31/1964 Sb. znění účinné od 1. 3. 1964 do 30. 6. 1980

VYHLÁŠKA

ministerstva zahraničního obchodu

ze dne 14. února 1964

o řízení při vývozu

Ministerstvo zahraničního obchodu stanoví podle § 1 a § 28 odst. 2 zákona č. 119/1948 Sb., o státní organizaci zahraničního obchodu a mezinárodního zasilatelství, a podle § 5 odst. 1 celního zákona č. 36/1953 Sb.:

§ 1

Obchodní vývozy prováděné podniky

zahraničního obchodu

Při vývozu zboží, k němuž jsou oprávněny podniky zahraničního obchodu, postupují tyto podniky podle zvláštních předpisů¹

Ostatní vývozy

§ 2

Vývoz věcných darů, stěhovaných svršků a jiných věcí k neobchodním účelům bez poskytnutí úhrady z ciziny je přípustný toliko na základě vývozního povolení uděleného příslušnou celnicí (celní odbočkou).

§ 3

Rozhodovat o žádostech o udělení vývozního povolení podle § 2 přísluší celnicím v Banské Bystrici, Bratislavě, Brně, Českých Budějovicích, Gottwaldově, Hradci Králové, Jihlavě, Karlových Varech, Košicích, Liberci, Olomouci, Ostravě, Plzni, Praze, Prešově, Ústí nad Labem, Žilině a celním odbočkám v Nitře a Pardubicích²

§ 4

(1)	Žádost o vývozní povolení lze podat jen na předepsaném tiskopise;³ jedna žádost se může týkat pouze jediného případu vývozu.
(2)	Na udělení vývozního povolení není právního nároku.
(3)	Vývozní povolení je nepřenosné․ Platí jeden měsíc ode dne vydání a v odůvodněných případech může být prodlouženo o další jeden měsíc.

§ 5

Vývozní povolení musí být předloženo celnici (celní odbočce), která má věci projednat při jejich výstupu do ciziny nebo před jejich podejem k dopravě do ciziny; celnice (celní odbočka) po celním projednání věcí vývozní povolení odebere nebo připojí k dopravní listině.

§ 6

Vývozní povolení může být nahrazeno z mimořádných důvodů zvláštním výměrem ministerstva zahraničního obchodu — ústřední celní správy.

§ 7

Vývoz zboží nebo věcí, na nějž se nevztahují ustanovení § 1 až 6 a § 10 této vyhlášky, je bez povolení ministerstva zahraničního obchodu zakázán.

§ 8

Za povolení vývozu se vybírá správní poplatek v případech stanovených zvláštními předpisy.⁴

Společná a závěrečná ustanovení

§ 9

Tato vyhláška se nevztahuje na vývoz drahých kovů, drahokamů, perel a výrobků z nich, který je upraven devizovými předpisy.⁵

§ 10

Bez povolení, kterého by jinak podle této vyhlášky bylo třeba, lze vyvážet zboží a věci uvedené v příloze.

§ 11

Je-li k vývozu některého zboží nebo věcí třeba povolení podle jiných předpisů (např. podle předpisů veterinárních, o ochraně kulturních památek apod.), musí být takové povolení — není-li stanoveno jinak — připojeno již k žádosti o povolení vývozu podle této vyhlášky.

§ 12

(1)

Zrušují se:

a)	vyhláška ministerstva zahraničního obchodu č. 1277/1947 Ú. l., o kontrole vývozu zboží, ve znění vyhlášky ministerstva zahraničního obchodu č. 90/1049 Ú. l.;
b)	vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 47/1954 Ú. l. (č. 62/1954 Ú. v.), o kontrole vývozu věcných darů a stěhovaných svršků.

(2)

Dnem účinnosti této vyhlášky se ve smyslu § 28 odst. 2 zákona č. 119/1948 Sb. zrušují dosud nezrušená ustanovení dekretu presidenta republiky č. 113/1945 Sb., o úpravě, řízení a kontrole zahraničního obchodu.

§ 13

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. března 1964.

Ministr:

Hamouz v. r.

Příloha k vyhlášce č. 31/1964 Sb.

Bez povolení podle § 2, 6 a 7 vyhlášky lze vyvážet:

1. Dary, řády, vyznamenání, čestné ceny apod. udělené do zahraničí československými úřady nebo československými veřejnými činiteli.

2. Předměty vyvážené československými úřady ze služebních důvodů.

3. Věci vyvážené orgány a osobami požívajícími v Československé socialistické republice diplomatických výsad a imunit, pokud jsou služebními předměty (včetně obchodních vzorků vyvážených obchodními zastupitelstvy) nebo osobním majetkem uvedených osob.

4. Zpět vyvážené věci, jež byly dovezeny do záznamního oběhu v tuzemsku, a věci vyvážené do záznamního oběhu v cizině.

5. Vrácené obaly a balivo, v nichž bylo dovezeno zboží.

6. Rakve s lidskými pozůstatky, urny s popelem a květinové ozdoby s nimi nebo dodatečně vyvážené.

7. Veškeré reklamní předměty, časopisy a publikace propagující československé výrobky a cizinecký a cestovní ruch v Československu.

8. Dopravní prostředky osobní i nákladní přepravy, jejichž dočasný dovoz a vývoz je upraven celními řády,¹) včetně náhradních součástí a pohonných a mazacích látek v množství přiměřeném spotřebě za cesty.

9. Dárkové zásilky běžně vydávaných knih a jiných publikací v hodnotě do 100,— Kčs.

10. Dárkové zásilky v hodnotě do 100,— Kčs za podmínek stanovených podle potřeby ministerstvem zahraničního obchodu — ústřední celní správou (s podmínkami je možno se seznámit u každé celnice nebo celní odbočky).

11. Poštovní známky a celiny, pokud jsou vyváženy podle předpisů o úpravě výměnného a sběratelského styku se zahraničím.²)

12. Zásilky upotřebených československých poštovních známek a celin, pokud jsou zasílány v samostatných listovních zásilkách; jeden odesílatel může během jednoho kalendářního roku odeslat darem nejvýše tři zásilky. Hodnota jedné zásilky nesmí přesáhnout částku 20,— Kčs a v zásilce může být nejvýše 100 kusů různých známek nebo celin (s bližšími podmínkami je možno se seznámit u každé celnice nebo celní odbočky).

13. Cestovní potřeby cestujících a členů posádek dopravních prostředků, pokud druh a množství těchto potřeb odpovídá stavu a osobním poměrům cestujícího a délce a účelu cesty.

14. Věci vyvážené v cestovním styku (vyjma pohraničního styku a pohraničního turistického styku), pokud jejich úhrnná hodnota nepřesáhne 300,— Kčs u jednoho cestujícího a pokud nejde o zboží, pro jehož vývoz stanoví ministerstvo zahraničního obchodu — ústřední celní správa v dohodě se zúčastněnými ústředními orgány zvláštní podmínky vývozu (s podmínkami je možno se seznámit u každé celnice a celní odbočky).

15. Věci, jež jsou od vývozního povolení osvobozeny na základě vzájemnosti podle mezinárodních dohod a ujednání.

__________

¹) vyhlášky ministra zahraničního obchodu č. 147, č. 149 a č. 151/1954 Ú. l. (č. 173, č. 175 a č. 177/1954 Ú. v.) a vyhlášky ministerstva zahraničního obchodu č. 36 a č. 106/1963 Sb.

²) vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 174/1955 Ú. l., o úpravě sběratelské výměny poštovních známek se zahraničím.

Poznámky pod čarou:

vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 62/1957 Ú. l., o zrušení vyhlášky o kontrole dovozu a vývozu zboží podniky pro zahraniční obchod a o všeobecném povolení pro tyto podniky vstupovat ve smluvní závazky v poměru k cizině.

viz též vyhlášku ministerstva zahraničního obchodu č. 29/1963 Sb., o organizaci sítě celnic a jejich působnosti (část III, písma).

tiskopisy SEVT č. 62/Cel. a č. 63/Cel. pro vývoz stěhovaných svršků, pro ostatní případy vývozu tiskopis SEVT č. 208/Cel.

vyhláška ministerstva financí č. 160/1969 Sb., o správních poplatcích, pol. 14 sazebníku I.

zákon č. 107/1953 Sb., o devizovém hospodářství, ve znění zákona č. 64/1958 Sb., a vyhláška ministerstva financí a ministerstva zahraničního obchodu č. 6/1963 Sb., k zákonu o devizovém hospodářství.

Poznámky pod čarou:
1	vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 62/1957 Ú. l., o zrušení vyhlášky o kontrole dovozu a vývozu zboží podniky pro zahraniční obchod a o všeobecném povolení pro tyto podniky vstupovat ve smluvní závazky v poměru k cizině.
2	viz též vyhlášku ministerstva zahraničního obchodu č. 29/1963 Sb., o organizaci sítě celnic a jejich působnosti (část III, písma).
3	tiskopisy SEVT č. 62/Cel. a č. 63/Cel. pro vývoz stěhovaných svršků, pro ostatní případy vývozu tiskopis SEVT č. 208/Cel.
4	vyhláška ministerstva financí č. 160/1969 Sb., o správních poplatcích, pol. 14 sazebníku I.
5	zákon č. 107/1953 Sb., o devizovém hospodářství, ve znění zákona č. 64/1958 Sb., a vyhláška ministerstva financí a ministerstva zahraničního obchodu č. 6/1963 Sb., k zákonu o devizovém hospodářství.