Čekejte, prosím...
A A A

Hledaný výraz nenalezen

Hledaný § nenalezen

110/1936 Sb. znění účinné od 29. 4. 1936 do 31. 12. 2023

110

 

Vládní nařízení

ze dne 24. dubna 1936,

kterým se provádí zákon ze dne 19. prosince 1934, č. 266 Sb. z. a n., o branném příspěvku

 

Vláda republiky Československé nařizuje podle zákona ze dne 19. prosince 1934, č. 266 Sb. z. a b., o branném příspěvku (dále jen zákon):

§ 1

K § 1, odst. 1 zákona

(1)

Branný příspěvek bude vybírán pouze od osob, které jsou podrobeny dani důchodové, a to ať přímo vyměřované či vybírané srážkou při výplatě požitků zejména služebních. Hlava rodiny, která podléhá podle § 5 zákona o přímých daních dani důchodové z důchodu domácnosti, bude podléhati i brannému příspěvku vyměřovanému z celé výše daně důchodové jí předepsané. Pokud příslušník rodiny jest ze služebních požitků (§ 11 zákona o přímých daních) zdaňován daní důchodovou samostatně, bude mu i branný příspěvek samostatně vyměřen.

(2)

Za vojenskou službu nutno považovati nejen vojenskou činnou službu jakéhokoliv druhu vykonanou v československé branné moci, nýbrž i vojenskou službu vykonanou v bývalé branné moci rakousko-uherské, a to i v domobraně. Jestliže tedy muži narození v r. 1900, kteří u odvodů, konaných podle branného zákona republiky Československé ze dne 19. března 1920, č. 193 Sb. z. a n., nebyli odvedeni, vykonali domobraneckou službu v trvání kratším, avšak byli z ní propuštěni pro vadu nebo chorobu, která vznikla nebo se zhoršila vinou této služby, jsou od branného příspěvku osvobozeni. Totéž platí o mužích narozených v r. 1900, kteří se před převratem podrobili dobrovolnému odvodu a vykonali řádně službu vojenskou v trvání nejméně 12 týdnů anebo v trvání sice kratším, avšak byli z této služby propuštěni pro vadu nebo chorobu, která vznikla nebo se zhoršila vinou této služby. Vojenská služba vykonaná v jiných armádách než československé a bývalé rakousko-uherské nemůže býti důvodem vynětí z povinnosti platiti branný příspěvek, ani důvodem osvobození od tohoto příspěvku.

§ 2

K § 1, odst. 2 zákona

Branný příspěvek jako desetiprocentní přirážka k dani důchodové, vyměřené z důchodu docíleného poplatníkem v roce, v němž zemřel, nebude vybírán; též nebude vybírán k dani důchodové vyměřené pozůstalostí (ležící) po zemřelém poplatníku. Ode dne, kdy dědicové nabyli požívání pozůstalosti, posuzuje se každý dědic co do povinnosti k brannému příspěvku samostatně.

§ 3

K § 2, odst. 1 a 2 zákona

(1)

Kdo sráží podle § 30 zákona o přímých daních daň důchodovou, tedy z hrubých požitků (po srážce jediné náhrady služebních výdajů), jichž roční úhrn nepřesahuje 23.556 Kč, srazí současně též branný příspěvek ve výši 10% sražené daně důchodové těm zaměstnancům, kteří brannému příspěvku podléhají (§ 1 zákona) a nejsou od něho osvobozeni (§ 3 zákona). Vzhledem k tomu, že srážku jest provésti jen potud, pokud není sražená daň důchodová nižší než 1 Kč při výplatě týdenní, po případě než 4 Kč při výplatě měsíční, nutno provésti vždy srážku branného příspěvku z hrubých požitků, které činí třeba jen přechodně:

týdně

nejméně

219 Kč

Nejvíce

453 Kč

desetidenně

"

319 Kč

"

654 Kč

čtrnáctidenně

"

438 Kč

"

906 Kč

dvacetiosmidenně

"

876 Kč

"

1.812 Kč

měsíčně

"

938 Kč

"

1.963 Kč.

(2) Z požitků, které trvale převyšují nejvyšší hranice týdenní, desetidenní atd. právě uvedené (tedy 453 Kč, 654 Kč atd.) se srážka branného příspěvku neprovádí. Naproti tomu provede se srážka branného příspěvku tehdy, jde-li pouze o přechodné zvýšení nad nejvyšší hranice shora zmíněné ve smyslu § 30, odst. 5 zákona o přímých daních a ustanovení k § 30, odst. 5 vládního nařízení ze dne 20. prosince 1927, č. 175 Sb. z. a n., kterým se provádí zákon o přímých daních.

(3)

Z požitků, které trvale nebo přechodně klesnou pod nejnižší hranice požitků vyplácených týdně, desetidenně atd. (odstavec 1), branný příspěvek se nesráží.

(4)

Přeplatky na branném příspěvku se nevracejí, nečiní-li samy o sobě, t. j. bez přeplatků na dani důchodové, za rok alespoň částku v § 32, odst. 6 zákona o přímých daních uvedenou.

(5)

Kdo jest povinen srážeti daň důchodovou z funkčních požitků (platů a činovních přídavků) a podobných paušálních náhrad podle § 13, odst. 2 zákona o přímých daních, srazí, pokud osoba zmíněný požitek pobírající podléhá brannému příspěvku a není od něho osvobozena, zároveň s daní důchodovou i branný příspěvek.

(6)

Sražený branný příspěvek budiž vykázán ve výplatních listinách, jakož i v ročních výkazech co do daně důchodové předkládaných, a to u každého zaměstnance ve zvláštní rubrice. U zaměstnanců, jimž nebyl branný příspěvek sražen, budiž jak ve výplatních listinách, tak i v ročním výkaze uveden stručně důvod, proč srážka nebyla provedena (na př. "konal vojenskou službu" a pod.).

(7)

Branný příspěvek odvede se zároveň s daní důchodovou týmž šekovým vplatním lístkem poštovní spořitelny, na jehož rubu však se výslovně uvede, kolik z celkové částky připadá na branný příspěvek.

(8)

Úlevy, poskytnuté plátcům podle ustanovení vládního nařízení č. 175/1927 Sb. z. a n. k § 38 a § 45, odst. 2 zákona o přímých daních při provádění a vykazování srážky daně důchodové, platí i pro branný příspěvek.

(9)

Nesplní-li zaměstnavatelé řádně povinností uložených jim zákonem, může jim býti uložena pokuta podle § 43, odst. 2 zákona o přímých daních.

§ 4

K § 2, odst. 3 zákona

(1)

O průkazu, že ten neb onen zaměstnanec nepodléhá brannému příspěvku nebo že jest od něho osvobozen, stanoví se toto:

I.

Příjemci požitků, podrobených srážce daně důchodové podle § 13, odst. 2 a § 30 zákona o přímých daních, kteří

a)

nepodléhají brannému příspěvku proto, že vykonali vojenskou službu po dobu nejméně 12 týdnů,

b)

jsou osvobozeni od branného příspěvku z některého z důvodů v § 3, č. 2 až 4 zákona uvedených, předloží o tom osobám (zaměstnavatelům a pod.), které jsou povinny branný příspěvek jim srážeti, úřední potvrzení. Toto úřední potvrzení vydají zaměstnancům úřady (velitelství) uvedené v § 10, odst. 2 tohoto nařízení.

II.

Příjemci požitků, podrobených srážce daně důchodové podle § 13, odst. 2 a § 30 zákona o přímých daních, kteří

a)

nepodléhají brannému příspěvku proto, že 31. prosince berního roku budou ještě mladší než 25 let nebo že 1. ledna berního roku budou starší než 50 let,

b)

jsou osvobozeni od branného příspěvku proto, že se narodili v r. 1899 nebo v létech předchozích, nebo proto, že jsou cizími státními příslušníky, upozorní pro účely branného příspěvku na rok svého narození nebo na svou cizí státní příslušnost osoby (zaměstnavatele a pod.), které jsou povinny branný příspěvek jim srážeti, a pokud tyto osoby pochybují o správnosti údajů v tom směru, přesvědčí je předložením křestního nebo rodného listu, cestovního pasu, občanské legitimace nebo jiné úřední listiny obsahující též údaj o roku narození nebo o státní příslušnosti zaměstnance.

(2)

Úřední potvrzení v odstavci 1, č. I uvedené předloženo budiž osobám povinným ke srážení branného příspěvku (zaměstnavatelům apod.) při nastoupení do služby, nejdéle však před prvou výplatou služebních požitků, jinak bude srážka branného příspěvku až do doby předložení zmíněného potvrzení prováděna již od prvé výplaty počínajíc.

(3)

Předložení úřední potvrzení v odstavci 1, č. I uvedené uschová osoba povinná prováděti srážku branného příspěvku a vrátí je zaměstnanci při skončení služebního poměru. Za trvání služebního poměru vydá tato osoba potvrzení zejména těm zaměstnancům, u nichž dojde k vyměření daně důchodové, za účelem a na dobu potřebnou k předložení potvrzení vyměřovacímu úřadu.

§ 5

K § 2, odst. 4 zákona

(1)

Pokud nebude vyměřována příjemcům požitků v § 2, odst. 1 zákona uvedeným daň důchodová, nebude jim vyměřován branný příspěvek, a to ani tehdy, když neprávem opominul jej zaměstnavatel při výplatě srážeti. Zaměstnavateli může v tomto případě býti uložena pokuta podle § 3, odst. 9 tohoto nařízení.

(2)

Dojde-li však ku vyměření daně důchodové, pokud se týče ku předepsání této daně příjemci požitků ku přímému placení, na př. podle § 32, odst. 5, § 33, odst. 1 a 2, § 37, odst. 4 zákona o přímých daních, dojde zároveň i ku předpisu branného příspěvku. Vyměření provede se podle ustanovení § 5 zákona, tedy bez ohledu na výhody poskytnuté v § 2, odst. 2, písm. b) zákona platné výhradně při srážce branného příspěvku. Ke sraženému brannému příspěvku je nutno ovšem při vyměření přihlížeti.

§ 6

K § 3 zákona

(1)

Pokud a jakým způsobem má poplatník podati důkaz o okolnostech, zakládajících osvobození od branného příspěvku, stanové se v § 4 a § 10 tohoto nařízení. Průkaz musí však podati poplatník včas, aby se uvaroval následků uvedených v § 4 a § 6, odst. 4 zákona.

(2)

Co se týče osvobození, poskytnutého v § 3, č. 3 zákona, stanoví se toto:

1.

Hlavou rodiny dlužno zde rozuměti vzhledem k podpůrné platnosti zákona o přímých daních osobu, která domácnost vede a řídí, takže ostatní členové jsou její vůli podrobeni. Bude to zpravidla otec rodiny, ale může jí bíti po případě i jeho manželka, je-li manžel na př. na duchu chorý a pod.

2.

Členy rodiny, které uvádí ustanovení § 3, č. 3 zákona, jsou pouze manžel a všechny dítky (vnukové, pastorkové, schovanci), pokud jsou v zaopatření hlavy rodiny, třeba byly zletilé. Nejsou však členy rodiny jiné osoby s nimi příbuzné nebo v rodině žijící, a samozřejmě ani osoby zemřelé.

(3)

Osvobození poskytnuté v § 3, č. 4 zákona jest vázáno na dvě podmínky:

1.

že má žena-matka nejméně dvě žijící nezletilé děti;

2.

že její roční zdanitelný důchod nepřesahuje u osob, jimž se daň důchodová vyměřuje, 12.000 Kč, u příjemců požitků, jimž se branný příspěvek sráží, pak nepřesahuje týdně 293 Kč nebo měsíčně 1.265 Kč. Přesáhne-li požitek týdenní nebo měsíční právě uvedené hranice třeba jen přechodně, provede se srážka branného příspěvku v oněch výplatních obdobích, kdy tento zvýšený požitek se vyplácí.

(4)

Za cizí státní příslušníky v § 3, č. 5 zákona od branného příspěvku osvobozené považují se pouze osoby, jež mohou cizí státní příslušnost prokázati.

§ 7

K § 5, odst. 1 zákona

Základem pro stanovení výše branného příspěvku jest úhrn daně důchodové, stanovený na základě § 18 (§ 22, § 35, odst. 2), po připočtení případné přirážky podle § 19, po odečtení případné srážky podle § 20, případně § 21 zákona o přímých daních. Přechodná přirážka k dani důchodové podle zákonů ze dne 28. listopadu 1931, č. 177 Sb. z. a n., ze dne 15. července 1932, č. 120 Sb. z. a n., ze dne 22. prosince 1933, č. 246 Sb. z. a b., a ze dne 21. prosince 1935, č. 257 Sb. z. a n., není základem pro vyměření branného příspěvku.

§ 8

K § 5, odst. 3 zákona

Bude-li vyměření (uložení) daně důchodové pro ten který rok dodatečně opraveno, na př. vyměřením dodatků nebo snížením předpisů v důsledku rozhodnutí odvolací instance o podaném odvolání a podobně, nebo předpis daně důchodové úplně zrušen, jest nutno i předpis branného příspěvku z moci úřední opraviti, případně zrušiti s odvoláním se na ustanovení § 5, odst. 3 zákona.

§ 9

K § 6, odst. 1 zákona

Branný příspěvek vyměřuje vždy úřad, i když daň důchodovou ukládá daňová komise. Místní příslušnost ku vyměření daně důchodové stanoví § 249, odst. 1, písm. a) zákona o přímých daních. Každá změna místní příslušnosti u daně důchodové má za následek i změnu místní příslušnosti pro vyměření branného příspěvku.

§ 10

K § 6, odst. 2 a 3 zákona

(1)

O průkazu okolností, zakládajících vynětí z povinnosti platiti branný příspěvek nebo nárok na osvobození od toho příspěvku, stanoví se toto:

I.

Každý poplatník daně důchodové, který

a)

nepodléhá brannému příspěvku proto, že vykonal vojenskou službu po dobu nejméně 12 týdnů,

b)

jest osvobozen od branného příspěvku z některého z důvodů v § 3, č. 2 až 4 zákona uvedených, předloží o tom jednak jednou pro vždy potvrzení úřadů (velitelství) uvedených v odstavci 2 a jednak uvede tuto okolnost výslovně každoročně ve svém přiznání k dani důchodové spolu s důvodem, pro nějž brannému příspěvku nepodléhá, případně jest od něho osvobozen.

II.

Každý poplatník daně důchodové, který

a)

nepodléhá brannému příspěvku proto, že 31. prosince berního roku byl mladší než 25 let nebo že 1. ledna berního roku byl starší než 50 let,

b)

jest osvobozen od branného příspěvku proto, že se narodil v r. 1899 nebo v létech předchozích, nebo proto, že jest cizím státním příslušníkem, uvede tuto okolnost výslovně každoročně ve svém přiznání k dani důchodové spolu s důvodem, z něhož brannému příspěvku nepodléhá, případně jest od něho osvobozen. Poplatníci uvedení pod č. II neprokazují již jiného důvodu osvobozovacího.

(2)

Úřední potvrzení uvedené v odstavci 1, č. I jest kolku prosto, vydává se bezplatně a platí o něm toto:

1.

Potvrzení o tom, že je dán předpoklad, za něhož poplatník daně důchodové brannému příspěvku podle § 1, odst. 1 zákona nepodléhá, vydá mužům, kteří budou propuštěni z presenční služby nebo z vojenského výcviku po účinnosti tohoto nařízení, zároveň s jejich vojenskou knížkou, do níže je vloží, vojenské velitelství, které vydává vojenskou knížku.

2.

Mužům, kteří byli nebo budou propuštěni z presenční služby nebo z vojenského výcviku pro vadu nebo chorobu, která vznikla nebo se zhoršila vinou vojenské služby, vydá kmenové těleso, které je z presenční služby anebo z vojenského výcviku propustilo nebo propouští:

a)

potvrzení o tom, že vykonali vojenskou službu v trvání nejméně 12 týdnů (§ 1, odst. 1 zákona),

b)

anebo potvrzení, že vykonali vojenskou službu v trvání sice kratším než 12 týdnů, avšak byli z této služby propuštěni pro vadu nebo chorobu, která vznikla nebo se zhoršila vinou služby vojenské (§ 3, č. 2 zákona).

3.

Mužům narozeným v r. 1900, kteří chtějí uplatniti nárok na vynětí z povinnosti platiti branný příspěvek podle § 1, odst. 1 anebo na osvobození podle § 3, č. 2 zákona, protože konali vojenskou domobraneckou (presenční) službu v bývalé rakousko-uherské branné moci, vydá potvrzení na žádost domovské doplňovací okresní velitelství.

4.

V ostatních případech, není-li jinak stanoveno pod č. 5 - 7, platí toto:

a)

Příjemci požitků, podrobených srážce daně důchodové podle § 13, odst. 2 a § 30 zákona o přímých daních, předloží svým zaměstnavatelům potvrzení, které jim na základě dokladů (vojenské knížky a pod.) jimi předložených vydá okresní úřad příslušný podle místa vyměřovacího úřadu daňového. Pokud však jde o zaměstnance státních a jiných veřejných úřadů, ústavů a podniků, předloží tito svým zaměstnavatelům pouze vojenskou knížku ku pořízení výpisu, který zvláštní potvrzení nahrazuje.

b)

Poplatníci, kterým se daň důchodová vyměřuje, předloží vyměřovacím úřadům, a to teprve pro berní rok 1936 (případně následující roky), potvrzení, o které požádají buď osobně nejbližší velitelství vojskového tělesa nebo doplňovací okresní velitelství, jimž předloží svou vojenskou knížku, anebo písemně své kmenové vojskové těleso, nepřikládajíce vojenské knížky. Pokud jde o berní rok 1934 a 1935, prokáží tito poplatníci třeba po lhůtě v § 6, odst. 2 zákona stanovené prozatím výkon vojenské služby předložením vojenské knížky nebo propouštěcího listu vyměřovacímu úřadu, který je po nahlédnutí vrátí.

c)

Pokud však osoby pod písm. a), prvá věta uvedené předloží i po vydání tohoto nařízení potvrzení vydané podle ustanovení písm. b), prvá věta a naopak, nejsou povinny předkládati nová, podle vpředu uvedených ustanovení vydaná potvrzení ani vojenské knížky a pod. k nahlédnutí, nebudou-li k tomu vyměřujícím úřadem zvláště vyzvány.

5.

Potvrzení podle ustanovení č. 1 - 4 nepotřebují vojenské a četnické osoby v činné službě; okolnost, že jsou osvobozeny od důchodové daně podle § 2, č. 3 zákona o přímých daních, je postačující sama o sobě i k průkazu okolností uvedených v § 1, odst. 1 zákona. V případě potřeby vydá jim na žádost vojenské (četnické) velitelství (úřad), u něhož činnou službu konají, prosté potvrzení, že u něho konají činnou službu jako vojenské (četnické) osoby v činné službě.

6.

Potvrzení pro členy rodiny v § 3, č. 3 zákona vydají úřady případně orgány pod č. 1 až 5 uvedené, avšak hlavy rodiny, kterým přísluší osvobození od branného příspěvku podle § 3, č. 3 zákona, musí si opatřiti ještě další potvrzení o tom, že osoba vykonavší vojenskou službu jest členem jejich rodiny ve smyslu § 3, č. 3 zákona. Toto druhé potvrzení vydá obecní (státní policejní a p.) úřad příslušný podle § 31, odst. 3 zákona o přímých daních a vládního nařízení č. 175/1927 Sb. z. a n. k § 31, odst. 3 uvedeného zákona. Posléze uvedené potvrzení musí výslovně též obsahovati ověření okolnosti, že člen rodiny jest v zaopatření hlavy rodiny, při čemž zaopatřením rozumí se skutečnost, že dotčený člen požívá v domácnosti poplatníkově trvale a bez přiměřené úplaty bytu, výživy a ošacení.

7.

Pro ženy-matky o tom, že mají nejméně 2 nezletilé děti, vydá potvrzení obecní (státní policejní a p.) úřad příslušný k tomu podle § 31, odst. 3 zákona o přímých daních a vládního nařízení č. 175/1927 Sb. z. a n. k § 31, odst. 3 uvedeného zákona. Okolnost, že ženy-matky nemají v příslušném roce důchodu přesahujícího 12.000 Kč, zjistí vyměřovací úřad při vyměřování daně důchodové.

(3)

Osoby v odstavci 1, č. II uvedené předloží vyměřovacímu úřadu k nahlédnutí zvláštní průkaz o správnosti svých údajů, na př. předložením křestního nebo rodného listu, cestovního pasu, občanské legitimace nebo jiné úřední listiny, obsahující též údaj o roku narození poplatníka, případně o jeho cizí státní příslušnosti, jediné budou-li k tomu vyměřovacím úřadem zvláště vyzvány.

(4)

O stížnostech do rozhodnutí vojenských velitelství uvedených v odstavci 2, č. 1 a 2 rozhoduje nadřízené zemské vojenské velitelství. O stížnostech do rozhodnutí jiných úřadů (velitelství) uvedených v odstavci 2, č. 3 až 6 rozhodují jejich přímo nadřízení úřady (velitelství).

§ 11

K § 6, odst. 4 zákona

(1)

Potvrzení úřední musí předložiti strana zavčas, t. j. v případech uvedených v § 10, odst. 1, č. I tohoto nařízení ve lhůtě stanovené k podání přiznání k dani důchodové a v případech uvedených tam pod č. II ve lhůtě, kterou vyměřovací úřad ve vyzvání ku předložení průkazu stanové. Nepředloží-li strana potvrzení, případně průkaz zavčas nebo vůbec, stíhají ji následky uvedené v § 6, odst. 4 zákona.

(2)

Jediné v tom případě, když na potvrzení opožděně předloženém bude výslovně ověřeno úřadem (velitelstvím) oprávněným k jeho vydání, že v předepsané lhůtě strana o potvrzení zakročila, toto jí však zavčas nemohlo býti vydáno, poněvadž příslušný úřad o vydání zavčas nerozhodl, uvaruje se strana následků uvedených v § 6, odst. 4 zákona.

(3)

Předložené potvrzení vyměřovací úřad straně na požádání vrátí jediné tehdy, nebude-li ho úřad již nezbytně potřebovati.

§ 12

K § 8, odst. 1 zákona

(1)

Podání zvláštního přiznání ku vyměření branného příspěvku od stran branným příspěvkem povinných se nevyžaduje. Údaje, které jest poplatníku učiniti v přiznání k dani důchodové v tomto směru, jsou uvedeny v § 10 tohoto nařízení.

(2)

Uvede-li strana v údajích učiněných za účelem vyměření branného příspěvku něco nesprávného anebo zatají-li údaje potřebné pro vyměření branného příspěvku, dopustí se, není-li čin přísněji trestný podle obecných zákonů trestních, deliktů daňových, uvedených v hlavě VIII zákona o přímých daních, a bude potrestána ve smyslu těchto ustanovení.

§ 13

Přechodná ustanovení

(1)

Pro počáteční dobu účinnosti zákona, t. j. do kalendářního roku 1936 včetně, se dovoluje, aby u zaměstnanců, kteří popírají povinnost ku platbě branného příspěvku a nemají o tom potvrzení potřebné ve smyslu § 10, odst. 1, č. I, upustili zaměstnavatelé od srážky branného příspěvku do konce května každého příslušného roku. Nepředloží-li nejpozději do této lhůty zaměstnanec potřebného potvrzení, provede se v nejblíže následujícím výplatním období srážka branného příspěvku celou částkou, připadající za dobu od 1. ledna příslušného roku.

(2)

Rovněž lhůta ku předložení úředního potvrzení vyměřovacím úřadům ve smyslu § 10, odst. 1, č. I, uvedená v § 11, odst. 1, prodlužuje se do konce června r. 1936. Do této lhůty předložená potvrzení budou pro r. 1935 a předchozí posuzována jako včas podaná ve lhůtě § 6, odst. 2 zákona.

(3)

Pokud bylo osobami k tomu povinnými na místě potvrzení v § 10, odst. 2, č. 2, 3, 4, písm. b), 5 uvedených předloženo již před vydáním tohoto nařízení potvrzení sem spadající vydané okresním úřadem, nejsou tyto osoby povinny předkládati nová potvrzení odpovídající vpředu uvedeným ustanovením, ani předkládati vojenské knížky k nahlédnutí, nebudou-li k tomu vyměřovacím úřadem zvláště vyzvány.

§ 14

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou je ministři financí a národní obrany v dohodě s ministrem vnitra.

Dr. Hodža v. r.

Dr. Krofta v. r.

Dostálek v. r.

Dr. Černý v. r.

Dr. Zadina v. r.

Dr. Kalfus v. r.

Machník v. r.

Dr. Franke v. r.

Nečas v. r.

Dr. Dérer v. r.

Dr. Czech v. r.

Najman v. r.

Tučný v. r.

Bechyně v. r.

Dr. Šrámek v. r.

Dr. Spina v. r.