Trestní zákoník Spolkové Republiky Německo, stav 01.08.2013, 1. vydání, 2013
§ 57 Odklad výkonu zbytku trestu při časově omezeném trestu odnětí svobody (1) Soud odloží výkon zbytku časově omezeného trestu odnětí svobody, jestliže
1. jsou vykonány dvě třetiny uloženého trestu, nejméně však dva měsíce,
2. může to být odpovědně učiněno při zohlednění zájmů ochrany společnosti, a
3. odsouzená osoba souhlasí.
Při rozhodnutí se zohlední zejména osobnost odsouzené osoby, její předchozí život, okolnosti jejího činu, závažnost ohroženého právního statku při recidivě, chování odsouzené osoby ve výkonu trestu, její životní poměry a vlivy na ní, které lze od odkladu očekávat.
(2) Již po odpykání poloviny časově omezeného trestu odnětí svobody, nejméně však po šesti měsících, může soud podmíněně odložit výkon zbytku trestu, jestliže
1. odsouzená osoba odpykává poprvé trest odnětí svobody a tento trest nepřevyšuje dvě léta nebo
2. celkové zhodnocení činu, osobnost odsouzené osoby a její vývoj během výkonu trestu ukazují, že tu existují zvláštní okolnosti, a
jsou splněny ostatní předpoklady odstavce 1.
(3) Ustanovení §§ 56a až 56e platí obdobně; zkušební doba nesmí být, ani když je dodatečně zkrácena, kratší než doba zbytku trestu. Odpykala-li odsouzená osoba nejméně jeden rok svého trestu, dříve než jeho zbytek je podmíněně odložen, soud ji zpravidla podrobí pro dobu trvání zkušební doby dohledu a vedení probační pracovnice nebo probačního pracovníka.
(4) Pokud je trest odnětí svobody vykonán započtením, platí toto započtení jako vykonaný trest ve smyslu odstavců 1 až 3.
(5) Ustanovení §§ 56f a 56g platí odpovídaje. Soud odvolá odklad výkonu zbytku trestu také tehdy, jestliže odsouzená osoba v době mezi odsouzením a rozhodnutím o odkladu výkonu trestu spáchala trestný čin, který soudem při rozhodnutí o odkladu zbytku trestu z věcných důvodů nemohl být zohledněn a který v případě jeho zohlednění by býval vedl k odmítnutí odkladu zbytku trestu; za odsouzení se považuje rozsudek, jehož skutková zjištění, která jsou jeho základem, mohla být naposledy přezkoumána.
(6) Soud nemusí podmíněně odložit výkon zbytku časově omezeného trestu odnětí svobody, jestliže odsouzená osoba učiní nedostatečné nebo nepravdivé údaje o místu uložení předmětů, které podléhají propadnutí nebo nepodléhají propadnutí jen proto, že poškozené osobě vznikl z činu nárok druhu uvedeného v § 73 odst. 1 věta 2.
(7) Soud může stanovit lhůty v trvání nejdéle šesti měsíců, před jejichž uplynutím je podání návrhu odsouzené osoby na podmíněný odklad výkonu zbytku trestu, nepřípustný.
Copyright © 2009 - 2024, Nakladatelství C. H. Beck