PRESIDENT
ČESKOSLOVENSKÉ REPUBLIKY
a PRESIDENT FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY
vedeni přáním zaručiti výhody zákonných předpisů o sociální bezpečnosti, které jsou v platnosti v obou smluvních státech, osobám, pro něž platí nebo platily tyto zákonné předpisy, rozhodli se uzavříti úmluvu a jmenovali za tím účelem své zmocněnce a to:
President Československé republiky
pana Dr. Vladimíra Clementise,
ministra zahraničních věcí;
pana Dr. Adolfa Hoffmeistera,
velvyslance Československé republiky
ve Francii;
President Francouzské republiky
pana Roberta Schumana,
ministra zahraničních věcí;
pana Daniela Mayera,
ministra práce a sociální bezpečnosti,
kteří, vyměnivše své plné moci a shledavše je v dobré a náležité formě, dohodli se na těchto ustanoveních: