56
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 8. února 1994 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Běloruské republiky o obchodních a ekonomických vztazích.
Dohoda na základě svého článku 14 vstoupila v platnost dnem 8. února 1994. Tímto dnem v obchodních a ekonomických vztazích mezi Českou republikou a Běloruskou republikou pozbývají platnosti:
Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci ze dne 26. dubna 1991, vyhlášená pod č. 576/1992 Sb.,
Platební dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Běloruské republiky ze dne 8. října 1991,
Dodatek k Dohodě mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci ze dne 26. dubna 1991, ze dne 22. dubna 1992, vyhlášený pod č. 76/1993 Sb.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
Do ruského znění Dohody, jež je pro její výklad rozhodné, lze nahlédnout na Ministerstvu zahraničních věcí a Ministerstvu průmyslu a obchodu.