60/1957 Sb. znění účinné od 1. 8. 1957 do 31. 12. 1999

Vyhláška ministra zahraničních věcí

ze dne 2. září 1957

o Úmluvě mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou

republikou o spolupráci na poli sociální politiky.

Mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikkou byla v Praze dne 25. ledna 1957 sjednána Úmluva o spolupráci na poli sociální politiky se Závěrečným protokolem.

Národní shromáždění projevilo s Úmluvou a jejím Závěrečným protokolem souhlas dne 18․ dubna 1957 a prezident republiky ji ratifikoval dne 21. června 1957. Ratifikační listiny byly vyměněny v Sofii dne 24. července 1957.

Podle svého článku 17 nabývá Úmluva účinnosti prvním dnem měsíce, následujícího po výměně ratifikačních listin, t. j. dne 1. srpna 1957.

České znění této Úmluvy se vyhlašuje v Příloze Sbírky zákonů. ¹

Dnem, kdy tato Úmluva nabývá účinnosti, t. j. dnem 1. srpna 1957, zrušuje se podle jejího článku 17 platnost dosavadní Úmluvy o spolupráci na poli sociální politiky a správy ze dne 11. září 1948 a Úmluvy o sociálním pojištění ze dne 1. dubna 1949 s výjimkou uvedenou v článku III Závěrečného protokolu k této Úmluvě.

David v. r.

Poznámky pod čarou:

Na straně 25