Trestní zákoník Spolkové Republiky Německo, stav 01.08.2013, 1. vydání, 2013
§ 66 Umístění v zabezpečovací detenci (1) Soud nařídí vedle trestu zabezpečovací detenci, jestliže
1. se někdo odsuzuje k trestu odnětí svobody v trvání nejméně dvou roků pro úmyslný trestný čin, který
a) je namířen proti životu, tělesné integritě, osobní svobodě nebo svobodě rozhodování v sexuální oblasti,
b) spadá pod první, sedmý, dvacátý a dvacátýosmý oddíl zvláštní části nebo pod mezinárodní trestní zákoník nebo pod zákon o omamných látkách a v nejvyšší výměře je ohrožen přinejmenším trestem odnětí svobody v trvání deseti let nebo
c) naplňuje skutkovou podstatu § 145a, pokud se započalo s výchovným dohledem na základě trestného činu, druhu uvedeného v písmenech a) nebo b), nebo naplňuje skutkovou podstatu § 323a, pokud v opojení spáchaný protiprávní čin je druhu uvedeného v písmenech a) nebo b),
2. pachatel byl odsouzen pro trestné činy druhu uvedeného v čísle 1 již dvakráte, pokaždé k trestu odnětí svobody v trvání nejméně jednoho roku, které spáchal před novým činem,
3. odpykal za jeden nebo více těchto činů před novým činem nejméně dvě léta odnětí svobody nebo byl ve výkonu nápravného a ochranného opatření spojeného s odnětím svobody a
4. z celkového hodnocení pachatele a jeho činů vyplývá, že je v důsledku sklonu k páchání závažných trestných činů, zejména takových, kterými se oběti duševně nebo tělesně těžce poškozují, v době odsouzení nebezpečný pro společnost.
Pro zařazení jako trestný čin ve smyslu věty 1 čísla 1 písmeno b) platí § 12 odstavec 3 odpovídaje, pro ukončení výchovného dohledu uvedeného ve větě 1 číslo 1 písmeno c) platí § 68b odstavec 1 věta 4 odpovídaje.
(2) Spáchal-li někdo tři trestné činy druhu uvedeného v odstavci 1 věta 1 číslo 1, za které by mu měl být pokaždé uložen trest odnětí svobody v trvání nejméně jednoho roku, a je-li odsuzován pro jeden nebo více těchto činů k trestu odnětí svobody v trvání nejméně tří let, může soud za předpokladů uvedených v odstavci 1 věta 1 číslo 4 nařídit vedle trestu zabezpečovací detenci též bez předchozího odsouzení nebo odnětí svobody (odstavec 1 věta 1 číslo 2 a 3).
(3) Je-li někdo odsuzován pro zločin, který splňuje předpoklady podle odstavce 1 věta 1 číslo 1 písmeno a nebo b nebo pro trestný čin podle §§ 174 až 174c, 176, 179 odst. 1 až 4, §§ 180, 182, 224, 225 odst. 1 nebo 2 nebo pro úmyslný trestný čin podle § 323a, pokud v opojení spáchaný čin je jedním z vpředu jmenovaných protiprávních činů, k trestu odnětí svobody v trvání nejméně dvou let, potom může soud vedle trestu nařídit zabezpečovací detenci, jestliže pachatel byl již odsouzen jednou k trestu odnětí svobody v trvání nejméně tří let pro jeden nebo pro více takových trestných činů, které spáchal před novým činem a jsou splněny předpoklady uvedené v odstavci 1 věta 1 číslo 3 a 4. Spáchal-li někdo dva trestné činy druhu uvedeného ve větě 1 a měl by mu být uložen pokaždé trest svobody v trvání nejméně dvou let a je-li odsuzován pro jeden nebo více těchto činů k trestu odnětí svobody v trvání nejméně tří let, potom může soud za předpokladů uvedených v odstavci 1 věta 1 číslo 4 nařídit vedle trestu zabezpečovací detenci také bez předchozího odsouzení nebo odnětí svobody (odstavec 1 věta 1 číslo 2 a 3). Odstavce 1 a 2 zůstávají nedotčeny.
(4) Ve smyslu odstavce 1 věta 1 číslo 2 platí odsouzení k úhrnnému trestu jako jediné odsouzení. Je-li započtena vyšetřovací vazba nebo nějaké jiné odnětí svobody do trestu odnětí svobody, potom platí tyto jako trest odpykaný ve smyslu odstavce 1 věty 1 číslo 3. K dřívějšímu činu se nepřihlédne, jestliže mezi tímto činem a následujícím činem uplynulo více jak pět let; u trestných činů proti svobodě rozhodování v sexuální oblasti činí tato lhůta patnáct let. Do této lhůty se nezapočítává doba, po kterou byl pachatel držen v ústavu na základě úředního nařízení. Čin, který byl odsouzen mimo územní rámec platnosti tohoto zákona, je postaven na roveň činu odsouzenému v rámci tohoto územního obvodu, jestliže by představoval podle německého trestního práva úmyslný trestný čin druhu označeného v odstavci 1 věta 1 číslo 1, v případech odstavce 3 druhu označeného v odstavci 3 věta 1.
Copyright © 2009 - 2024, Nakladatelství C. H. Beck