Opatření Národní banky Československé o částečné změně platebního styku mezi Československem a Maďarskem․
Národní banka Československá, provádějíc příslušná ustanovení dohody sjednané v Budapešti dne 22. prosince 1936 mezi vládou republiky Československé a vládou království Maďarského, ustanovuje ve shodě s ministrem financí podle § 1 vl. nař. (VI) č. 179/1931 Sb. z. a n. a § 9 opatření Stálého výboru č. 166/1929 Sb. z. a n.:
I.
Ustanovení oddílu I opatření Národní banky Československé ze dne 31. března 1936, uveřejněného vyhláškou ministra financí (64) ze dne 1. dubna 1936, č. 75/1936 Sb. z. a n., nahrazuje se tímto zněním:
"(1) Podle ujednání obsaženého v protokolu ze dne 22. prosince 1936 bude se způsob vyrovnávání platů vyplývajících ze vzájemné výměny zboží mezi Československem a Maďarskem říditi nadále druhem zboží, za něž má býti placeno.
(2) Zboží jest seznamenáno v přílohách 1 až 5 protokolu svrchu zmíněného a lze do nich nahlédnouti v úředních hodinách u Národní banky Československé (devisové oddělení) v Praze a u všech jejích filiálek.
(3) V jednotlivostech platí:
a) | Platy ze vzájemné výměny zboží uvedeného v příloze č. 1 (skupina I a II) budou vyrovnávány soukromými kompensacemi. |
b) | Platy ze vzájemné výměny zboží uvedeného v příloze č. 2 (skupina III, zboží v dovozu a vývozu kontingentované) budou vyrovnávány na vázaných účtech značky "P" maďarských kompensačních bank, vedených v československých korunách u oprávněných bank československých (§ 1 vládního nařízení ze dne 29. února 1924, č. 46/1924 Sb. z. a n.). |
c) | Platy ze vzájemné výměny zboží, jež není v dovozu a vývozu kontingentováno (příloha č. 3), budou vyrovnávány na vázaných účtech značky "SV" maďarských kompensačních bank, vedených v československých korunách u oprávněných bank československých (§ 1 vl. nař. č. 46/1924 Sb. z. a n.). |
d) | Úhrady za zboží dovezené z Maďarska, uvedené v příloze č. 4, budou skládány na "Lázeňský účet Maďarské Národní banky" vedený v korunách československých u České eskomptní banky a úvěrního ústavu v Praze. |
e) | Úhrady za zboží dovezené z Maďarska, uvedené v příloze č. 5, budou skládány v korunách československých na "Vázaný účet s volnou disposicí do tuzemska" u Bratislavské všeobecné banky v Bratislavě. |
f) | Úhrady za dovezené zboží saz. čís. 647 československého celního sazebníku (knihy, tiskopisy atd.) budou skládány na "Knižní účet II Maďarské Národní banky" vedený v korunách československých u České eskomptní banky a úvěrního ústavu v Praze. |
(4) Pro povolení plateb československých dlužníků podle tohoto oddílu platí obecné devisové předpisy československé."
II.
Ustanovení odstavce 7, oddílu II, opatření Národní banky Československé ze dne 31. března 1936, uveřejněného vyhláškou č. 75/1936 Sb. z. a n., nahrazuje se tímto zněním:
"(7) Strany mají možnost vyrovnati se souhlasem obou cedulových bank svoje vzájemné platební závazky, pokud vyplývají z titulů uvedených v odstavcích 1 a 2 kompensačně, a to zpravidla jen částečně. V takovém případě bude stanovena část platu, který má býti konán do Maďarska prostřednictvím podúčtu B, kdežto zbývající část platu bude složena na "Zvláštní účet Maďarské Národní banky" u Národní banky Československé a zkompensována s pohledávkami československých věřitelů stejného rázu."
V Praze dne 22. ledna 1937.
Národní banka Československá
Guvernér:
Dr. Engliš v. r.
Bankovní rada:
Dr. Dvořák v. r.
Vrchní ředitel:
Dr. Peroutka v. r.