O d d í l I
(1) Vláda Maďarské lidové republiky udělí podnikům určeným vládou Československé socialistické republiky oprávnění k provozování mezinárodních leteckých služeb na těchto tratích:
a) | místa v Československé socialistické republice - Budapešť a zpět; |
b) | Praha - (Bratislava) - Budapešť - (Bukurešť) - Sofie a zpět; |
c) | Praha - (Bratislava) - Budapešť - Bukurešť - (Sofie) a zpět; |
d) | Praha - (Bratislava) - Budapešť - Tirana a zpět. |
(2) Na základě tohoto oprávnění budou mít určené podniky:
a) | právo nakládat na území Maďarské lidové republiky cestující, zboží a poštu určené do Československé socialistické republiky nebo do jiných států; |
b) | právo vykládat na území Maďarské lidové republiky cestující, zboží a poštu naložené v Československé socialistické republice nebo v jiných státech. |
O d d í l I I
(1) Vláda Československé socialistické republiky udělí podnikům určeným vládou Maďarské lidové republiky oprávnění k provozování mezinárodních leteckých služeb na těchto tratích:
a) | Budapešť - místa v Československé socialistické republice a zpět; |
b) | Budapešť - Praha - Berlín a zpět; |
c) | Budapešť - Praha - Amsterodam a zpět; |
d) | Budapešť - Praha - (Berlín) - Kodaň nebo Stockholm a zpět. |
(2) Na základě tohoto oprávnění budou mít určené podniky:
a) | právo nákládat na území Československé socialistické republiky cestující, zboží a poštu určené do Maďarské lidové republiky nebo do jiných států; |
b) | právo vykládat na území Československé socialistické republiky cestující, zboží a poštu naložené v Maďarské lidové republice nebo v jiných státech. |
O d d í l I I I
(1) Místa v Československé socialistické republice - s výjimkou Prahy - zmíněná v bodech a) oddílu I a II Přílohy, určí vzájemnou dohodou letecké úřady obou smluvních stran.
(2) Určené podniky obou smluvních stran budou moci vynechávat trvale nebo při jednotlivých letech přistání v kterémkoli z míst uvedených v závorkách v popisu linek v oddílech I a II Přílohy.
O d d í l I V
Kromě práv uvedených v předchozích oddílech se podnikům určeným jednou smluví stranou poskytují druhou smluví stranou práva přeletu bez přistání a práva přistání pro neobchodní účely.
O d d í l V
Obě smluvní strany se dohodly, že určeným podnikům bude poskytována veškerá podpora v úsilí o prohloubení a rozšíření těsné spolupráce při rozvoji mezinárodních leteckých služeb.