Čekejte, prosím...
A A A

Hledaný výraz nenalezen

Hledaný § nenalezen

10/1924 Sb. znění účinné od 24. 7. 1923 do 31. 12. 1926

Dle § 2 zákona č. 276/2023 Sb. se toto nařízení považuje za výslovně zrušené.

10

 

Vládní nařízení

ze dne 20. prosince 1923,

jímž se provádějí některá ustanovení zákona o vojenských služebních požitcích a novely k němu.

 

Vláda republiky Československé nařizuje podle § 25 zákona ze dne 19. března 1920, č. 195 Sb. z. a n., o úpravě služebních požitků československého vojska, jakož i podle čl. XIII. zákona ze dne 4. července 1923, č. 152 Sb. z. a n., jímž se mění, po případě doplňují některá ustanovení zákona o úpravě služebních požitků čs. vojska ze dne 19. března 1920, č. 195 Sb. z. a n., a jímž se vláda zmocňuje, aby provedla propočítání služební doby vojenským gážistům podle zásad, stanovených pro státní zaměstnance zákonem ze dne 9. dubna 1920, č. 222 Sb. z. a n., a prováděcího nařízení, vydaného k tomuto zákonu:

ČÁST I.

(§ 1-20)

K zák. č. 195/1920 Sb. z. a n.)

 

K DÍLU I. ZÁK.

 

Vojenští gážisté zařadění do hodnostních tříd a čekatelé.

 

K § 1 zák.

§ 1.

Služné.

Služné vyplácí se v měsíčních částkách, které jsou splatny předem prvého dne každého měsíce.

 

K § 2 zák.

§ 2.

Místní přídavek.

Výše místního přídavku určuje se podle posádky, ve které jest dotčená vojenská osoba trvale službou přidělena.

 

K § 3 zák.

§ 3.

Vedlejší požitky aktivních gážistů.

Čl. I., K § 3, vzt. 8, 11, 13 a 14, díl II. (příplatek) vl. nař. č. 440/1921 Sb. z. a n. se zrušuje a nahrazuje takto:

 

Vojenským osobám, konajícím činnou službu, náleží při zvláštních výkonech služebních příplatek nebo přídavek a případně nocležné.

A.

Příplatek.

(1)

Při cvičeních ministerstvem národní obrany určených mimo velké armádní manévry, pro něž platí ustanovení zvláštní (odstavec 3.), dále při transportu, asistencích konaných v obvodu vlastního služebního působiště (mužstvo v tomto případě vyjímajíc), hlídkách v službě pohraniční, ve školách a kursech mimo vlastní služební působiště, jichž trvání podle učebné osnovy nepřevyšuje dobu šesti měsíců, při místním služebním řízení, a to za podmínek stanovených v bodě III. vl. nař. č. 440/1921 Sb. z. a n., náleží za každý kalendářní den příplatek:

gážistům od VIII. hodnostní třídy výše svobodným Kč 16,-, ženatým Kč 24,-;

gážistům od XI. do IX. hodnostní třídy svobodným Kč 12,-, ženatým Kč 18,-;

podporučíkům, čekatelům a gážistům mimo hodnostní třídy svobodným Kč 8,-, ženatým Kč 12,-;

rotmistrům v záloze (nyní rotným) Kč 3,-, mužstvu Kč 1,-.

(2)

Při asistencích konaných v obvodu posádky příslušejí mužstvu tyto příplatky:

a) rotmistrům v záloze (nyní rotným):

aa) při pomocných asistencích příplatek Kč 5,-, doplněk ke stravnému Kč 2,-;

bb) při ozbrojených asistencích příplatek Kč 3,-, doplněk ke stravnému Kč 2,-;

b) ostatnímu mužstvu:

aa) při pomocných asistencích příplatek Kč 3,-, doplněk ke stravnému Kč 2,-;

bb) při ozbrojených asistencích příplatek Kč 1,-, doplněk ke stravnému Kč 2,-. ad a) a b).

Doplněk ke stravnému 2 Kč náleží však jen tehdy, je-li na něj nárok podle usnesení vlády ze dne 7. prosince 1922 (pres. min. r. čj. 35.621/22 m. r. ze dne 12. prosince 1922 - služ. předpis G-10.).

(3)

Při velkých vojenských cvičeních (armádních manévrech) upravuje výši příplatku ministerstvo národní obrany. Výměra jeho nesmí však převyšovati příplatek podle odstavce 1. více než o 25 %.

(4)

Příplatek náleží, nejde-li o asistence, jen tehdy, trvá-li služební výkon nepřetržitě nejméně 7 hodin a nemohl-li býti ukončen před 14. hodinou.

B.

Přídavek.

(1)

Při dočasném přidělení k službě mimo vlastní posádku a při asistencích konaných mimo obvod vlastního služebního působiště (mužstvo v těchto případech vyjímajíc) náleží za každý kalendářní den přídavek:

Gážistům

III. hodnostní třídy ... Kč 50,-

 

IV. " Kč 45,-

 

V. " Kč 41,-

 

VI. " Kč 36,-

 

VII. " Kč 33,-

 

VIII. " Kč 30,-

 

IX. " Kč 28,-

 

X. " Kč 27,-

 

XI. " Kč 26,-

 

(2)

Mužstvu přísluší po dobu dočasného přidělení mimo vlastní posádku, není-li po tuto dobu stravováno u některého vojskového útvaru (ústavu) v novém služebním působišti přídavek: rotmistrům v záloze (nyní rotným) Kč 4,-, ostatnímu mužstvu Kč 2,-.

(3)

Při asistencích konaných mimo obvod posádky příslušejí mužstvu přídavky ve výši příplatků při asistencích konaných v obvodu posádky (lit. A, odst. 2.).

(4)

Přídavek náleží jen potud, pokud zvláštní služební výkon trvá, nejdéle však do tří měsíců; delší trvání může za zvláštních okolností povoliti ministerstvo národní obrany․

(5)

Přídavek nenáleží za dny:

a) dovolené,

b) ošetřování v nemocnici,

c) ztrávené v řádné vazbě nebo při odpykání trestu vězení na základě soudního rozsudku,

d) při sloučení s domácností.

(6)

Přidělení trvalé rovná se, co se týče požitků, definitivnímu přeložení.

 

Ad A. a B.

 

(1)

Vznikne-li v jednom kalendářním dnu nárok na cestovní přídavek a zároveň na příplatek nebo přídavek podle ustanovení uvedených v předchozích odstavcích, jest vypláceti vždy jen jeden, a to nejvyšší.

(2)

Vojenské osoby, které dostávají přídavek pohotovostní, mají nárok na poloviční příslušný příplatek nebo přídavek; osoby, které dostávají polní přídavek, nemají vůbec nároku ani na příplatek, ani na přídavek.

C.

Nocležné. (§ 4-20)

(1)

Při asistencích konaných mimo obvod vlastního služebního působiště nebo při dočasném přidělení, bylo-li nutno použíti noclehu mimo obvod vlastního služebního působiště a nemohlo-li býti použito přechodného ubytování podle ubytovacího zákona, přísluší důstojníkům, podporučíkům, čekatelům a gážistům mimo hodnostní třídy nocležné ve výši 10 Kč za noc.

(2)

Bylo-li použito přechodného ubytování nebo byl-li příslušníku čs. vojska poskytnut nocleh v některém z vojenských objektů, vyplácí se nocležné toliko v částce rovnající se zákonitému poplatku za poskytnuté ubytování, z něhož jest hraditi výdaje za nocleh.

 

K § 5 zák.

§ 4.

Příznivá kvalifikace jakožto podmínka časového postupu.

Vojenský gážista má nárok na časový postup, je-li v kvalifikační listině popsán alespoň jako "k povýšení způsobilý" a není-li kromě toho z jiných důvodů z postupu vyloučen. Postup při zjišťování kvalifikace a nezapočitatelnosti dob do postupu stanoví zvláštní předpisy vydané ministerstvem národní obrany.

§ 5.

Zařadění důstojníků do postupových skupin.

Důstojníci zařaďují se do šesti postupových skupin, při čemž do první až třetí postupové skupiny lze zařaditi jen ony gážisty, kteří vyhovují níže uvedeným podmínkám a náležejí do služební kategorie, pro niž jest příslušné vyšší vzdělání předepsáno.

 

A.

 

Do skupiny I. patří:

 

důstojníci zdravotnictva a justiční služby, důstojníci - inženýři, důstojníci - zvěrolékaři s úplným středoškolským a alespoň čtyřletým vysokoškolským vzděláním, vojenští duchovní, dále důstojníci, kteří mají úplné středoškolské a alespoň čtyřleté vysokoškolské vzdělání a náležejí do služební kategorie, pro niž jest toto vyšší vzdělání předepsáno.

 

B.

 

Do skupiny II. patří:

 

a) důstojníci generálního štábu,

b) důstojníci intendanti,

c) důstojníci inženýrského sboru (bývalí vojenští stavební inženýři),

kteří absolvovali s úspěchem kromě civilní střední (nebo vojenské školy jí na roveň postavené)

ad a) válečnou školu v Praze nebo bývalou školu válečnou ve Vídni (vyšší dělostřelecký nebo ženijní kurs) nebo jí rovné školy v cizině nebo vykonali zkoušku předepsanou pro absolventy těchto škol;

ad b) intendanční školu v Praze nebo bývalou intendanční školu ve Vídni nebo školu pro lodní komisaře nebo jim rovné školy v cizině nebo vykonali zkoušku předepsanou pro absolventy těchto škol;

ad c) bývalou školu pro vojenské stavební inženýry. Všechny tuto [ad a), b) a c)] uvedené školy, tudíž i školy v cizině, musí býti aspoň dvouleté.

 

C.

 

Do skupiny III. patří:

(1)

a) vojenští geometři, kteří absolvovali úplnou střední školu, 4 semestry vysoké školy technické a složili příslušnou státní zkoušku;

b) vojenští lékárníci, kteří jsou magistry pharmacie;

c) vojenští zvěrolékaři, kteří absolvovali 6 až 8 tříd gymnasia a bývalý tříletý vojenský ústav zvěrolékařský ve Vídni..

(2) Důstojníci, přidělení do zkušební prakse za účelem převzetí do služeb některé ze skupin vyšších nebo nižších, postupují až do dne svého definitivního převzetí do nové skupiny podle své postupové skupiny dosavadní.

(3) Jde-li o převzetí do skupiny nižší, nesmí doba zkušební prakse býti delší jednoho roku; stačí-li prakse kratší, nesmí býti prodlužována jen proto, aby dotčený důstojník nepozbyl výhod plynoucích po ukončení prakse ze zařadění v jeho dosavadní skupině.

 

K §§ 6 a 7 zák.

§ 6.

Započítání doby před nastoupením služby v čs. vojsku.

(1)

Příslušníkům armády bývalé monarchie rakousko-uherské, kteří v ní konali až do státního převratu činnou službu a vstoupili do 31. prosince 1918 do činné služby v čs. armádě, počítá se celá doba od 28. října 1918 do 31. prosince 1918 tak, jako by sloužili bez přerušení. Od 1. ledna 1919 připočítá se však k dřívější činné vojenské službě do postupu do vyšších požitků jen skutečná činná služba v čs. armádě. Jen v případech zvláštního zřetele hodných, kdy těmto gážistům nebylo prokazatelně možno pro zranění neb těžkou nemoc způsobenou při konání vojenské povinnosti nastoupiti do činné služby v čs. armádě dříve, může ministerstvo národní obrany započítati zcela nebo částečně dobu ztrávenou v nemocnici nebo v domácím ošetřování před nastoupením do služby, nejdříve však dnem přihlášky do čs. vojska zavčas podané. Služební požitky v těchto případech příslušejí však teprve ode dne nastoupení do služby v čs. vojště.

(2)

Služba v likvidačních útvarech armády bývalé monarchie rakousko-uherské započítá se jen tehdy, když dotčení gážisté konali tuto službu s písemným povolením ministerstva národní obrany a podali zavčas předepsanou přihlášku do čs. vojska. Likvidačními útvary armády bývalé monarchie rakousko-uherské podle tohoto nařízení jest rozuměti:

ministerstvo války, rakouské ministerstvo zeměbrany, válečný archiv, technický vojenský komitét, vojenský zdravotní komitét, odbornou účtárnu, pensijní likvidaturu u vojenského velitelství ve Vídni, vojenské museum, vojenský zeměpisný ústav, železniční pluk, telegrafní pluk, arsenál ve Vídni, továrnu na střelivo ve Wöllersdorfu, továrnu na prach v Blumau, vozatajské zbrojní skladiště v Klosterneuburgu, vysokou školu zvěrolékařskou ve Vídni.

Služba u uvedených útvarů pokládá se za likvidační službu nejdéle do 31. prosince 1919.

(3)

Službu ztrávenou před 28. říjnem 1918 nebo po něm v armádě některého ze spojeneckých nebo spřátelených států uvedených v zák. č. 462/1919 Sb. z. a n., pokud to není služba legionářská, lze započítati nejdéle do konce roku 1919. Povolení k započítání této služby uděluje vsak v každém jednotlivém případě vláda.

(4)

K době, ve které vojenští gážisté činnou službu v čs. vojsku po 28. říjnu 1918 nekonali, která jest však podle předcházejících odstavců započitatelna pro postup do vyšších požitků, nelze přihlížeti při přiznání válečného pololetí za rok 1919 podle § 6, bod A. l b), zák. č. 195/1920 Sb. z. a n.

(5)

Doba ztrávená v zajetí započítává se jen do 28. října 1918. Po 28. říjnu 1918 započítává se jen doba ode dne vstupu do čs. zahraničního vojska. Gážistům, kteří se přihlásili do domobraneckých praporů v Italii nejdéle do 31. prosince 1918, započte se i doba ztrávená v zajetí po 28. říjnu 1918 až do vstupu do těchto formací. Za den podání přihlášky jest pokládati den, kdy dotčení důstojníci projevili úmysl sloužiti v domobraneckých praporech v Italii, pod podmínkou ovšem, že službu v nich později skutečně nastoupili a na opožděném nastoupení viny nemají. Doba v zajetí, do něhož upadl gážista za vojenských operací na Slovensku nebo Těšínsku, jakož i válečné pololetí za tuto dobu se započítá, jestliže se dotčený gážista po návratu ze zajetí náležitě ospravedlnil.

§ 7.

Válečná pololetí.

Válečná pololetí za rok 1914 až 1919 započítají se důstojníkům bez ohledu na to, v jaké hodnosti byla ztrávena.

§ 8.

Počítání důstojnických let při jmenování se zpětnou platností.

Důstojnická léta počítají se pro postup do vyšších požitků ode dne jmenování důstojníkem nebo vojenským úředníkem; byl-li však někdo jmenován důstojníkem se zpětnou platností, počítají se mu léta důstojnická ode dne zpětného jmenování, při čemž datum pořadí nerozhoduje.

§ 9.

Započítání cvičení do činné služby.

Doba ztrávená na cvičeních (služebních) ve zbrani se bývalým důstojníkům v záloze započítává do činné služby.

§ 10.

Zařazení důstojníků bývalých legionářů.

(1)

Všichni důstojníci-legionáři zařadí se do postupové skupiny IV. (řádová služba), pokud jim nepřísluší podle § 35 zařazení do některé ze skupin vyšších.

(2)

Za důstojníky-legionáře při provádění § 6 zák. jest pokládati jen ony legionáře, kteří v legiích službu jako důstojníci konali, anebo byli jmenováni důstojníky dnem, který spadá do doby, jenž se jim počítá podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n. jako legionářská.

(3)

Legionářům, kteří v legiích službu jako důstojníci nekonali, nebo nabyli důstojnické hodnosti v době pozdější, hodnotí se služební doba náležející do obdibí před vstupem do legií podle ustanovení § 6, A. 1., po případě 3., zákona. Doba ztrávená v legiích počítá se jim vždy podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n.

§ 11.

Zařadění neaktivních gážistů.

(1)

Neaktivním gážistům, pokud konali ještě 1. ledna 1920 jako gážisté v čs. vojsku činnou službu, hodnotí se jen služební doba ztrávená ve vojenské službě za války v čs. vojsku až do nařízené demobolizace, a to bez ohledu na obor služby, který po tuto dobu zastávali, jakož i na předběžné vzdělání podle lhůt skupiny IV. postupového schematu a směrnic stanovených v § 6 A. 2., zák.

(2)

U důstojníků-legionářů (§ 10, odst. 2), kteří se nestali důstojníky z povolání, hodnotí sejen služební doba ztrávená ve vojenské službě za války a v legiích. při čemž dobu ztrávenou v bývalém rakousko-uherském vojsku jest hodnotiti podle § 6, A. 2., a dobu legionářskou podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n. Služební doba u důstojníků-legionářů v neaktivitě hodnotí se stejně jako u důstojníků v odst. 1. ve skupině IV.

(3)

Důstojníci uvedení v odst. 1. a 2. zařadí se nejvýše do platů posledního (nejvyššího) stupně té hodnostní třídy, která odpovídá jejich skutečné hodnosti, v níž byli 1. ledna 1920 nebo kterou jmenováním se zpětnou účinností k tomuto dni získali. K doběvybývající v nejvyššám stupni hodnostní třídy pro ev. postup ve vyšší hodnostní třídě, do níž po dni zařadění (po 1. lednu 1920) byli nebo budou povýšeni (jmenováni), se při tom nepřihlíží.

(4)

Neaktivní gážisté, kteří podmínkám stanoveným v odstavcích 1. a 2. nevyhovují zařadí se toliko v hodnostní třídě, která jimpodle jich skutečné hodnosti přísluší, a to do platového stupně, který odpovídá době ztrávené v této hodnodtní třídě

 

K § 8 zák.

§ 12.

Čekatelé.

Za čekatele jest při provádění § 8 zák. pokládati:

a) vojenské osoby v záloze (pokud nedosáhly hodnosti důstojníka v záloze), které konají zkušební praksi za účelem převzetí do počtu důstojníků z povo. lání;

b) důstojníky v záloze konající zkušební praksi za účelem aktivivání;

c) bývalé příslušníky cizích armád, pokud jsou připuštěni k přípravné službě za účelem převzetí do počtu důstojníků z povolání čs. vojska.

§ 13.

Vedlejší požitky čekatelů.

(1)

Pokud jde o vedlejší požitky mimo drahotní přídavky a přídavky na děti, vymezené zák. č. 394/1922 Sb. z. a n., řídí se jejich výměra u čeketelů, uvedených v § 12 a), výměrou platnou pro podporučíky a u čekatelů, uvedených v § 12, c), jejich skutečnou hodností.

(2)

Čekateli, o nichž se zmiňují ustanovení, nař. č. 440/1921 Sb. z. a n., upravující vedlejší požitky, jest rozuměti vždy jen čekatele uvedené v § 12 a).

§ 14.

Zařazení čekatelů.

(1)

Nárok na zařadění do důstojnických platů podle příslušných ustanovení nastává u čekatelů uvedených v § 12 teprve dnem jmenování důstojníkem z povolání (od poručíka výše).

(2)

Tak zvaná "doba čekatelská" (zkušební prakse) se čekatelům uvedeným v § 12 započítává při jmenování důstojníkem z povolání (od poručík výše) do let důstojnických, pokud převyšuje jeden rok, nebyla-li ovšem prodloužena z trestu nebo pro nemoc.

§ 15.

Služební požitky podporucíků v záloze.

Pro podporučíky v záloze, kteří jsou povoláni k činné službě, platí obdobně ustanovení vl. nař. č. 440/1921 Sb. z. a n. K § 4.

 

K DÍLU II. ZÁK.

 

Gážisté mimo hodnostní třídy.

 

K § 9 zák.

§ 16.

Postup do vyšších požitků gážistů mimo hodnostní třídy a zásady pro jich zařadění.

(1)

Postup do vyšších požitků jest u gážistů mimo hodnostní třídy podmíněn alespoň "dobrou" kvalifikací, t. j. takovou, pro kterou se vyžaduje průměr vlastností a vědomostí všeobecných a odborných, potřebných k dobrému výkonu služby. Postup při zjišťování kvalifikace a nezapočitatelností dob do postupu stanoví zvláštní předpisy vydané ministerstvem národní obrany.

(2)

Zásad, kterými se řídí započtení a hodnocení dob pro postup podle ustanovení K § 5, odst. 4., vl. nař. č. 440/1921 Sb. z. a n. a čl. VII. zák. č. 152/1923 Sb. z. a n. jest užíti obdobně i pro gážisty mimo hodnostní třídy.

 

K § 12 zák.

§ 17.

Započítání doby do postupu u gážistů mimo hodnostní třídy.

(1)

Pro gážisty mimo hodnostní třídy platí obdobně ustanovení §§ 6 a 7.

(2)

Cvičení (služební) ve zbrani započítávají se do činné služby.

§ 18.

Zařadění gážistů mimo hodnostní třídy v záloze.

(1)

U rotmistrů, jimž byl výnosem ministerstva národní obrany ze dne 19. července 1923, č. j. 661.539/14. odd., uveřejněným ve Věstníku věcném, ročník 1923, č. 37, čl. 328., přiznán charakter gážisty mimo hodnostní třídy v záloze, hodnotí se služební doba ztrávená za války u vojska až do nařízené demobilisace. Válečná pololetí se jim připočítávají jako gážistům mimo hodnostní třídy z povolání. Zařadění provede se však jen tehdy, konal-li dotčený gážista ještě 1. ledna 1920 činnou vojenskou službu.

(2)

Ustanovení předchozího odstavce nevztahuje se na rotmistry v záloze (nyní rotné).

 

K DÍLU V. ZÁK.

 

Všeobecná ustanovení.

 

K § 21 zák.

§ 19.

Čtvrtletní výplata místních přídavků.

Žádost o čtvrtletní výplatu místního přídavku jest předložiti písemně a rozhodne o ní velitel vojskového tělesa (útvaru mu na roveň postaveného) v dohodě s příslušnou hospodářskou správou.

 

K § 24 zák.

§ 20.

Osobní rozsah účinnosti části I. Ustanovení části I. vztahují se, pokud není stanoveno výslovně jinak, toliko na gážisty vojenské, kteří konali ještě dne 1. ledna 1920 činnou vojenskou službu.

ČÁST II.

(K zák. č. 152/1923 Sb. z. a n.) (§ 21-46)

K Čl. I. ZÁK.

§ 21.

Zařadění gážistů do IV., V. a VI. postupové skupiny.

(1)

Za důstojníky řadové služby skupiny IV. jest pokládati důstojníky hlavních a pomocných zbraní, pokud nenáležejí podle § 5 do některé ze skupin vyšších.

(2)

Do skupiny V. náležejí důstojníci služeb se vzděláním středoškolským nebo vojenským jemu na roveň postaveným, pokud nenáležejí do skupiny VI. nebo podle § 5 do některé ze skupin vyšších a konají službu, pro niž jest toto vzdělání předepsáno.

(3)

Do skupiny VI. zařaďují se důstojníci služeb se vzděláním nižším než středoškolským a gážisté těchto služeb (bez ohledu na předběžné vzdělání);

a) evidenční a početní důstojníci;

b) důstojníci kancelářské služby soudní;

c) důstojníci kancelářské služby manipulační;

d) vojenští kapelníci;

e) vojenští šermíři.

(4)

Důstojníci, kteří podle dosavadních ustanovení nabyli platu VI. hodnostní třídy a náležejí podle ustanovení předcházejícího odstavce do VI. postupové skupiny, se v těchto platech ponechávají.

 

K ČL. IV. ZÁK.

§ 22.

Válečná pololetí.

Dnem nastoupení do činné služby v roce 1914 jest rozuměti den presentace u vlastního vojenského útvaru (velitelství).

 

K ČL. V. ZÁK.

§ 23.

Čekatelské lhůty.

Dobu 1 roku jest odpočítati jakožto lhůtu čekatelskou u důstojníků domácího vojska, kteří nevyšli z řad gážistů mimo hodnostní třídy nebo poddůstojníků z povolání, jde-li o:

a) absolventy bývalých kadetních a všech jiných vojenských škol, kromě bývalých vojenských akademií,

b) bývalé jednoroční dobrovolníky,

c) bývalé domobranecké gážisty, jakož i osoby dříve domobranou povinné.

 

K ČL. VIII. ZÁK.

§ 24.

Zařadění důstojníků ve výslužbě dočasně aktivovaných.

(1)

Důstojníkům bývalé armády rakousko-uherské, kteří byli do čs. vojska převzati jako důstojníci ve výslužbě a na dobu potřeby aktivováni s platy gážistů aktivních, může ministerstvo národní obrany na žádost povoliti, aby jejich služební doba ztrávená ve vojsku byla hodnocena podle ustanovení § 6 zák. č. 195/1920 Sb. z. a n., jestliže délka jejich služby v čs. vojsku činí nejméně jeden rok.

(2)

Při posuzování žádostí o zařadění podle předcházejícího odstavce bude přihlíženo zejména k tomu, podal-li dotčený gážista zavčas do čs. vojska předepsanou přihlášku a konal-li v čs. vojsku s úspěchem službu odpovídající plně jeho hodnostnímu postavení, jakož i oboru služby, který zastával dříve jako gážista z povolání v činné vojenské službě.

(3)

Vyhoví-li ministerstvo národní obrany žádosti uvedené v odstavci 1., provede se zařadění do příslušných platů podle délky takto započitatelné doby a lhůt postupového schematu stanovených v § 5 zák. č. 195/1920 Sb. z. a n. pro skutečnou nebo následující vyšší hodnostní třídu, jakož i lhůt stanovených v § 1 téhož zákona pro postup do vyšších stupňů platových.

(4)

Pokud jde o započítání t. zv. "doby přesloužené" u gážistů, kterým bylo povoleno zařadění podle odstavce 1., platí ustanovení § 32.

(5)

Ke službě nebo zaměstnání podle § 40 se u důstojníků ve výslužbě dočasně aktivovaných nepřihlíží.

(6)

Tato ustanovení vztahují se i na důstojníky ve výslužbě dočasně aktivované, kteří byli opětně do výslužby přeloženi ještě před vyhlášením tohoto nařízení, jestliže konali službu v čs. vojsku ještě 1. ledna 1920.

(7)

U důstojníků ve výslužbě dočasně aktivovaných, kterým nebude povoleno zařadění podle § 6 zák. č. 195/1920 Sb. z. a n. anebo kteří sloužili v čs. vojsku dobu kratší jednoho roku, zjišťuje se jen, jak dlouhou dobu ztrávili v aktivních platech své skutečné hodnosti.

§ 25.

Další ponechání důstojníků ve výslužbě v činné službě.

(1)

Počínajíc dnem vyhlášení tohoto nařízení mohou býti důstojníci ve výslužbě ponecháni v činné vojenské službě:

a)

za platy gážistů z povolání v činné službě jako "dočasně aktivovaní" nebo

b)

za remuneraci.

(2)

Za důstojníky ve výslužbě "dočasně aktivované" jest podle těchto ustanovení pokládati důstojníky ve výslužbě, kteří náležejí do systemisovaného početného stavu příslušné stavovské skupiny, k níž jako aktivní náleželi, a zastávají v čs. vojsku místa této skupiny shodující se plně s jejich hodnostním postavením. Těmto důstojníkům přísluší po dobu činné služby postup do vyšších požitků, pokud ovšem není omezen ustanovením § 5, odst. 5. a 7., zák. č. 195/1920 Sb. z. a n. a vl. nař. č. 440/1921 K § 5, bod 4.

(3)

Ostatní důstojníci ve výslužbě, kteří těmto podmínkám nevyhovují, dostávají po dobu dočasné činné služby vedle přiznaných jim zaopatřovacích požitků remuneraci, jejíž výši vyměřuje ministerstvo národní obrany v dohodě s ministerstvem financí. Ponechání těchto důstojníků v dočasné činné službě nemusí býti vázáno dobou tří měsíců.

(4)

Ustanovením tohoto paragrafu se pozměňují, resp. doplňují ustanovení K § 4, bod 2., vl. nař. č. 440/1921 Sb. z. a n.

 

K ČL. XI. A XII.

§ 26.

U kterých gážistů z povolání se provede propočtení a započtení podle zák. č. 152/1923 Sb. z. a n.

 

(1)

Propočtení celkové služební doby vojenské, jakož i započtení služebních dob, dosud pro postup do vyšších požitků nezapočtených nebo nezapočitatelných, provede se jen u vojenských osob z povolání, které konaly v den účinnosti zák. č. 152/1923 Sb. z. a n., t. j. dne 24. července 1923, ještě činnou službu jako gážisté z povolání, vztahují-li se na ně též ustanovení zák, č. 195/1920 Sb. z. a n.

(2)

Propočtení a započtení podle části II. jest provésti nejen u příslušníků čs. vojska, kteří byli přijati a službu v čs. vojsku nastoupili před 1. lednem 1920, nýbrž i u těch, kteří byli přijati a službu v čs. vojsku jako gážistě z povolání nastoupili v době od 1. ledna 1920 až do dne účinnosti vl. nař. č. 165/1922 Sb. z. a n., tudíž do dne 8. června 1922.

§ 27.

Propočítání služební doby u důstojníků domácího vojska, kteří nevyšli z řad gážistů mimo hodnostní třídy nebo poddůstojníků z povolání.

Důstojníkům domácího vojska, kteří nevyšli z řad gážistů mimo hodnostní třídy nebo poddůstojníků z povolání, propočítá se služební doba ztrávená ve vojenské službě, čítajíc v to i eventuální službu presenční, pokud nebyla z trestu prodloužena, jakož i doba započtená nebo podle § 40 započitatelná podle čekatelské lhůty, pokud se tato ve smyslu § 23 odečítá, a podle lhůt časového postupu, stanovených v § 5 zák. č. 195/1920 Sb. z. a n.

§ 28.

Propočítání služební doby u důstojníků-legionářů.

(1)

Důstojníkům-legionářům (§ 10, odstavec 2.) propočítá se služební doba podle § 6, odst. B., a) i b), zák č. 195/1920 Sb. z. a n., jakož i čl. VI. zák. č. 152/1923 Sb. z. a n., při čemž jest přihlížeti k době, která uplynula až do 31. prosince 1919.

(2)

K době započitatelné podle předchozího odstavce připočítá se výměrou podle příslušných ustanovení doba ztrávená v čs. zahraničním a domácím vojsku po 31. prosinci 1919.

(3)

Omezení podle § 7 b) zák. č. 195/1920 Sb. z. a n. zůstává v zásadě v platnosti. Omezením tímto však nesmí býti dotčeno započítání let legionářských podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n., resp. vl. nař. č. 151/1920 Sb. z. a n. a z let, započitatelných podle čl. VI. zák. č. 152/1923 Sb. z, a n., doba efektivně ve vojsku před vstupem do legií odsloužená nebo podle § 40 započitatelná.

(4)

Při započítávání doby efektivně ve vojště před vstupem do legií odsloužené, nejde-li výhradně o dobu odslouženou za války, platí ustanovení §§ 27, 30, event. 31.

(5)

Válečná pololetí podle § 6, odst. B., b), zák. č. 195/1920 Sb. z. a n. omezení uvedenému v odstavci 3. nepodléhají a jest je podobně jako dobu ztrávenou v čs. vojsku po 31. prosinci 1919 počítanou příslušnou výměrou připočísti.

§ 29.

Propočítání služební doby u důstojníků, kteří byli sice legionáři, nebyli však důstojniky-legionáři.

 

(1)

Důstojníkům, kteří byli sice legionáři, jimž však nepřísluší charakter důstojníků-legionářů (§ 10, odst. 2.) propočítá se služební doba až do prvého dne měsíce, kterým počíná doba legionářská podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n., podle §§ 27, 30, event. 31.

(2)

Doba legionářská počítá se jim jako důstojníkům-legionářům podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n. a vl. nař. č. 151/1920 Sb. z. a n. a připočítává se k době započitatelné podle předcházejícího odstavce.

§ 30.

Propočítání služební doby u důstojníků, vyšlých z gážistů mimo hodnostní třídy nebo poddůstojníků z povolání.

(1)

Důstojníkům, kteří vyšli z řad bývalých gážistů mimo hodnostní třídy nebo poddůstojníků z povolání, započítají se pro postup do vyšších požitků v hodnostních třídách:

a) vojenská služba počítajíc v to i službu presenční, pokud nebyla z trestu prodloužena, až do dne vykonání ustanovené odborné zkoušky neb úspěšného ukončení předepsané služební prakse;

b) jiné služby započtené podle § 40 pro poměr gážisty mimo hodnostní třídy,

a to tím způsobem, že se po odečtení dvou let počítá na každý rok takto započitatelné doby 5 měsíců. Doba činné vojenské služby ode dne vykonání odborné zkoušky, resp. ode dne úspěšného ukončení předepsané služební prakse počítá se celá pro poměr důstojnický.

(2)

Doba započtená podle ustanovení předchozího odstavce, jakož i další doba započtená nebo započitatelná v poměru důstojnickém, propočítá se podle lhůt časového postupu stanovených v § 5 zák. č. 195/1920 Sb. z. a n.

§ 31.

Propočítání služební doby u vojenských kapelníků.

(1)

Vojenským kapelníkům převzatým do činné služby v čs. vojsku jest dobu ztrávenou ve smluvním poměru vojenských kapelníků v armádě bývalé monarchie započítati do postupu do vyšších požitků dvěma třetinami.

(2)

Vojenským kapelníkům vyšlým z řad poddůstojníků z povolání propočítají se mimo to služební léta ztrávená v tomto poměru podle ustanovení předcházejícího paragrafu.

(3)

Doba ztrávená v hodnosti kapelnické v čs. vojsku započítá se plně.

§ 32.

Započtení t. z v. "doby přesloužené".

(1)

Tak zvaná "doba přesloužená", t. j. rozdíl časový, o který převyšuje doba započítatelná podle §§ 27, 29, 30, 31 dobu potřebnou podle § 5 zák. č. 195/1920 Sb. z. a n. k dosažení platu skutečné hodnosti, v níž gážista ke dni propočítání jest, započítá se do 10 let plně, další však doba přesahující 10 let jednou polovinou.

(2)

Započítání "doby přesloužené" podle směrnic uvedených v předcházejícím odstavci vztahuje se však jen na vojenské gážisty, kteří podali zavčas předepsanou přihlášku do čs. vojska. Za přihlášku podanou zavčas pokládá se též přihláška, jejíž opožděné podání bylo shledáno odůvodněným.

(3)

Gážistům, kteří podali přihlášku po stanoveném termínu a její opožděné podání náležitě neospravedlnili, jakož i gážistům, kteří podle ustanovení ministerstva národní obrany ve lhůtě stanovené nepodali průkazu o znalosti jazyka služebního, započítá se "doba přesloužená" nejvyšší výměrou 6 let.

§ 33.

Jak se propočítává služební doba.

(1)

Započtení a propočtení služební doby provede se ke dni 1. ledna 1921 podle ustanovení tohoto nařízení platných pro započtení a propočtení ve služebním poměru, v němž příslušný gážista byl dne 1. ledna 1921.

(2)

Zařadí se tudíž důstojníci za účelem propočítání let do té skupiny postupového schematu, do níž podle příslušných ustanovení tohoto nařízení ke dni 1. ledna 1921 náležejí. Toto ustanovení nevztahuje se však na důstojníky převzaté z neaktivního poměru, kteří, byvše válečnou službou vojenskou zdrženi ve studiích, nabyli kvalifikace pro I. postupovou skupinu teprve po 1. lednu 1921, ale nejdéle do dne vyhlášení tohoto nařízení, a u kterých se propočítání služební doby provádí způsobem odchylným, dále na důstojníky-legionáře, kterým byla služební doba propočítána ve IV. postupové skupině, a na případy uvedené v § 35.

§ 34.

Přestup individuální a všeobecný.

(1)

Při individuálním přestupu, který se stal jmenováním nebo individuálním převzetím do jiné skupiny, provede se zásadně přeřadění do té hodnostní třídy a toho stupně platového nové skupiny, jež vyplývají z propočítání v bývalé skupině, při čemž se však doba vybývající z tohoto propočtení v určité hodnostní třídě započte do časového postupu v téže hodnostní třídě vyšší skupiny v poměru postupových lhůt téže třídy obou skupin, po případě nejbližší třídy společné oběma skupinám.

(2)

Doba ztrávená v nižší skupině, po kterou gážista, maje vzdělání předepsané pro vyšší skupinu, konal též práce náležející kategorii této vyšší skupiny, budiž propočtena podle lhůt platných pro tuto vyšší skupinu.

(3)

Při přestupu všeobecném, t. j. při přestupu celé kategorie důstojníků, jest propočítati služební dobu v nižší skupině podle lhůt platných pro novou skupinu.

§ 35.

Propočítání služební doby u důstojníků-legionářů s předběžným vzděláním a oborem služby stanoveným pro I. nebo III. postupovou skupinu.

(1)

Důstojníkům-legionářům, kterým vzhledem k jejich předběžnému vzdělání a oboru služby v čs. armádě konané přísluší podle tohoto nařízení zařadění do skupiny I. nebo III., propočítá se služební doba ke dni 1. ledna 1921 podle zásad uvedených v následujících odstavcích.

(2)

Doba započitatelná podle čl. VI. zák. č. 152/1923 Sb. z. a n., a to jen doba počítaná do nastoupení vojenské služby za války, propočítává se ve skupině IV. postupového schematu, kdežto doba povinné vojenské služby za války, dále válečná pololetí za tuto dobu, jakož i doba legionářská, započitatelná podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n., resp. vl. nař. č. 151/1920 Sb. z. a n., propočítává se podle lhůt postupové skupiny I., resp. III. a podle zásad stanovených v § 34.

(3)

Pokud by však u důstojníků-legionářů, kteří konali po nabytí plné kvalifikace (vykonání předepsaných zkoušek) jako aktivní gážisté armády bývalé rakousko-uherské monarchie vojenskou službu skupiny, do níž náležejí, nebo konali před nastoupením služby vojenské za války služby, které by jinak byly započitatelné podle § 40, bylo propočtení doby těchto služeb podle lhůt skupiny I., resp. III. příznivější, než kdyby se jim tato doba propočítala ve skupině IV., jest jim vždy přiznati propočtení příznivější.

§ 36.

Propočítání služební doby u důstojníků válkou ve studiích zdržených.

 

(1)

Důstojníkům, kteří byli válkou zdrženi ve studiích a tím nabyli kvalifikace pro I., resp. III. postupovou skupinu teprve po 1. lednu 1921, nejdéle však do dne vyhlášení tohoto nařízení, započítají se pro postup v I., resp. III. skupině dnem, kterým byli do ní převzati:

a) důstojníkům domácího vojska:

aa) vojenská služba presenční, pokud nebyla z trestu prodloužena,

bb) vojenská služba válečná a služba ztrávená v čs. vojsku nejdéle do 31. prosince 1919,

cc) válečná pololetí za dobu uvedenou v předcházejícím bodu;

b) důstojníkům-legionářům;

aa) vojenská služba presenční, pokud nebyla z trestu prodloužena,

bb) vojenská služba válečná do dne, kterým se jim počíná doba legionářská,

cc) válečná pololetí za dobu uvedenou v předcházejícím bodu,

dd) doba legionářská počítaná podle zák. č. 462/1919 Sb. z. a n. a vl. nař. č. 151/1920 Sb. z. a n.

(2)

Doba, kterou ztrávili důstojníci uvedení v předcházejícím odstavci v činné vojenské službě po 31. prosinci 1919, resp. po dni návratu do vlasti až do nabytí kvalifikace, resp. převzetí do I. neb III. postupové skupiny, hodnotí se (započítá se) pro postup v I. neb III. skupině poměrem součtů postupových lhůt skupiny I. a IV. nebo III. a IV.

(3)

Pokud by propočítání služební doby u důstojníků uvedených v odstavci 1. bylo výhodnější způsobem uvedeným v § 34, jest jim propočítati služební dobu tímto výhodnějším způsobem.

§ 37.

Přeřadění důstojníků jmenovaných z gážistů mimo hodnostní třídy.

(1)

Důstojníci, kteří byli jmenováni z gážistů mimo hodnostní třídy v době od 1. ledna 1921 až do 8 června 1922, přeřadí se dnem jmenování do požitků hodnostní třídy podle zásad uvedených v §§ 29, 30 a 31.

(2)

Při pozdějším jmenování důstojníky přeřadí se gážisté mimo hodnostní třídy do požitků hodnostních tříd podle služného dosaženého před jmenování důstojníky; nekryje-li se toto služné s příslušným schematem důstojnickým, provede se přeřadění do stupně příslušné hodnostní třídy, jehož požitky jsou nejblíže vyšší.

(3)

K době, která ke dni přeřadění v určitém platovém stupni postupové stupnice platné pro gážisty mimo hodnostní třídy vybývá, se pro postup v hodnostní třídě a stupni platovém z přeřadění vyplývajícím nepřihlíží.

§ 38.

Propočítání služební doby u vojenských gážistů mimo hodnostní třídy.

Gážistům mimo hodnostní třídy započítá se služba vojenská, počítajíc v to službu presenční, do postupu celá bez omezení. Doba, o kterou byla presenční služba z trestu prodloužena, se nezapočítává.

§ 39.

Propočítání služební doby u gážistů mimo hodnostní třídy legionářů.

(1)

Gážistům mimo hodnostní třídy-legionářům propočítá se služební doba podle § 12, bod 2., zák. č. 195/1920 Sb. z. a n., při čemž jest přihlížeti k době, která uplynula až do 31. prosince 1919. U legionářů, kteří nastoupili za války vojenskou službu ještě před dokonaným 20. rokem věku, započítá se mimo to doba ode dne jejího nastoupení.

(2)

Doba ztrávená v domácím nebo v čs. zahraničním vojsku po 31. prosinci 1919, počítaná výměrou podle příslušných ustanovení, se k době podle předchozího odstavce započitatelné připočítává.

(3)

Omezení podle § 12, bod 2., zák. č. 195/1920 Sb. z. a n. zůstává v platnosti potud, pokud nečiní újmy na době ve vojsku efektivně odsloužené, dále na válečných pololetích a době započitatelné podle § 40.

§ 40.

Započtení civilní státní, veřejné nebo jí na roveň postavené služby, dále služby soukromé nebo soukromého zaměstnání. Ministerstvo národní obrany započte pro postup do vyšších požitků doby ztrávené v jiném odvětví služeb i důstojníkům (gážistům mimo hodnostní třídy), kterým podle dosud platných předpisů nemohly býti započítány, a to:

A.

Důstojníkům:

službu státní, veřejnou nebo jí na roveň postavenou, dále službu soukromou nebo soukromé zaměstnání, pokud tyto služby byly rovnocenné co do výkonu i co do vzdělání předepsaného pro skupinu, o niž jde, a to:

a) byly-li tyto služby podmínkou pro přijetí do příslušné skupiny, plně,

b) jestliže z nich vojenská správa těží, dvěma třetinami,

c) ostatní službu státní jednou polovinou;

B.

gážistům mimo hodnostní třídy:

službu státní, veřejnou nebo jí na roveň postavenou, dále službu soukromou nebo soukromé zaměstnání, pokud tyto služby byly rovnocenné co do výkonu, a to:

 

a) byly-li tyto služby podmínkou pro přijetí do příslušné skupiny gážistů mimo hodnostní třídy, plně,

 

b) jestliže z nich vojenská správa těží, dvěma třetinami,

 

c) ostatní službu státní jednou polovinou; služba dělníka ve státní službě zaměstnaného se do postupu nezapočítává.

 

Ad A. a B.

Soukromou službu nebo zaměstnání, není-li podmínkou pro přijetí do příslušné skupiny, možno započítati zpravidla jen do nejvyšší výměry 5 let; ve výjimečných případech i nad tuto výměru v dohodě s ministerstvem financí.

§ 41.

Bližší vymezení státních, veřejných nebo jim na roveň postavených služeb.

(1)

Při započítání doby ve státní, veřejné nebo jí na roveň postavené službě jest přihlížeti toliko k dobám ztráveným v poměru úředníka nebo v poměru smluvním, úřednickému na roveň postaveném a k službě úřednického čekatele, nejdříve však od dovršeného 18. roku věku.

(2)

Službu veřejnou nebo jí na roveň postavenou, dále službu soukromou nebo soukromé zaměstnání, pokud nejsou rovnocenné co do výkonu a vzdělání, nelze započítati vůbec.

(3)

Při řešení otázky, kterou službu jest pokládati za veřejnou nebo jí na roveň postavenou postupovati jest podle § 95 zák. č. 76/1922 Sb.z. a n.

(4)

Kromě toho jest pokládati za veřejnou službu též soudní praksi předepsanou advokátním a notářským řádem.

§ 42.

Ke kterému období se započtení provádí.

(1)

Započtení provede se vždy k tomu období služebnímu, do něhož doba, jež se má započísti, náleží, nebo které po této době nejblíže následuje. Při započítání jest postupovati podle zásady chronologického pořadu jednotlivých služeb.

(2)

Doby, jež se podle tohoto nařízení započítávají, nemusí přímo po sobě následovati a ani vojenskou službu přímo předcházeti.

§ 43.

Postup u gážistů do 8. června 1922 reaktivovaných.

(1)

Byl-li příslušník čs. vojska do 8. června 1922 reaktivován, buď užito stejných ustanovení, jaká by platila, kdyby dotčený byl býval zůstal v činné službě jako gážista z povolání.

(2)

Doba výslužby trvalé nebo dočasné se nikdy nezapočítává.

§ 44.

Započtení vojenské služby gážistům ustanoveným po 8. červnu 1922.

(1)

Byli-li po 8. červnu 1922 opětně přijati do vojenské služby bývalí důstojníci a poddůstojníci z povolání (gážisté mimo hodnostní třídy z povolání), zařadí se do platového stupně, kterého v době, kdy byli ještě v činné službě jako gážisté z povolání, naposled požívali, při čemž se jim doba ztrávená v tomto stupni započítá do dalšího postupu.

(2)

Jiným příslušníkům čs. vojska nově neb opětně přijatým po 8. červnu 1922 může ministerstvo národní obrany započítati při definitivním jmenování v tom poměru, ve kterém byli do vojenské služby přijati:

a) vojenskou presenční službu, pokud nebyla z trestu prodloužena,

b) vojenskou službu válečnou, t. j. službu konanou z důvodů mobilisace, jakož i částečného neb úplného doplnění na válečný počet v armádě bývalé monarchie rakousko-uherské až do 28. října 1918, dále pak službu v čs. vojsku až do nařízené demobilisace.

(3)

Válečná pololetí lze započítati jen osobám uvedeným v předcházejících odstavcích, které byly v době válečné (v roce 1914 až 1919) v činné službě vojenské a měly nárok na započtení válečných pololetí v dřívějším poměru vojenském.

(4)

Bývalým legionářům hově neb opětně přijatým po 8. červnu 1922 se započte:

a) služba ztrávená v legiích podle ustanovení zák. č. 462/1919 Sb. z. a n. a vl. nař. č. 151/1920 Sb. z. a n.,

b) služba presenční, pokud nebyla z trestu prodloužena,

c) vojenská služba válečná až do dne, kterým se počíná započitatelná doba legionářská,

d) válečná pololetí za dobu válečnou až do dne vstupu do čs. zahraničního vojska v rozsahu podle předcházejícího bodu.

§ 45.

Započtení jiných služeb důstojníkům ustanoveným po 8. červnu 1922. Započísti určité období v jiné službě nebo praksi ztrávené do postupu může důstojníkům nově neb opětně převzatým do vojenské služby povoliti ministerstvo národní obrany v dohodě s ministerstvem vnitra a financí na odůvodněnou žádost teprve po definitivním ustanovení.

 

K ČL. XIII. ZÁK.

§ 46.

Osobní rozsah platnosti části II.

Ustanovení části II., vyjma ustanovení §§ 24, 25, 44 a 45, vztahují se jen na vojenské gážisty, kteří v den vyhlášení zák. č. 152/1923 Sb. z. a n. konali činnou službu jako gážisté z povolání.

ČÁST III.

Závěrečná ustanovení. (§ 47-49)

§ 47.

Zálohy na zvýšené požitky poskytnuté před definitivním zařaděním do požitků.

Zařadění do požitků podle ustanovení tohoto nařízení provede se teprve po přezkoušení přehledu služební doby příslušnými orgány; do této doby se doplatky, pokud budou vyplaceny, pokládají za zálohu.

§ 48.

Rozhodování o případech, na něž nelze přímo použíti ustanovení tohoto nařízení.

Případy, na něž nelze přímo použíti ustanovení tohoto nařízení, rozhodne ministerstvo národní obrany v dohodě s ministerstvem financí a vnitra.

§ 49.

Účinnost a provedení.

(1)

Eventuální doplatky, na něž vznikne nárok podle ustanovení §§ 26 až 45, přináležejí od 1. ledna 1921; jinak nabývá toto nařízení účinnosti zároveň s vyhlášením zák. č. 152/1923 Sb. z. a n.

(2)

Provésti toto nařízení ukládá se ministru národní obrany a financí v dohodě s ostatními zúčastněnými ministry.

Švehla v. r.

Udržal v. r.

Bečka v. r.

Malypetr v. r.

Dr. Dolanský v. r.

Novák v. r.

Stříbrný v. r.

Srba v. r.

Dr. Hodža v. r.

Habrman v. r.

Šrámek v. r.

Tučný v. r.

Dr. Franke v. r.

Dr. Kállay v. r.

Dr. Markovič v. r.