34/2006 Sb. znění účinné od 8. 2. 2006 do 31. 12. 2013

VYHLÁŠKA

ze dne 26. ledna 2006,

kterou se mění vyhláška č. 307/2004 Sb., o předkládání informací a podkladů České národní bance

osobami, které náleží do sektoru finančních institucí

Česká národní banka stanoví podle § 41 odst. 3 zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění zákona č. 257/2004 Sb.:

Čl. I

Vyhláška č. 307/2004 Sb., o předkládání informací a podkladů České národní bance osobami, které náleží do sektoru finančních institucí, se mění takto:

V § 3 písm. d) se slova „do subsektorů S.12302 – Ostatní finanční zprostředkovatelé soukromí národní a S.12303 – Ostatní finanční zprostředkovatelé soukromí pod zahraniční kontrolou“ nahrazují slovy „do subsektoru S.123 – Ostatní finanční zprostředkovatelé“.

V § 3 se na konci písmene d) tečka nahrazuje čárkou a doplňují se písmena e) a f), která včetně poznámek pod čarou č. 4a a 4b znějí:

„e)	pojišťovna, zajišťovna a organizační složka zahraniční pojišťovny nebo zajišťovny, které provozují pojišťovací nebo zajišťovací činnost^4a) na území České republiky (dále jen „pojišťovna“),

f)	penzijní fond^4b).

__________

^4a)	Zákon č․ 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů.

^4b)	§ 3 odst. 1 zákona č. 42/1994 Sb., o penzijním připojištění se státním příspěvkem a o změnách některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů.“.

Za § 6 se vkládají nové § 6a, 6b a 6c, které včetně nadpisů znějí:

„§ 6a

Výkaz pojišťovny

(1) Pojišťovna ke konci každého čtvrtletí sestavuje a předkládá České národní bance výkaz POJ (ČNB) 11-04 „Čtvrtletní bilance aktiv a pasiv pojišťovny“ s kódem přiřazeného datového souboru RISIPE11, a to vždy do posledního pracovního dne měsíce následujícího po skončení 1., 2. a 3. čtvrtletí a za 4. čtvrtletí do posledního pracovního dne měsíce února následujícího kalendářního roku.

(2) Charakteristika struktury a obsahové náplně výkazu podle odstavce 1 je uvedena v příloze č. 4 k této vyhlášce.

§ 6b

Výkaz penzijního fondu

(1) Penzijní fond ke konci každého čtvrtletí sestavuje a předkládá České národní bance výkaz PEF (ČNB) 12-04 „Čtvrtletní bilance aktiv a pasiv penzijního fondu“ s kódem přiřazeného datového souboru RISIPE12, a to vždy do posledního pracovního dne měsíce následujícího po skončení 1., 2. a 3. čtvrtletí a za 4. čtvrtletí do posledního pracovního dne měsíce února následujícího kalendářního roku.

(2) Charakteristika struktury a obsahové náplně výkazu podle odstavce 1 je uvedena v příloze č. 5 k této vyhlášce.

§ 6c

(1) Vykazující subjekt po obdržení informace o zařazení do okruhu statisticky nevýznamných subjektů nadále předkládá České národní bance jednou ročně pouze hodnotu celkových aktiv z výkazu podle této vyhlášky (§ 6 odst. 1, § 6a odst. 1 a § 6b odst. 1) podle stavu k 31. prosinci, a to doručením v písemné nebo elektronické formě do 20. února následujícího kalendářního roku.

(2) Dojde-li následně ke statisticky významné změně v objemu vykazovaných aktiv, Česká národní banka sdělí vykazujícímu subjektu, že již nebude předkládat hodnotu celkových aktiv podle odstavce 1, a vykazující subjekt nadále sestavuje a předkládá výkaz podle této vyhlášky. V případě potřeby vykazující subjekt aktualizuje technickou a organizační přípravu k předkládání výkazů (§ 7).

(3) Statistická významnost se pro účely této vyhlášky zjišťuje podílem aktiv vykazujícího subjektu na celkovém objemu aktiv všech vykazujících subjektů dané kategorie.“.

V § 7 odst. 1 se slova „Komise pro cenné papíry (dále jen „Komise“), kterým udělila“ nahrazují slovem „o“.

V § 7 odst. 1 se na konci písmene b) tečka nahrazuje čárkou a doplňují se písmena c) a d), která včetně poznámek pod čarou č. 6a a 6b znějí:

„c)	k provozování pojišťovací nebo zajišťovací činnosti^6a),

d)	ke vzniku a činnosti penzijního fondu^6b).

__________

^6a)	§ 7 zákona č. 363/1999 Sb.

^6b)	§ 5 zákona č. 42/1994 Sb.“.

V § 7 se za odstavec 3 vkládá nový odstavec 4, který zní:

„(4) Pobočka pojišťovny z jiného členského státu Evropské unie nebo ze státu tvořícího Evropský hospodářský prostor zahájí přípravu podle odstavce 1 neprodleně po jejím zápisu do obchodního rejstříku.“.

Dosavadní odstavec 4 se označuje jako odstavec 5.

V § 7 odst. 5 se za slovo „dokončení“ vkládají slova „nebo aktualizaci“.

V § 8 odst. 3 a 5 se slovo „Komise“ zrušuje.

V § 9 odst. 1 písm. a) se slova „odst. 4“ nahrazují slovy „odst. 5“.

10.

V § 12 odst. 1 větě první se za slova „§ 5 odst. 1“ vkládá čárka a slovo „a“ se zrušuje a za slova „§ 6 odst. 1“ se vkládají slova „ , § 6a odst. 1 a § 6b odst. 1“.

11.

V § 13 odst. 1 se slova „a jim přiřazených účtových tříd nebo účtových skupin“ včetně poznámky pod čarou č. 18 zrušují.

12.

V § 13 odstavec 3 včetně poznámky pod čarou č. 20 zní:

„(3) Ostatní vykazující subjekty postupují podle odstavců 1 a 2 na základě údajů z vlastního účetnictví a podle pravidel pro sestavování účetní závěrky²⁰) a dalších podkladů platných ke dni sestavení výkazu.

__________

²⁰)

Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.

Vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění pozdějších předpisů.

Vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, ve znění pozdějších předpisů.“.

13.

V § 14 se doplňuje odstavec 3, který zní:

„(3) Podle odstavců 1 a 2 obdobně postupuje rovněž pojišťovna a penzijní fond při sestavování a předkládání výkazů s upravenými hodnotami, dojde-li na základě ověření účetní závěrky auditorem ke změnám vykazovaných údajů ve výkazu pojišťovny nebo penzijního fondu sestaveného k 31. prosinci kalendářního roku a předloženého České národní bance podle § 6a odst. 1 a § 6b odst. 1.“.

14.

Příloha č. 3 včetně nadpisu zní:

„ Priloha_Sb_2006_34-P1.rtf“.