Jestli by do měsíce ode dne, kdy Stálá smírčí komise skončila své práce, obě strany se nedohodly, obě strany se vynasnaží, aby dospěly k dohodě, že vznesou otázku na Stálý dvůr mezinárodní spravedlnosti k rozhodnutí ve smyslu 2. odstavce článku 38. Statutu řečeného soudního dvoru.
Všeobecná ustanovení
Vlády Československá a Rakouská se zavazují navzájem, že se zdrží, pokud trvá řízení zahájené podle ustanovení této smlouvy, všech opatření, která by mohla míti nepříznivý vliv buď na provedení rozhodnutí Stálého dvoru mezinárodní spravedlnosti nebo na úpravu navrženou Stálou smírčí komisí, a vůbec, že nepodniknou ničeho, ať by to bylo cokoliv, což by mohlo přiostřiti nebo rozšířiti spor.
Ve všech případech a obzvláště když otázka, o níž jsou strany ve sporu, je důsledkem skutků, které byly již vykonány, nebo mají právě býti vykonány, Stálý dvůr mezinárodní spravedlnosti rozhoduje podle článku 41. svého statutu, určí v nejkratší možné lhůtě, jaká prozatímní opatření mají býti učiněna. Vysoké smluvní strany se zavazují, že se podrobí prozatímním opatřením takto označeným.