovým statutem a přihlíží k povaze svých úkolů, které vyplývají z potřeb a podmínek rozvoje města.

§ 27

Okresní národní výbor

(1)

Okresní národní výbor řídí národní výbory nižšího stupně. Pomáhá jim v jejich práci, zejména pro ně organizuje odbornou a poradenskou činnost, zabývá se jejich podněty a upozorněními, radí se s nimi, dozírá na plnění zákonů a zachovávání státní disciplíny. Provádí periodické revize hospodaření národních výborů nižších stupňů, jakož i organizací a zařízení řízených a spravovaných těmito národními výbory.

(2)

Okresní národní výbor vykonává státní správu na všech úsecích uvedených v § 19.

(3)

Okresní národní výbor spolupracuje s krajským národním výborem při řešení oblastních proporcí a při vytváření koncepce rozvoje okresu.

(4)

Okresní národní výbor řídí nebo spravuje okresní správu silnic, okresní ústav národního zdraví, zařízení sociálního zabezpečení, dále školy a školská zařízení, kulturní a kulturně výchovné organizace a zařízení v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy. Může řídit i organizace obstarávající některé z činností uvedených v § 21, slouží-li k uspokojování potřeb více obcí a lze-li je na tomto stupni účelněji řídit. Provádí periodické revize hospodaření organizací a zařízení jím řízených“ a spravovaných.

§ 28

Krajský národní výbor

(1)

Krajský národní výbor zabezpečuje proporcionální rozvoj hospodářství a kulturní, zdravotnické a sociální výstavby v kraji; za tím účelem vypracovává návrhy hospodářských plánů a návrhy oblastních plánů, v jejichž rámci usměrňuje správné proporce v rozvoji kraje. Účastní se na dalších pracích na přípravě státních plánů rozvoje národního hospodářství, úzce spolupracuje s ústředními orgány státní správy a předkládá jim iniciativní návrhy na řešení otázek dotýkajících se rozvoje kraje.

(2)

Krajský národní výbor řídí okresní národní výbory, pomáhá jim a radí se s nimi, zabývá se jejich podněty a upozorněními, dozírá na plnění zákonů a zachovávání státní disciplíny a provádí periodické revize jejich hospodaření.

(3)

Při výkonu státní správy se krajský národní výbor zaměřuje především na stanovení základních úkolů, řešení koncepčních otázek a na dozor na plnění zákonů a směrnic ústředních orgánů.

(4)

Krajský národní výbor může řídit hospodářské organizace a spravovat rozpočtové a příspěvkové organizace, které slouží uspokojování potřeb více okresů nebo krajů. Je-li řízení nebo správa na tomto stupni účelnější; dále může řídit nebo spravovat organizace poskytující zvlášť specializované služby. Provádí periodické revize hospodaření organizací jím řízených a spravovaných.

Oddíl 3

Plán, rozpočet a správa majetku (§ 29-37)

§ 29

Národní výbor sestavuje a schvaluje

a)

střednědobý hospodářský plán,

b)

prováděcí hospodářský plán,

c)

rozpočet.

§ 30

(1)

Při zpracováni svého hospodářského plánu vychází krajský národní výbor z úkolů a prostředků stanovených ve státním plánu rozvoje národního hospodářství a ve státním rozpočtu Slovenské socialistické republiky (dále jen „státní rozpočet“ ), jakož i z vlastního dlouhodobého výhledu opřeného o technicko-ekonomické koncepce a studie. Krajským národním výborům jsou ve střednědobém a prováděcím státním plánu stanoveny závazné úkoly pouze v nezbytném rozsahu; ve státním rozpočtu jsou stanoveny finanční vztahy k rozpočtům národních výborů (souhrnný finanční vztah a účelové subvence), popřípadě další závazné limity.

(2)

V rámci závazných úkolů a limitů stanovených státním plánem a na podkladě finančních vztahů k rozpočtům národních výborů stanovených státním rozpočtem stanoví krajský a okresní národní výbor národním výborům nižších stupňů závazná úkoly a limity, popřípadě jejich okruh rozšiřuje a upravuje finanční vztahy k Jejich rozpočtům; na jejich podkladě vypracují národní výbory všech stupňů své hospodářské plány a rozpočty.

§ 31

(1)

Rozpočet národního výboru obsahuje ve stanoveném členění příjmy a výdaje národního výboru a jeho rozpočtových organizací včetně finančních vztahů k jeho hospodářským a příspěvkovým organizacím.

(2)

Rozpočet musí být vyrovnán.

(3)Místní a městské národní výbory projednávají své rozpočty s občany.

§ 32

(1)

Příjmy národního výboru tvoří zejména

a)

příjmy z hospodářství národního výboru, především příjmy od, hospodářských organizací jím řízených,

b)

výnosy daní a poplatků v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy;

c)

dotace a subvence ze státního rozpočtu nebo z rozpočtu národního výboru vyššího stupně;

d)

ostatní příjmy v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy,

e)

dobrovolné příspěvky od jiných národních výborů“, státních, družstevních a společenských organizací;

f)

úvěry.

(2)

Příjmy národního výboru nejsou účelové, s výjimkou účelových subvencí ze státního rozpočtu a příjmů, jejichž účelovost je stanovena právními předpisy nebo orgánem, který je poskytuje,

§ 33

(1)

Národní výbor musí v rozpočtu zabezpečit krytí veškerých svých závazků, které převzal, závazků vyplývajících z plnění zákonných povinností, popřípadě též odvody do rozpočtu národního výboru vyššího stupně, popřípadě do státního rozpočtu,

(2)

Nedosahuje-li národní výbor rozpočtem předpokládaných příjmů, musí omezit v odpovídajícím rozsahu výdaje; přitom však musí zabezpečit výdaje ke krytí převzatých závazků a výdaje na plnění zákonných povinností.

§ 34

Národní výbor vytváří vlastní peněžní fondy, především z prostředků získaných ze svého hospodaření a využívá jich k dalšímu rozvoji hospodářské a kulturní výstavby

§ 35

Národní výbor a jeho organizace spravují majetek ve státním socialistickém vlastnictví, který slouží k plnění jejich úkolů.

§ 36

Národní majetek, který spravuje hospodářská organizace řízená národním výborem, anebo národní majetek, který národní výbor spravuje a využívá k některému z účelů uvedených v § 21, může být opatřením nadřízených orgánů převeden do správy jiné organizace tomuto národnímu výboru nepodřízené tehdy, vznikne-h pochybnost o tom, která organizace má určitý národní majetek spravovat, nebo jde-li o nemovitý majetek jehož je třeba k uskutečnění stavby, jejího užívání nebo k provedení asanace.

§ 37

Národní výbor může uzavřít smlouvu s jiným národním výborem, státními, družstevními nebo jinými společenskými organizacemi o společném použití prostředků, Jde-li o plnění jejich společných úkolů (sdružování prostředku).

Oddíl 4

Samostatná působnost národního výboru (§ 38)

§ 38

V otázkách péče o zlepšování životního prostředí, úrovně bydlení a uspokojování dalších potřeb občanů různými službami, o rozvíjení kulturního a společenského života a o vytváření podmínek pro rozvoj tělesné výchovy, dále v otázkách zřizování a řízení svých hospodářských organizací (§ 21 a 22), v otázkách správy majetku a sdružování prostředků (§ 35 až 37), stanovení hospodářského plánu a rozpočtu a hospodaření podle něho (§ 29 až 33) a v otázkách zřizování a správy svých fondů (§ 34) vykonávají národní výbory svou působnost samostatně, řídíce se jen zákony a jinými obecně závaznými právními předpisy.

Hlava čtvrtá

NÁRODNÍ VÝBOR A JEHO ORGÁNY (§ 39-65)

Oddíl 1

Pravomoc plenárního zasedání národního výboru (§ 39-41)

§ 39

(1)

Národní výbor se na svém plenárním zasedání usnáší o základních otázkách hospodářské, kulturní, zdravotní a sociální výstavby na svém území a o základních otázkách své práce. Zřizuje si výkonné a kontrolní orgány, řídí jejich činnost a hodnotí výsledky jejich práce. Všechny orgány národního výboru jsou mu ze své činnosti odpovědny.

(2)

Plenárnímu zasedání národního výboru je vyhrazeno

a)

stanovit dlouhodobé rozvojové koncepce územního obvodu národního výboru,

b)

stanovit střednědobé a prováděcí hospodářské plány a hodnotit jejich plnění; stanovit celkové vztahy k plánu a rozpočtu národních výborů nižších stupňů;

c)

stanovit rozpočet a schvalovat závěrečný účet národního výboru;

d)

zřizovat, popřípadě zrušovat nebo slučovat hospodářské, rozpočtové a jiné organizace a hospodářským organizacím vymezit předmět činnosti;

e)

rozhodovat o územních změnách, popřípadě jednat o návrzích územních změn;

f)

stanovit počet poslanců národního výboru, stanovit počet a hranice volebních obvodů;

g)

zřizovat a rušit komise, odbory a jiné orgány národního výboru a určovat dělbu práce mezi nimi;

h)

volit předsedu, místopředsedy a tajemníka národního výboru, další členy rady, dále předsedy, tajemníky a další členy komisí národního výboru, jakož i odvolával je z funkcí;

ch)

volit a odvolávat předsedu, místopředsedu a další členy výboru lidové kontroly národního výboru a schvalovat plán jeho činnosti;

i)

ustanovovat vedoucí odborů a odvolávat je z funkcí,

j)

usnášet se na obecně závazných nařízeních národního výboru;

k)

rozhodovat o přijetí půjčky nebo poskytnutí úvěru,

1)

jde-li o okresní národní výbor, volil a odvolávat soudce z lidu okresního soudu,

m)

jde-li o krajský národní výbor, volit a odvolávat soudce z lidu krajského soudu.

(3)

Plenární zasedání národního výboru si může vyhradit rozhodnutí v jakékoliv další otázce, která patří do působnosti jeho orgánů.

§ 40

Místní a městský národní výbor může rozhodnout, že některou základní otázku života obce nebo města před tím, než k této otázce přijme usnesení, předloží k projednání občanům; učiní tak zejména tehdy, jde-li o územní plán obce, o sloučení obcí nebo o jiné závažné územní změny.

§ 41

Okresní a krajský národní výbor svolává k posouzení některých důležitých otázek týkajících se činnosti národních výborů konference národních výborů nižších stupňů.

Oddíl 2

Jednání plenárního zasedání národního výboru (§ 42-45)

§ 42

(1)

Krajské a okresní národní výbory se scházejí nejméně čtyřikrát, městské a místní národní výbory nejméně šestkrát do roka k řádnému zasedání.

(2)

Zasedání národního výboru svolává předseda národního výboru na základě usnesení rady. Požádá-1i o to alespoň Čtvrtina poslanců, anebo národní výbor vyššího stupně nebo jeho rada, popřípadě vláda, je předseda národního výboru povinen svolat národní výbor k mimořádnému zasedání, a to tak, aby se zasedání konalo nejpozději do 14 dnů.

(3)

Přípravu zasedání národního výboru organizuje jeho rada v součinnosti s komisemi a s poslanci, popřípadě s národními výbory nižších stupňů. Návrhy mohou předkládat rada, komise anebo jednotliví poslanci. Národní výbor si k prověření předložených návrhů může vyžadovat stanoviska, zejména svého výboru lidové kontroly, popřípadě pracovních skupin poslanců a dalších občanů, dále odborné posudky a vyjádření. S otázkami, které budou předmětem jednání plenárního zasedání, musí být poslanci včas seznámeni.

§ 43

(1)

Plenární zasedání národního výboru jsou veřejná. Rada uvědomuje občany o místu a době jednání a o navrženém programu.

(2)

Požádá-11 o slovo poslanec národního výboru vyššího stupně, poslanec Slovenské národní rady nebo poslanec Federálního shromáždění, popřípadě zástupce vlády, musí mu být uděleno. Slovo může být uděleno též občanu, který není poslancem.

§ 44

K platnosti usnesení plenárního zasedání národního výboru Je třeba souhlasu nadpoloviční většiny hlasů všech poslanců hlasuje se zpravidla zdvižením ruky.

§ 45

Plenární zasedání národního výboru řídí Jeho předseda. Předseda spolu s tajemníkem podpisuje obecně závazná nařízení národního výboru a jiná jeho usnesení. Předseda národního výboru zastupuje národní výbor navenek. Předsedu zastupuje místopředseda národního výboru nebo jiný člen rady pověřený národním výborem.

Oddíl 3

Rada (§ 46-52)

§ 46

(1)

Rada je výkonný orgán národního výboru s všeobecnou působností. Organizuje a sjednocuje plnění úkolů národního výboru na všech úsecích. Rozhoduje zejména o otázkách, které svým

(2)

Rada národního výboru zejména

a)

rozpracovává a zabezpečuje plnění úkolů, jež vyplývají z usnesení národního výboru, rad národních výborů vyšších stupňů a z usnesení vlády; projednává a řeší iniciativní návrhy komisí, poslanců, odborů a národních výborů nižších stupňů a jejich rad; organizuje práce na přípravě plánu a rozpočtu národního výboru a projednává jejich návrhy,

b)

hodnotí výsledky činnosti organizací řízených a spravovaných národním výborem, jmenuje a odvolává jejich vedoucí, stanoví jejich plat a zásady jejich hmotné zainteresovanosti;

c)

řídi a sjednocuje činnost komisí národního výboru a vytváří podmínky pro jejich práci;

d)

řídí Činnost odborů národního výboru, ukládá jim úkoly a dozírá na jejich plnění; určuje vnitřní organizaci odborů a počty jejich pracovníků; stanoví zásadní úkoly v kádrové práci, pečuje o růst kvalifikace pracovníků odborů a stanoví plat vedoucích odborů.

(3) Rada národního výboru může v nutných a neodkladných případech vydat obecně závazná nařízení. Takové nařízení však pozbude platnosti, nebude-li schváleno na nejbližším zasedání národního výboru.

§ 47

(1)

Rada je plenárnímu zasedání národního výboru podřízena a odpovědna ze své činnosti; národní výbor muže radu a její jednotlivé členy kdykoliv odvolat.

(2)

Rada národního výboru vyššího stupni usměrňuje a řídí činnost rad národních výborů nižších stupňů a pomáhá jim při plnění úkolů.

§ 48

(1)

Rada místního nebo městského národního výboru má v obcích nebo ve městech s počtem

do 600 obyvatel 5 - 7 členů,

od 600 do 1 500 obyvatel 7 -9 členů,

od 1 500 do 5 000 obyvatel 9 -11 Členů,

od 5 000 do 10 000 obyvatel 10 -13 členů,

od 10 000 do 20 000 obyvatel 11 -14 členů,

nad 20 000 obyvatel 12 - členů.

(2)

Rada okresního národního výboru má dvanáct až patnáct Členů.

(3)

Rada krajského národního výboru má patnáct až osmnáct členů.

§ 49

(1)

Radu národního výboru tvoří předseda, místopředsedové, tajemník národního výboru a další členové, voleni národním výborem z poslanců na celé volební období.

(2)

Rada setrvává ve své funkci I po uplynutí volebního období dokud si nově zvolený národní výbor nezvolí radu.

§ 50

Rada rozhoduje vždy ve sboru, schází se ke schůzím podle potřeby. Usnáší se většinou hlasů všech svých členu.

§ 51

(1)

Schůze rady řídí předseda. Předseda spolu s tajemníkem podpisuje usnesení rady.

(2)

Předseda je oprávněn pozastavit výkon usnesení rady, má-1i za to, že odporuje obecně závaznému právnímu předpisu nebo usnesení národního výboru. Předloží pak věc k rozhodnutí nejbližšímu plenárnímu zasedání národního výboru.

§ 52

Tajemník národního výboru řídí přípravu plánu činnosti národního výboru a jeho rady; dbá též o účelnou organizaci práce odborů a pomocných útvarů a o plynulý chod jejich práce.

Oddíl 4

Komise a správní komise (§ 53-57)

§ 53

Národní výbor zřizuje pro úseky své práce komise, a to s přihlédnutím k rozsahu svých úkolů.

§ 54

(1)

Komise jako iniciativní orgány se zabývají otázkami rozvoje na svém úseku a předkládají své návrhy národnímu výboru nebo jeho radě. Vycházejí přitom ze znalostí místních podmínek, potřeb a zájmů občanů.

(2)

Komise jako kontrolní orgány dozírají na činnost organizací řízených a spravovaných národním výborem, nezasahují však do otázek jejich operativního řízení. Dozírají též na práci odborů; zjistí-li nedostatky v jejich práci, požadují jejich odstranění. Pokud není zjednána náprava, předkládají příslušné návrhy radě. Komise dále sledují a kontrolují, jak se na jednotlivých úsecích činnosti národního výboru uplatňuje jeho působnost a pravomoc a jak se provádějí usnesení národního výboru a jeho rady

(3)

Komise jako výkonné orgány činí opatření uvedená v § 38 a další opatření v otázkách svěřených jim plenárním zasedáním národního výboru. Nemohou činit opatření ve věcech, které jsou vyhrazeny plenárnímu zasedání národního výboru (§ 39] anebo jeho radě (§ 46). Komise místního a městského národního výboru, který nezřizuje odbory, plní i úkoly odborů.

§ 55

(1)

Národní výbor volí členy komise z poslanců a dalších občanů, především z těch, kteří mu byli navrženi společenskými organizacemi. Většina členů komise musí být poslanci.

(2)

Předsedou komise je poslanec národního výboru, řídí a organizuje práci komise a dbá o plnění jejich usnesení. Je oprávněn pozastavit výkon usnesení komise, má-li za to, že odporuje obecně závaznému právnímu předpisu nebo usnesení národního výboru. Předloží pak věc radě na její nejbližší schůzi.

(3)

Komise se schází podle potřeby. Usnáší se většinou hlasů všech členů.

§ 56

(1)

Komise národního výboru nižšího stupně není podřízena komisi národního výboru vyššího stupně.

(2)

Pro vztah komisí národního výboru k orgánům národního výboru vyššího stupně ve věcech správního řízení platí ustanovení zákona o správním řízení.

§ 57

(1)

V případech stanovených zvláštními předpisy zřizuje národní výbor správní komise, kterým přísluší rozhodovat o právech a povinnostech občanů a organizací na úsecích, pro která jsou zřízeny. Tyto předpisy stanoví též jejich složení a působnost.

(2)

Správní komise jsou zřízeny radou a podřízeny též příslušné správní komisi národního výboru vyššího stupně; jde-li o správní komisi krajského národního výboru, je podřízena příslušnému ústřednímu orgánu státní správy.

Oddíl 5

Výbory lidové kontroly národních výborů (§ 58-60)

§ 58

Krajské a okresní národní výbory zřizují výbory lidové kontroly; mohou je též zřídit městské a místní národní výbory, a to po projednání s výborem lidové kontroly příslušného okresního národního výboru.

§ 59

(1)

Výbor lidové kontroly národního výboru se skládá z předsedy, místopředsedy a dalších členů, které volí a odvolává plenární zasedání národního výboru z poslanců národního výboru a dalších občanů. Členství ve výboru lidové kontroly národního výboru je neslučitelné s funkcí předsedy, místopředsedy, tajemníka, předsedy komise a vedoucího odboru příslušného národního výboru, národního výboru nižšího stupně anebo s funkcí vedoucího organizace řízené nebo spravované příslušným národním výborem.

(2)

Předsedou výboru lidové kontroly národního výboru je poslanec národního výboru; má právo zúčastňovat se schůzí rady s hlasem poradním. Předsedu výboru lidové kontroly zastupuje místopředseda.

(3)

Odborné práce pro výbory lidové kontroly národních výborů obstarává aparát. Počty pracovníků aparátu a náklady na ně určuje plenární zasedání národního výboru na návrh výboru lidové kontroly, a to i s přihlédnutím k úkolům, které výbory lidové kontroly národních výborů plní na základě zvláštních předpisů.

§ 60

(1)

Výbor lidové kontroly národního výboru se schází podle potřeby. Na svých schůzích rozhoduje o zásadních otázkách patřících do působnosti výboru. Výbor se usnáší nadpoloviční většinou hlasů všech svých členů. Usnesení výboru lidové kontroly vydává jeho předseda. Předseda výboru lidové kontroly národního výboru je oprávněn pozastavit výkon usnesení výboru, má-li za to, že usnesení odporuje obecně závaznému právnímu předpisu nebo usnesení národního výboru, věn předloží k rozhodnutí nejbližšímu plenárnímu zasedání národního výboru

(2)

O ostatních otázkách, patřících do působnosti výboru lidové kontroly národního výboru, rozhoduje předseda, místopředseda, popřípadě další pověření členové a pracovnici výboru v rozsahu jim svěřené pravomoci.

Oddíl 8

Odbory (§ 61-63)

§ 61

(1)

Krajské, okresní a městské národní výbory zřizují pro jednotlivá odvětví a úseky své působnosti odbory.

(2)

Místní národní výbory ve velkých obcích mohou zřídit jeden nebo více odborů. Ostatní místní národní výbory odbory nezřizují.

(3)

Místo odboru může národní výbor zřídit jako svůj orgán jiný útvar; o tomto útvaru platí ustanovení o odborech.

(4)

Vláda stanoví nařízením, které odbory nebo jiné útvary národní výbory zřizují.

§ 62

Odbory

1.

vykonávají státní správu v odvětvích a na úsecích působnosti národního výboru, pro které jsou zřízeny, s výjimkou věcí náležejících do pravomoci plenárního zasedání národního výboru (§ 39), jeho rady (§ 46) nebo některé komise (§ 54 a 57);

2.

zabezpečují plnění usnesení národního výboru, jeho rady a komisí,

3

zpracovávají odborné podklady pro jednání národního výboru, jeho rady a komisí.

§ 63

(1)

Odbor je řízen radou národního výboru; odbor odpovídá radě za veškerou svou činnost. Ve věcech uvedených v § 62 č. 1 je odbor podřízen též odboru národního výboru vyššího stupně, jde-li o odbor krajského národního výboru, též příslušnému ústřednímu orgánu státní správy. Ve věcech uvedených v § 62 č. 2 a 3 odpovídá příslušně komisi.

(2)

Práci odboru řídí a za ni odpovídá jeho vedoucí.

(3)

Pracovníci odborů jsou povinni účastnit se schůzí a besed poslanců s voliči a pomáhat jim v jejich práci ve volebním obvodu.

Oddíl 7

Občanské výbory a jiné aktivy národního výboru (§ 64-65)

§ 64

(1)

Městské národní výbory, obvodní národní výbory a místní národní výbory v obcích, kde to rozlehlost území a zvláštní podmínky hospodářského a kulturního rozvoje vyžadují, zřizují občanské výbory. Občané volí jejich členy na veřejných shromážděních na dobu 5 let.

(2)

Posláním občanských výborů je umožnit občanům uplatňovat jejích potřeby a zájmy v činnosti národního výboru a organizovat jejich účast na řešení veřejných záležitostí, zejména při zvelebování obce a udržování a ochraně bytového majetku.

(3)

Národní výbor může v zájmu styku s občany pověřit občanské výbory plněním některých svých úkolů, nejde-h o rozhodnutí ve věcech státní správy.

(4)

Občanské výbory úzce spolupracují s poslanci národního výboru a pomáhají jim v jejich Činnosti ve volebních obvodech.

§ 65

(1)

K účasti občanů na společensky prospěšné práci, k hlubší mu poznávání jejich potřeb a zájmů a k řešení otázek vyžadujících všestranného posouzení zřizuje si národní výbor a jeho orgány poradní sbory, pracovní komise a jiné své aktivy?

(2)

Národní výbory dbají o to, aby organizace a zařízení jimi spravované nebo řízené vytvářely své aktivy k účasti občanů na své práci.

Hlava pátá

ŘÍZENÍ NÁRODNÍCH VÝBORO A JEJICH ORGÁNO (§ 66-78)

Oddíl 1

Vztahy národního výboru k ústředním orgánům a k národním výborům vyššího stupně (§ 66-71)

§ 66

(1)

Stupně a druhy národních výborů, jakož i jejich postaveni, působnost a organizaci upravuje v mezích ústavních zákonů Slovenská národní rada zákonem.

(2)

Slovenská národní rada usměrňuje činnost národních výborů k plnění klíčových úkolů. Zobecňuje zkušenosti národních výborů, hodnotí účinnost forem a metod jejich práce, působí na uplatňování demokratických principů v jejich činnosti a usnáší se na opatřeních ke zlepšení jejich výstavby a práce.

(3)

Slovenská národní rada umožňuje národním výborům účast na projednávání návrhů zákonů a usnesení Slovenské národní rady k otázkám činnosti národních výborů a na kontrole působení zákonů. Národní výbory se mohou obracet přímo na Slovenskou národní radu s iniciativními podněty.

§ 67

(1)

Vláda řídí a kontroluje práci národních výborů a vytváří vhodné podmínky pro jejich činnost.

(2)

Vláda zejména

a)

organizuje přípravu státního plánu a státního rozpočtu na úseku národních výborů,

b)

rozhoduje o zásadních otázkách týkajících se výkonu státní správy v působnosti národních výborů,

c]

řeší sporné otázky, které se při rozpracovávání a uskutečňování celostátní politiky vyskytnou mezi krajskými národními výbory a ministerstvy (ústředními orgány státní správy) a mezi krajskými národními výbory navzájem,

d)

kontroluje, jak národní výbory plní úkoly, a hodnotí výsledky jejích činnosti.

(3) Vláda podává Slovenské národní radě zprávy o činnosti národních výborů, o stavu plnění úkolů v jejich působnosti a o opatřeních přijatých vládou při řízení národních výborů.

§ 68

(1)

Ministerstva (ústřední orgány státní správy) řídl v rámci zákonů výkon státní správy v příslušném odvětví [úseku) vydáváním obecně závazných předpisů a nejde-li o věcí uvedené v § 38, též vydáváním směrnic.

(2)

Ministerstva (ústřední orgány státní správy), do jejichž působnosti náleží odvětví (úseky) řízené a spravované národními výbory,

a)

zpracovávají koncepci rozvoje odvětví (úseku) a pomáhají jí aplikovat na podmínky jednotlivých krajů,

b)

zabezpečují odbornou stránku činnosti rozpočtových a příspěvkových organizací národních výborů,

c)

organizují poradenskou službu pro národní výbory a jejich podniky a zařízeni; prostřednictvím národních výborů zabezpečují nezbytnou celostátní jednotu odborné činnosti hospodářských organizací,

d)

usměrňují racionalizaci řídících a správních činností,

e)

pečují o výchovu odborných kádrů.

(3)

Ministerstvo vnitra plní též úkoly orgánu vlády v otázkách řízení národních výborů vládou, zejména zpracovává podklady týkající se činnosti národních výborů, a předkládá návrhy vládě. Zabezpečuje koordinaci činnosti ministerstev a ostatních ústředních orgánů státní správy ve vztahu k národním výborům.

(4)

Ministerstva (ústřední orgány státní správy) působící v odvětvích ústředně řízených

a)

zpracovávají ve spolupráci s krajskými národními výbory koncepci rozvoje odvětví (oboru) a návrhy střednědobých plánů; projednávají s nimi přípravu důležitých Investic a opatření týkající se rozmístění závodů a provozoven a změny v zaměstnanosti obyvatelstva,

b)

vedou ústředně řízené organizace k těsné součinnosti s národními výbory, zejména s okresními a městskými národními výbory tak, aby s národními výbory projednávaly všechna závažná opatření týkající se rozvoje jejich území.

§ 69

zrušen

§ 70

zrušen

§ 71

Národní výbor vyššího stupně usměrňuje, kontroluje a řídí činnost národních výborů nižšího

stupně; dbá přitom plně jejich pravomoci a odpovědnosti. Spolupracuje s nimi při přípravě vlastních opatření, seznamuje je s důležitými otázkami společenského rozvoje, které řeší vyšší orgány, poskytuje jim všestrannou pomoc a opírá se o jejich iniciativu.

Oddíl 2

Náprava nesprávných opatření (§ 72-78)

§ 72

(1)

Plenární zasedání národního výboru může nesprávné usnesení rady nebo komise změnit nebo zrušit; učiní tak vždy, odporuje-li takové usnesení zákonu nebo jinému obecně závaznému právnímu předpisu nebo stanovenému plánu, rozpočtu nebo Jinému jeho usnesení. Nesprávné opatření odboru [správní komise) zruší nebo změní, nezjedná-li nápravu sama rada.

(2)

Má-li rada za to, že některé usnesení komise je nesprávné, může jeho výkon pozastavit a předložit věc k rozhodnutí národnímu výboru na jeho nejbližším plenárním zasedání. Toto oprávnění radě nepřísluší, jde-lí o usnesení výboru lidové kontroly národního výboru.

(3)

Nesprávné opatření odboru (správní komise) může zrušit nebo změnit rada.

§ 73

(1)

Odporuje-li obecně závazné nařízení národního výboru zákonu nebo jinému obecně závaznému právnímu předpisu anebo obecně závaznému nařízení národního výboru vyššího stupně, národní výbor vyššího stupně takové nařízení zruší. Jde-li o obecně závazné nařízení krajského národního výboru, zruší je Slovenská národní rada.

(2)

V případech uvedených v odstavci 1 rada národního výboru vyššího stupně výkon takového obecně závazného nařízení pozastaví a předloží věc svému národnímu výboru na jeho nejblížším zasedání. Jde-li o obecně závazné nařízení krajského národního výboru, pozastaví je vláda a předloží věc Slovenské národní radě.

§ 74

(1)

Odporuje-li usnesení plenárního zasedání národního výboru zákonu, jinému obecně závaznému předpisu, usnesení plenárního zasedání národního výboru vyššího stupně, usnesením nebo směrnicím vyšších státních orgánů a nezjedná-li nápravu národní výbor sám, národní výbor vyššího stupně nebo vláda takové usneseni zruší.

(2)

V případech uvedených v odstavci 1 rada národního výboru vyššího stupně výkon takového usnesení pozastaví a předloží věc svému národnímu výboru na jeho nejbližším zasedání.

§ 75

Je-li některé usnesení rady národního výboru nesprávné a nezjedná-li národní výbor nápravu sám, zruší je rada národního výboru vyššího stupně nebo vláda.

§ 76

Je-li některé opatření odboru (správní komise) ve věcech uvedených v § 62 č 1 nesprávné a nezjedná-li nápravu národní výbor nebo jeho rada, může je zrušit odbor (správní komise) národního výboru vyššího stupně, jde-li o opatření odboru [správní komise) krajského národního výboru, příslušný ústřední orgán státní správy.

§ 77

Usneseni plenárního zasedání národního výboru, rady nebo komise anebo opatření odboru ve věcech uvedených v § 38 zruší orgán vyššího stupně, jen jsou-li v rozporu se zákonem nebo s jiným obecně závazným právním předpisem.

§ 78

O nápravě rozhodnutí vydaných ve správním řízení platí ustanovení zákona o správním řízení.

Hlava šestá

USTANOVENÍ ZÁVĚREČNÁ (§ 79-81)

§ 79

zrušen

§ 80

(1)

Zrušují se

a)

zákon č. 143/1949 Sb., o změnách v organizaci veřejné správy a v působnosti jejich orgánů;

b)

zákon 5. 65/1960 Sb., o národních výborech;

c)

ustanoveni § 6 a § 7 odst. 1 a 2 zákona č 32/ 1963 Sb., o organizaci řízení zemědělství;

d)

ustanovení § 13 věty první a druhé a § 14 zákona č, 34/1964 Sb., o volbách do Národního shromáždění a do národních výborů;

e)

ustanovení § 29 věty druhé a § 42 věty druhé hospodářského zákoníku č. 109/1964 Sb.;

f)

vládní nařízení č. 66/1960 Sb. o úpravě některých poměrů poslanců národních výborů a občanů zvolených za členy komisí národních výborů, ve znění vládního nařízení č. 189/ 1960 Sb.;

g)

vládní nařízení č. 71/1960 Sb., o rozšíření pravomoci a odpovědností národních výborů a o uspořádání a činnosti jejich orgánů;

h)

vládní nařízení č. 102/1961 Sb., o úpravě působnosti národních výborů podle předpisů o využití nerostného bohatství;

ch)

vládní nařízení Č. 11/1962 Sb., o prohloubení organizace řízení zemědělství národními výbory;

i)

vládní nařízení č. 93/1961 Sb., o spotřebitelských radách;

j)

vládni nařízení č. 59/1959 Sb., o občanské kontrole provozoven;

k)

část II vyhlášky č. 83/1961 Sb., o úkolech orgánů ROH a národních výborů při výkonu dozoru a péči o bezpečnost a ochranu zdraví při práci,

(2)

Nedotčen zůstává zákon č 169/1949 Sb., o vojenských újezdech

(3)

Dosavadní užší komise zřízené podle zvláštních předpisů se řídí ustanoveními o správních komisích (§ 57).

§ 81

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1968

 

Zákon SNR Č 207/1968 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy Slovenské socialistické republiky, nabyl účinnosti dnem 1. ledna 1969, zákon SNR č. 72/1969 Sb., o některých opatřeních v organizaci a působnosti národních výborů v Slovenské socialistické republice, nabyl účinnosti dnem 1. července 1969, zákon SNR č. 115/1970 Sb., o finančních správách, zákon SNR č. 130/1970 Sb., o územním členění Slovenské socialistické republiky, a zákon SNR č. 131/1970 Sb., o zřízení krajských národních výborů v Slovenské socialistické republice a o opatřeních s tím souvisících, nabyly účinnosti dnem 1. ledna 1971, zákon SNR č. 34/1971 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon SNR č. 131/1970 Sb., o zřízení krajských národních výborů v Slovenské socialistické republice a opatřeních s tím souvisících, nabyl účinnosti dnem 1. června 1971, zákon SNR č. 62/1971 Sb., kterým se mění zákon č. 69/1967 Sb., o národních výborech, nabyl účinnosti dnem 1. srpna 1971, zákon SNR č. 121/ 1971 Sb., o lidové kontrole v Slovenské socialistické republice, nabyl účinností dnem 27. října 1971 a zákon SNR č. 159/1971 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o národních výborech a upravuje působnost národních výborů na některých úsecích státní správy, nabyl účinnosti dnem 1. ledna 1972.

Klokoč v. r.



Poznámky pod čarou:

Působnost a pravomoc vyplývající z ustanovení § 10 vykonávají orgány České socialistické republiky.

Zákon SNR č. 43/1988 Sb., o hlavním městě Slovenska Bratislavě, ve znění zákona SNR č. 63/1971 Sb. a zákonného opatření předsednictva Slovenské národní rady č. 90/1971 Sb.

Zákon SNR č 29/1970 Sb., o utvoření obvodních národních výborů v městě Košicích.

Poznámky pod čarou:
1

Působnost a pravomoc vyplývající z ustanovení § 10 vykonávají orgány České socialistické republiky.

2

Zákon SNR č. 43/1988 Sb., o hlavním městě Slovenska Bratislavě, ve znění zákona SNR č. 63/1971 Sb. a zákonného opatření předsednictva Slovenské národní rady č. 90/1971 Sb.

3

Zákon SNR č 29/1970 Sb., o utvoření obvodních národních výborů v městě Košicích.