Čekejte, prosím...
A A A

Hledaný výraz nenalezen

Hledaný § nenalezen

201/1934 Sb. znění účinné od 8. 9. 1934 do 29. 11. 1938

Vyhláška pozbyla účinnosti na základě čl. 3 opatření č. 310/1938 Sb. ke dni 30. 11. 1938, formálně však byla zrušena až zákonem č. 276/2023 Sb.

201

 

Vyhláška

ministra financí (43)

ze dne 7. září 1934,

kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o některých náležitostech při vývozu zboží

Podle § 3 vládního nařízení (XII) ze dne 6. září 1934, č. 198 Sb. z. a n., o některých náležitostech při vývozu zboží, vyhlašuji s účinností ode dne vyhlášení opatření Národní banky Československé ze dne 7. září 1934. Tím zrušuji zároveň vyhlášku ministra financí (3) ze dne 21. října 1931, č. 165 Sb. z. a n., o povinnosti připojovati zvláštní prohlášení k vývozním zásilkám zboží.

Dr. Trapl v. r.

Opatření

Národní banky Československé o některých náležitostech při vývozu zboží

K § 1 vl. nař. (XII) č. 198/1934 Sb. z. a n.

 

1.

a) Při vývozu jsou vývozci zboží nebo ti, kdo z jejich příkazu nebo na jejich účet podávají zboží veřejnému dopravnímu podniku k dopravě do ciziny, povinni, ať se děje doprava jakýmkoliv dopravním prostředkem, připojiti k průvodním listinám takovýchto zásilek zvláštní prohlášení na předepsaných úředních tiskopisech podle připojeného vzoru.

b) Tiskopisy tyto lze obdržeti za cenu úředně stanovenou u Národní banky Československé, všech jejích filiálek, u všech peněžních ústavů a firem oprávněných obchodovati s cizími platidly (§ 1 vl․ nař. č. 46/1924 Sb. z. a n.), u celních, poštovních a železničních úřadů, pokud obstarávají nákladní dopravu. Prohlášení musí souhlasiti se zápisy obchodních knih nebo jiných zápisů, jakož i s údaji průvodních listin zásilky.

2.

a) Vývozní zásilky, k nimž není toto prohlášení připojeno, nebudou veřejné dopravní podniky k dopravě přijímati.

b) Bez předepsaného prohlášení mohou však veřejné dopravní podniky převzíti k dopravě zásilky, vysvítá-li z jejich druhu, váhy, objemu nebo jinak z jejich povahy, že nejde o předměty určené ke zcizení (stěhované svršky, zavazadla cestujících, vzorky apod.), nebo jde-li zřejmě o zásilky menší hodnoty, pokud nejsou podávány ve větším množství týmž vývozcem.

3.

a) Děje-li se doprava jinak než veřejnými dopravními podniky, musí každé vyvážené zboží býti provázeno prohlášením podle 1. a), jež podepsal vývozce a které dopravovatel odevzdá výstupnímu celnímu úřadu.

b) Toto ustanovení neplatí pro pohraniční styk podle celních předpisů a pro případy uvedené v odst. 2. b).

4.

a) Podá-li zásilku k dopravě z příkazu vývozce osoba, které údaje o hodnotě zboží nejsou známy a která si je také bez průtahu nemůže od vývozce opatřiti, vyplní prohlášení až na sloupec: "Fakturovaná hodnota vyváženého zboží", v němž poznamená, že tyto údaje oznámí vývozce dodatečně přímo Devisové úřadovně B Národní banky Československé.

b) Vývozce jest povinen učiniti tak do 10 dnů ode dne, kdy zásilka byla předána k dopravě.

5.

a) Pohraniční celní a podávací poštovní úřady potvrdí na prohlášeních, že vývoz byl uskutečněn nebo zásilka převzata k dopravě do ciziny, a zašlou je hromadně Devisové úřadovně B Národní banky Československé, Praha VII., Veletržní palác, 1., 11. a 21. dne každého měsíce.

b) Shledají-li tyto úřady [a)], že prohlášení nesrovnává se s údaji průvodních listin zásilky, nezadrží sice zásilky, ale vyznačí na prohlášeních zjištění neshody.

6.

a) Ten, komu vznikne vývozem zboží pohledávka v cizině, jest povinen vždy do 10. dne v měsíci zaslati Devisové úřadovně B Národní banky Československé výkaz svých pohledávek a plateb došlých za vyvezené zboží za měsíc právě minulý na úředním tiskopise, odděleně podle zemí, do nichž bylo zboží vyvezeno s konečným určením. Výkaz za měsíc srpen 1934 zaslati jest do 17. září 1934.

b) Výkazy musí souhlasiti se zápisy v obchodních knihách a doklady.

c) Pro výkazy pohledávek a platů za vyvezené zboží vydávají se zvláštní úřední tiskopisy, které lze obdržeti za úředně stanovenou cenu u Devisové úřadovny B Národní banky Československé, u Národní banky Československé a všech jejích filiálek a u peněžních ústavů a firem oprávněných obchodovati s cizími platidly (§ 1 vl. nař. č. 46/1924 Sb. z. a n.).

 

K § 2 vl. nař. (XII) č. 198/1934 Sb. z. a n.

 

Propisy zvláštního záznamu o úhradách za zboží prodané do ciziny za československé koruny buďtež "bankami" zasílány místo revisnímu odboru ministerstva financí nadále Devisové úřadovně B Národní banky Československé v dosavadní úpravě nejpozději do 10. dne každého měsíce za měsíc právě minulý.

Všeobecné ustanovení:

a)

Ukáže-li se toho potřeba, jest strana povinna podati Devisové úřadovně B Národní banky Československé na její vyzvání vysvětlení a předložiti doklady.

b)

Nevyhovění výkazové povinnosti, jakož i nesprávné a neúplné údaje v prohlášeních a ve výkazech trestají se podle § 3 zákona ze dne 14. prosince 1923, č. 7 Sb. z. a n. z r. 1924, o ochraně československé měny a oběhu zákonných platidel, ve znění zákonů č. 121/1932 a 113/1934 Sb. z. a n., uveřejněném vyhláškou ministra financí č. 141/1934 Sb. z. a n.

V Praze dne 7. září 1934

Národní banka Československá

 

Guvernér:

Dr. Engliš v. r.

 

Bankovní rada:

Dr. Ringhoffer v. r.

 

Vrchní ředitel:

Dr. Peroutka v. r.

Příloha 1

Prohlášení k vývozu zboží, podle § 1, odst. 1 vládního nařízení (XII) ze dne 6. září 1934, č. 198 Sb. z. a n.

Úřední tiskopis. – Cena 10 haléřů.

1 Jméno (firma) vývozce ...................

 

2 Bydliště (sídlo) vývozce ................

 

3 Země určení .............................

 

4 Druh a hrubá váha vyváženého zboží ......

 

5 Fakturovaná hodnota vyváženého zboží ....

 

Vysvětlivky na rubu. - Nesprávné nebo neúplné údaje se trestají podle zákona.

 

.................... dne ........... 1934

 

Denní a místní razítko úřadu

…….. …………….................................................

Podpis (firemní podpis) vývozce nebo odesílatele

 

Celní neb poštovní úřady zašlou prohlášení úhrnně vždy 1., 11. a 21. dne v měsíci Devisové úřadovně B Národní banky Československé, Praha VII., Veletržní palác.

Jako vývozce jest uvésti v pol. 1 a 2 osobu (firmu), které vzniká vývozem zboží pohledávka v cizině.

Zboží vyvážené na sklad jest označiti v pol. 5 "Vývoz na sklad".

Při vývozu zboží vracejícího se po zušlechtění ve mzdě, po opravě apod. do ciziny, jest tuto skutečnost uvésti v pol. 4 a příslušnou úplatu do Československa splatnou v pol. 5.

Zboží vyvážené v záznamním styku jest označiti v pol. 4 "Vývozní záznamní styk".