Smluvní strany budou všemi možnými způsoby rozvíjet a posilovat rozvoj obchodu a vzájemných hospodářských vztahů na zásadách rovnoprávnosti a vzájemné výhodnosti.

Ustanovení článku II se nebudou týkat:

Smluvní strany přijmou všechna možná opatření, aby podpořily obchod mezi oběma zeměmi, zejména ve zboží uvedeném v seznamech "A" a "B", které jsou indikativní a tvoří nedílnou součást této dohody.

Dovoz a vývoz zboží budce prováděn mezi jemenskými dovozními a vývozními podniky oprávněnými podle jemenských zákonů provádět zahraniční obchod a československými organizacemi oprávněnými podle československých zákonů provádět zahraniční obchod.

Všechny platby mezi oběma zeměmi budou prováděny ve volně směnitelné měně dohodnuté mezi příslušnými obchodními partnery.

S cílem podpořit vzájemné obchodní vztahy se smluvní strany dohodly usnadňovat vzájemnou účast na obchodních veletrzích a výstavách pořádaných ve svých zemích. Každá smluvní strana osvobodí od cla a daňových poplatků následující zboží pocházející ze země druhé strany:

Obchodní nákladní lodě jedné ze smluvních stran budou při vjezdu do přístavů druhé smluvní strany, pobytu v nich a odjezdu z nich požívat úlev podle zásady nejvyšších výhod, poskytovaných v souladu s jejími zákony, předpisy a nařízeními lodím třetí země.

Smluvní strany zřizují společnou komisi složenou ze stejného počtu zástupců obou stran. Společná komise bude dohlížet na provádění toto dohody a bude posuzovat všechny záležitosti týkající se obchodní, hospodářské, technické a vědecké spolupráce a studovat možnosti dalšího rozvoje obchodní, hospodářské, vědecké a technické spolupráce mezi oběma zeměmi.

Společná komise se bude scházet jednou ročně či na žádost jedné strany na společně dohodnutém místě.

Ustanovení této dohody se budou vztahovat i po ukončení její platnosti na smlouvy sjednané během její platnosti, avšak v den ukončení její platnosti zcela nesplněné.