V živnostenských závodoch, pokiaľ nie je v nasledujúcom nič iného ustanovené, musia všetky miestnosti, v ktorých sa konajú knihtlačiarske a kemeňotlačiarske, ako aj písmoliatecké práce, pokiaľ ide o nové zvody - za nový závod podľa tohoto nariadenia považuje sa tiež zmena závodnej miestnosti, pokiaľ vyžaduje obnovy konsenzu k zariadeniu závodu - vyhovovať aspoň požiadavkom vládneho nariadenia zo dňa 26. mája 1925, č. 114 Sb. z. a n., obsahujúceho všeobecné predpisy na ochranu života a zdravia pomocných robotníkov; pokiaľ ide o závody už sriadené, musia byť svetlé, dať sa dobre vetrať a vykurovať. Menovite v sadziarňach, ďalej v písmolejárňach, a to ak v ručných oddeleniach, tak v oddeleniach kompletných strojov lejacich (kompletky) a dokončovacích oddeleniach buď postarané o dobré prirodzené osvetlenie, ako aj o umelé osvetlenie vyhovujúce všetkým požiadavkom zdravotným.

Miestnosti, v ktorých sa koná niektorá z niže uvedených prác, musia byť tak priestorné, aby na každého z nich zamestnaného robotníka pripadol vzdušný priestor najmenej 15 m3 a plocha dlážky najmenej 3 m2. Výška týchto miestností, pokiaľ stavebný poriadok viac nepožaduje, musí byť najmenej 3 m. Tieto práce sú:

Pre všetky ostatné miestnosti stačí vzdušný priestor 12 m3 a plocha podlahy 2.6 m2 pre každú tam zamestnanú osobu.

Je-li toho prechodne a mimoriadne treba, môže živnostenský úrad dovoliť hustšie obsadzenie pracovieň v sadziarňach na najvýš 60 pracovných dní, v ostatných pracovniach na najvýš 30 pracovných dní v roku, a to pre miestnosti v 2. odst. tohoto paragrafu zmienené až na 12 m3 a pre všetky ostatné miestnosti až na 10 m3 pre každú osobu v nich zamestnanú.

U nových závodov nesmie sa vôbec užívať podzemných miestností pre práce v 2. odst., č. 2. až 7., uvedené, ako aj pre tlačiarske práce, okrem prác na ťažkých rotačných a iných zvlášte ťažkých tlačiarskych strojoch; pre iné práce smie sa ich však použiť len vtedy, keď - nečiní-li ich svetlá výška prez štyri metry - vynikajú na strane okien aspoň štyrmi pätinami, majú-li však svetlú výšku prez štyri metry, aspoň tromi štvrtinami svojej svetlej profilovej výšky nad úroveň súsednej pôdy. Pri presídlení už trvajúcich a schválených závodoch do najatých miestností po vyhlásení tohoto nariadenia - pokiaľ pri tom je treba obnovy konsenzu k zariadeniu závodu - buďte všeobecne dodržované stejné ustanovenia, avšak politický úrad II. stolice môže pripustiť výnimky, sú-li príslušné podzemné miestnosti vzhľadom na zvláštny účel, ktorému majú slúžiť, po stránek zdravotnej nezávadné, menovite majú-li dostatočné denné svetlo a môžu-li byť výdatne prevetrávane primerane veľkými okny, vedúcimi priamo na vonok a nie do svetlíkov. Ide-li o práce druhu uvedeného v 2. odst., č. 1. až 4. a 6., smejú také výnimky len vtedy byť povolené, keď pri prácach v č. 1. a 2. rečených ide dohromady o najvýš 5 robotníkov, pri prácach v č. 3. a 4. rečených pokaždé najvýše o 3 robotníkov a pri prácach v č. 6. rečených najvýš o 2 robotníkov.

Ku prácam, pri ktorých vzniká väčšie teplo alebo prach, ako tavenia olova alebo literiny, práce u písmenkových a riadkových slievacích strojov, štereotypné práce, hotovenie a obrušovanie literiek a podobné práce, musia byť pri ruke zvláštné miestnosti alebo aspoň zvláštné oddiele, ktoré sú oddelené od ostatných pracovieň, a dovoľuje-li to postup výroby, tiež navzájom sú oddelené a tak uzavrené, aby bolo zamedzené každé obťažovanie alebo ohroženie iných osôb, príslušnou prácou nezamestnaných, vznikajúcim teplom alebo prachom.

Okrem toho musia byť sadzárne pokiaľ možno oddelené od miestností tlačiarskych.

Bronzovanie práškom pokiaľ to dovoľuje výrobná technika, buď konané vo zvláštnych miestnostiach alebo oddeleniach, a kde sa bronzuje vo veľkom rozsahu, buď použité vhodných strojov, ktoré zamedzujú čo možné rozprašovanie bronzu.

Všetky v § 1, odst. 2., menované miestnosti, ako aj všetky pracovne, v ktorých sa konajú tlačiarske práce, musia mať pevnú, rovnú dlážku bez štrbín, ktorá musí byť buď natieraná podľa potreby alebo aspoň najmenej dvakráť do roka nezávadným, prach pútajúcim prostriedkom alebo musia sa dať snadno myť. Takej dlážke je rovnocenná tesná dlážka dosková, nejde-li o miestnosti, v ktorých sa konajú práce uvedené v § 1, odst. 2., č. 1 až 4. a 6., pokiaľ nebeží o roztieranie len nepatrného množstva suchých olovených bariev vo vlastnej tlačiarskej miestnosti. V miestnostiach, v ktorých sa robotník pri výkone svojej práce zdržuje prevažne na jednom a tomže mieste, musí byť dlážka sriadená aspoň na týchto miestach z látky teplo špatne vodiacej.

Steny miestností, v ktorých sa konajú práce uvedené v § 1, odst. 2., č. 1. až 6., pokiaľ nejde o roztieranie len nepatrného množstva suchých olovených bariev vo vlastnej tlačiarskej miestnosti, buďte opatrené najmenej do výšky 2 metrov hladkým obkladom bez štrbín, ktorý sa dá snadno omývať, alebo alejovým náterom, ktorý buď udržovaný stále v dobrom stave. Pre ostatnú časť stien a pre strop, ako aj pre ostatné pracovne stačí vápenný náter, ktorý podľa potreby musí byť obnovený.

Živnostenský úrad I. stolice môže povoliť v najatých miestnostiach výnimku z povinnosti, aby bol sriadený olejový náter, keď podnikateľ preukáže, že užívanú najatú miestnosť opustí v nepomerne krátkom čase.

Vo všetkých v § 1, odst. 1., rečených pracovniach buďte postavené v dostatočnom počte pľuvátka naplnené tekutinou alebo vlhkou látkou; pľuvátka buďte aspoň dvakrát v týždni vyčistené.

V nových a podľa možnosti tiež v dosavádnych závodoch, zamestnávajúcich viac než priemerne 20 robotníkov, musia byť pre všetky osoby, ktoré konajú práce uvedené v § 1, odst. 1., v provodzovni vzláštné umyvárne a šatne s vhodnými úpravami, aby šaty pracovní a šaty na ulicu mohly byť uschované od seba oddelene; tieto miestnosti musia byť v studenom ročnom počasí primerane vyhriaté.

V závodoch už sriadených, v ktorých nelzä opatriť takých zvláštnych miestností, ako aj v živnostenských závodoch, zamestnávajúcich priemerne najvyš 20 robotníkov, buďte osobám v predošlom odstavci zmieneným opatrené aspoň skríne na šaty, dobre uzavierateľné a tak zariadené, aby šaty pracovné a šaty na ulicu mohly v nich byť uschované od seba oddelene.

V živnostenských závodoch, v ktorých sa konajú tlačiarske a písmoliatecké práce pravidelne tiež v nočnej dobe, t. j. v čase medzi desiatou hodinou večernou a piatou hodinou rannou, musí pre osoby zamestnané prácami uvedenými v § 1, odst. 1., sriadená byť okrem toho v provodzovani vhodná oddelená miestnosť, kde by mohly jesť a piť; táto miestnosť musí byť v studenom ročnom počasí taktiež primerane vyhriata.

Každý stroj má mať vlastnú zarážaciu úpravu, ktorú z obvyklého stanoviska robotníka zamestnaného u príslušného stroja v každej dobe rýchle a snadne jediným hmatom ruky lzä dosiahnuť a ktorá tak má byť zariadená alebo zabezpečená, aby samovoľné spustenia stroja bolo vylúčené. Ploché tlačiarské lisy s nakladaním s oboch strán, ako aj stroje rotačné buďte opatrené takými zarážacími úpravami na oboch pozdĺžnych stranách. U rýchlolisov a rotačných strojov buď tiež predčasné alebo samovoľné ich spustenie zamedzené primeranou úpravou. Pri elektrickom pohone rýchlolisov a rotačných strojov buď okrem spúšťača sriadený v primeranej vzdialenosti tiež vypínač.

U rotačných strojov buďte sriadené tiež signálné úpravy, ktoré prehlušujúce hlomoz strojov oznamujú, že stroj bude spustený.

U rotačných strojov, a kde toho treba, aj u rýchlolisov nad dlážkou vyvýšené stanoviská buďte zabezpečené, aby obsluhujúce osoby nespadly.

Pre dopravu, ako aj pre vkladanie a zdvihanie ťažkých kameňov a tlačových foriem buďte pri ruke primerané zariadenia. Pri montáži a opravách veľkých strojov buď upotrebené vhodných úprav pre vkladanie ťažkých válcov a súčiastok stroja.

Príklopové tlačiace lisy buďte opatrené úpravami, ktoré účinne zamedzujú, aby robotníkove ruky neboly ohrožené príklopením lisu.

Výrezy pre vedenie nožov a rezačiek na papier buďte zakryté na prednej strane stroja ochrannými plechy.

Kotle taviacich pecí na výrobu písmeniek, štereotyných dosák, ako aj - pokiaľ je to technicky možné - taviace kotlíky písmenkových a riadkových slievacích strojov buďte opatrené zariadeniami k účinnému odvádzaniu výparov, ústiacimi priamo na vonok alebo do vhodného komína; tieto kotle a kotlíky buďte tak umiestené alebo izolované, aby bolo zamedzené obťažovanie robotníkov sálavým teplom.

Taviace kotlíky samy buďte podľa možnosti taktiež opatrené tepelnou izoláciou.

Dlážka pod strojami na slievanie písmeniek a riadkov buď opatrená primerane veľkými plechovými doskami alebo podložkami, pripustí-li to konštrukcia príslušných strojov.

Manipulácia na válcoch a formách, ako aj zastrkovanie tak zvaných hrotkov a podobné výkony smejú sa konať len pri naprostom kľude stroja. Príslušný zákaz alebo predpisy buď vyvesený v pracovniach.

Tekutiny ohňom nebezpečné (terpentin, benzin, lieh a pod) smejú byť ukladané v pracovniach najvýš vo množstve, ktorého je treba pre priemernú dennú potrebu, a v nádobách proti výbuchu bezpečných.

Ženy pri pracovných strojoch zamestnané nesmejú pri práci mať ani vlajúci odev, ani voľne visiace copy alebo nepokryté vlasy. Sahajú-li rukávy ich odevu prez lokte, musia byť sevrené okolo zápästia.

Pred počatím práce u pracovných strojov (rotiaček, rýchlolisov a pod.) buďte prsteny odložené.

U materiálu, ktorý má byť v pohotovosti pre prvú pomoc, buď tiež primeraná zásoba šiatkov, obvazov, aseptických gázových látok, ako aj antiseptických a krv staviacich prostriedkov.

Žien vôbec a mužských pomocných robotníkov mladších od šestnásť rokov, ktorí nie sú učňami, nesmie sa užívať k šľapaniu príklopových lisov a ku prácam, uvedeným v § 1, odst. 2., ako aj ku všetkým prácam, u ktorých nelzä sa uvarovať väčšieho znečistenia rozotrenými už olovenými barvami, ako na príklad mytie barviacich válcov a čistenie barevníc.

Výnimky z tohoto zákazu platia jedine:

Všetky pracovne buďte pri práci, je-li toho treba, dostatočne osvetlované a vykurované, stále primerane ventilované a okrem toho mimo pracovných hodín raz za den prevetrané; miestností uvedené v § 1, odst. 2., buďte však aspoň dvakrát denne dôkladne prevetrané.

V živnostenských závodoch, v ktorých sa konajú práce uvedené v § 1, odst. 1., v denných a nočných smenách, treba pracovne dôkladne prevetrať po skončení každej smeny a okrem toho ešte v hlavnej prestávke v každej smene.

Dlážky všetkých pracovieň musia byť denne dobre čistené mimo pracovnej doby - je-li to účelné, vlhkým spôsobom.

V § 3 zmienené umývarne, šatne a jedálne buďte udržované taktiež stále čisté a účelné.

Čast stien, ktorá neni zastavená a dá sa omývať, buď aspoň raz za mesiac očistená vlhkým spôsobom.

Sadzačské pulty, regály a iný nábytok musia stáť na dlážke buďto tak tesne, aby sa pod nimi prach nemohol shromažďovať, alebo musí byť pod nimi toľko voľného priestoru, aby dlážka pod nimi snadno mohla byť čistená.

Sadzačské skríne, ktorých sa stále užíva, buďte podľa potreby, avšak najmenej každé 3 mesiace, všetky iné skríne na litery však pred opätným upotrebením dôkladne vyčistené a na každej skríni na litery buď vyznačený deň posledního vyčistenia.

Čistenie skriní na litery, ako aj stojatých sadzieb buď konané čo možno prístrojami prach odssávajúcimi alebo vlhkým spôsobom, avšak vždy tak, aby osoby, pri tom zamestnané, boly chránené pred zvíreným prachom. Čistenie vyfukovanie smie byť konané len pod širým nebom.

Vnútrok sadzačských pultov a regálov buď čistený podľa potreby, najmenej však štvrtročne pokiaľ možno dobre účinkujúcimi prístrojami, prach vyssávajúcimi.

Dvakráť do roka musí byť celý závod, tedy všetky miestnosti, menovite tiež steny, nástenné regály a pod. dôkladne vyčistené.

Čistiace práce, s ktorými je spojený väčší vznik prachu, musia byť konané mimo pracovnej doby.

Zakázané je užívať k mytiu a čisteniu látok zdraviu škodlivých, menovite nečistených terpentinových olejov.

Keď sa olovnaté barvy pripravujú, smejú byť bieloba a olovnaté slúčeniny roztĺkané a mleté, s olejom alebo fermežou miesené, hnetené, roztierané, atď. len mechanickými úpravami a len takým spôsobom, aby boli robotníci pri tom, ako aj pri naplňovaní a presypávaní olovnatých látok chránení od vznikajúceho prachu a aby tiež žiadny prach nemohol vnikať do pracovien.

Na nádobách a schránkach, v ktorých sa olovnaté barvy držia a v ktorých sa ich upotrebuje, musí byť olovnatý obsah zreteľne a srozumiteľne vyznačený.

Podnikateľ má vhodnými náveštiami k tomu pôsobiť, aby robotníci zamestnaní úkonami uvedenými v § 1, odst. 2., ako aj tlačiari a strojmajstri, majú-li konať tlačové práce s olovnatou sadzbou alebo bronzovým práškom, mali vhodné pracovné šaty, a má robotníkom, ktoré konajú práce uvedené v § 1, odst. 2., č. 6. a 7., ako aj písmoliateckým robotníkom, písmoliateckým učňom a nekvalifikovaným písmoliateckým pomocníkom opatriť pracovní šaty a zprva menovaným (§ 1, odst. 2., č. 6 a 7.) tiež pokrývky hlavy.

Podnikateľ má tiež pečovať o to, aby časti odevu ním poskytované podľa potreby boly na jeho náklad vyprané a aby pracovné šaty a pokrývky hlavy osôb zamestnaných prácami uvedenými v § 1, odst. 2., č. 7., boly tam, kde sa stále bronzuje, zbavené prachu denne, inde potom vždy po upotrebené.

Ku prácam, ktoré sú spojené s väčším vývinom prachu, ako menovite ku bronzovaniu, roztieraniu suchých, olovnatých bariev a pod., má podnikateľ poskytnúť príslušnému robotníkovi zvláštnu ochrannú pomôcku proti vnikaniu prachu do úst a nosu (rešpirátor a pod.), udržovanú stále v čistote.

Podnikateľ má opatriť robotníkom, ktorí sú zamestnaní prácami uvedenými v § 1, odst. 1., nezávadnú pitnú vodu v primeranom množstve, ďalej vhodné umývadlá s tekúcou, pokiaľ možno teplou vodou, mydlo, kefky na ruky a každému z týchto robotníkov týždenne čistý uterák.

Zpravidla má pripadnúť na päť robotníkov aspoň jedno umývadlo.

Aby sa vyvarovali následkov v § 17 tohoto nariadenia uvedených, sú všetci robotníci povinní dbať príkazov daných podnikateľom podľa tohoto nariadenia.

Stejným spôsobom robotníci, ktoré konajú práce uvedené v § 1, odst. 2., ako aj tlačiari a strojmajstri, pokiaľ konajú tlačiarske práce olovnatou sadzbou bronzovým práškom, sú povinní:

užívať pracovného odevu, pokrývok hlavy, ochranných zariadeni a ochranných pomôcok dľa predpisov § 11,

po každom skončení alebo prerušení práce umyť si dôkladne obličaj a menovite ruky mydlom a kefkou a vypláchnuť ústa pokiaľ možno teplou vodou,

uschovávať svoje pracovné šaty en v šatniach alebo v skriniach predpísaných §om 3, podrobiť sa pravidelnej lekárskej prehliadke predpísanej §om 15 tohoto nariadenia,

obrátiť sa na pokladničného lekára, akonáhle sa vyskytnú prvé príznaky otravy olovom alebo prikáže-li tak lekár, ktorý koná občasnú prehliadku.

Robotníkom menovaným v odst. 2. je zakázané:

prinášať jedlá a liehová nápoje do pracovien, tam ich uschovať alebo ich tam požívať,

v miestnostiach závodu, okrem kde to je výslovne dovolené, fajčiť alebo tabak v ktorejkoľvek forme požívať (cigáry, cigarety, kurlavý, žuvací alebo šňupavý tabak),

vstupovať do jedálieň, ktoré sú pre nich snáď podľa § 3 vyhradené, v pracovných šatoch a bez predchozieho dôkladného umytia a

v dielňach voľne pľuvať.

Zamestnávateľovi je zakázané, aby robotníkom v odst. 2. uvedeným vyslovne dovolil fajčiť alebo používať tabak v iných miestnostiach než v jedalňach a v miestnostiach vyhradených pre zotavenie.

Podnikateľ má vo všetkých pracovniach v § 1, odst. 1., rečených vyvesiť na snadno viditeľnom mieste a udržovať stále v čitateľnom stave:

Podnikateľ je okrem toho povinný dať každému robotníkovi prv, ako ho použije ku prácam, uvedeným v § 1, odst. 1., zdarma exemplár pučenia, pripojeného k tomuto nariadeniu.

Zamestnávateľ má vhodnými náveštiami k tomu pôsobiť, aby robotníci zachovávali príslušné predpisy tohoto nariadenia, a treba-li tohoto, ustanoviť tiež dozorcov z radov robotníctva.

Mená a bydliská nemocenských pokladných lekárov, oznámené podnikateľom nemocenskou pokladňou, buďte robotníkom v dieľňach písomné vyhlásené.

Úradní lekári politických úradov I. stolice majú prehliadnuť všetkých v § 13, odst. 2., rečených robotníkov, a to v závodoch, ktoré sú v ich úradnom sídle alebo v miestach, ktoré sú od ich úradného sídla vzdialené najvýš 3.8 km, aspoň štvrtročne, v iných závodoch aspoň raz za rok, či nejavia príznaky otravy olovom. Úradný lekár má k tomu účelu uvedomiť prv podnikateľa o dni a hodine prehliadky.

Prehliadka buď konaná v závode, zpravidla mimo pracovného času, a to buďto pred alebo bezprostredne po práci - avšak nie po hodinách prez čas; len pri súhlase príslušnej závodnej správy môže byť prehliadka konaná tiež v pracovnej dobe. Za čas lekárskou prehliadkou ztrávený nenáleží robotníkovi žiadna náhrada, avšak nesmie mu z tohoto dôvodu tiež nič so mzdy byť srazené.

Lekár prehliadku konajúci má oznámiť podnikateľovi výsledok svojej prehliadky, a osoby, u ktorých shľadal príznaky otravy olovom, odkázať ihned na lekára nemocenskej pokladne. Lekár prehliadku konajúci má zapisovať nálezy do zvláštnych k tomu účelu prepísaných tlačiv a predložiť ich živnostenskému úradu.

Pomocní robotníci, o ktorých bolo zamestnávateľovi oznámené, že onemocneli otravou olova, alebo oní robotníci, u ktorých lekár prehliadku konajúci shľadal príznaky otravy olovom, smejú byť zamestnávaní prácami, uvedenými v § 13, odst. 2., až vtedy, prehlásil-li to lekár za prípustné. Robotník á k tomu účelu doručiť zamestnávateľovi písomné potvrdenie podpísané pokladničným alebo ošetrujúcim lekárom.

Toto nariadenia nabýva účinnosti dňom vyhlásenia.

Na závody v deň vyhlásenia už sriadené a schválené vzťahujú sa predpisy tohoto nariadenia len potiaľ, pokiaľ tým podmienené zmeny závodu môžu byť prevedené bez újmy práv konsenzom nadobudnutých, leda by išlo o odstránenie závad, ohrožujúcich zrejme život alebo zdravie robotníkov, alebo že by požadované veci mohly byť prevedené bez nepomerného nákladu a bez väčšej poruchy chodu závodu.