I. Základné ukazovatele, ktoré sa nesmú porušiť, prípadne prekročiť pri povoľovaní vypúšťania odpadových, prípadne zvláštnych vôd do povrchových vôd:
1. biologický stav vôd vyjadrený indexom znečistenia (saprobity) menším než 2,2 pri vodárenských tokoch a biologický stav vôd vyjadrený indexom znečistenia (saprobity) menším než 3,2 pri ostatných povrchových vodách,
2. stav umožňujúci normálny život rýb pstruhovitých vo vodárenských tokoch a kaprovitých v ostatných povrchových vodách,
3. stav bez pachu pri vodách vodárenských tokov a v nádržiach a slabo cudzorodý pri ostatných vodách,
4. stav, pri ktorom farebné zmeny nie sú viditeľné pri vodách vodárenských tokov vo vrstve do 20 cm a pri ostatných povrchových vodách vo vrstve do 10 cm,
5. teplota do 20°C pri struhových vodách a vodárenských tokoch a do 26°C pri ostatných povrchových vodách,
6. neporušená samočistiaca schopnosť povrchových vôd,
7. stav povrchových vôd, pri ktorom sa nevyvíjajú nadmerne nežiadúce organizmy (napr. vodný kvet), ani nevznikajú kalové lavice, alebo sa vodná hladina nepokrýva penou, tukmi a olejmi alebo inými látkami,
8. stav povrchových vôd, pri ktorom sa neporušujú hygienické požiadavky na ochranu zdravia pred ionizujúcim žiarením,
9. stav povrchových vôd, pri ktorom nenastáva toxické pôsobenie rádioaktívnych a iných látok na vodné organizmy.
II. Ukazovatele prípustného množstva látok obsiahnutých v povrchových vodách
| | hodnoty platné vo vodárenských tokoch | hodnoty platné v ostatných povrchových vodách | poznámka |
1. | rozpustený kyslík(nasýtenie v %) | min. | 70 | min. | 50 | vylučujú sa rozbory nočných a ranných vzoriek |
2. | BSK5 mg 02/l | max. | 4 | max. | 8 | |
3. | oxidovateľnosť manganistanom mg 02/l | max. | 8 | max. | 20 | s vylúčením vplyvu prirodzených huminových látok |
4. | voľný sirovodík (H2S) mg/l | max. | 0 | max. | 0,1 | |
5. | rozpustné látky mg/l | max. | 500 | max. | 1000 | |
6. | chloridové látky (Cl) mg/l | max. | 200 | max. | 400 | |
7. | síranové ióny (SO4) mg/l | max. | 200 | max. | 300 | |
8. | vápnikové ióny (Ca) mg/l | max. | 250 | max. | 300 | |
9. | horčíkové ióny (Mg) mg/l | max. | 125 | max. | 200 | |
10. | celková tvrdosť (°N) | max. | 20 | max. | 46 | |
11. | fluoridy (F) mg/l | max. | 1,5 | max. | 2,4 | |
12. | amoniak a amónne ióny (NH4+) mg/l | max. | 0,5 | max. | 3,0 | vo vodárenských tokoch vôbec nesmie byť voľný amoniak |
13. | dusičňanoví ióny (NO3) mg/l | max. | 15 | max. | 50 | |
14. | celkové železo (Fe) mg/l | max. | O,5 | max. | 1,5 | |
15. | mangán (Mn) mg/l | max. | 0,2 | max. | 0,5 | |
16. | jednomocné fenoly (prchajúce s vodnou parou) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,2 | |
17. | aniónaktívne tenzidy mg/l | max. | 0,1 | max. | 3,0 | |
18. | ostatné tenzidy, s výnimkou katiónaktívnych mg/l | max. | 0,5 | max. | 3,0 | |
19. | kyanidové ióny (CN) kg/l | max. | 0,01 | max. | 0,2 | celkových |
| | | | max. | 0,05 | toxických |
20. | zinok (Zn) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,1 | okrem prirodzene tvrdých vôd |
21. | nikel (Ni) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,1 | |
22. | olovo (Pb) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,5 | |
23. | chróm (CrIII) mg/l | max. | 0,1 | max. | 0,5 | |
24. | arzén (As) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,5 | |
25. | meď (Cu) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,1 | |
26. | selén (Se) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,1 | |
27. | ortuť (Hg) mg/l | max. | 0,0001 | max. | 0,005 | |
28. | kadmium (Cd) mg/l | max. | 0,01 | max. | 0,3 | |
29. | chróm (CrVI) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,1 | |
30. | striebro (Ag) mg/l | max. | 0,01 | max. | 0,05 | |
31. | vanád (V) mg/l | max. | 0,005 | max. | 0,05 | |
32. | urán (U) mg/l | max. | 0,05 | max. | 0,1 | |
33. | ropa a ropné látky 3) mg/l | max. | 0,01 | max. | 0,2 | určené ako nepolárne extrahované látky |
34. | coli-index (v 1 litre vody) | max. | 80 000 | max. | 600 000 | v miestach pásma hygienickej ochrany I.stupňa najviac 10 000 |
35. | pH | max. | 6,0 - 8,5 | max. | 5,0 - 9,0 | s výnimkou prirodzene kyslých a zásaditých vôd |
V položkách 20 až 32 hraničná prípustná koncentrácia toxických kovov sa vzťahuje na súčet rozpustnej a nerozpustnej formy jednotlivej látky.