Ve výkazu se uvádějí údaje o vývozu zboží do jiného členského státu Evropské unie (dále jen „vývoz“) anebo o dovozu zboží z jiného členského státu Evropské unie (dále jen „dovoz“) bez ohledu na skutečnost, zda transakce, při které zboží prokazatelně překračuje státní hranici České republiky, je uskutečňována s plátcem nebo neplátcem daně z přidané hodnoty. Údaje o vývozu nebo dovozu zboží uvedeného v přímo použitelném předpisu Evropské unie² se ve výkazu neuvádějí.

Výkaz, kterým zpravodajská jednotka oznamuje, že v příslušném referenčním období neuskutečnila žádný vývoz nebo dovoz zboží, se označuje jako negativní hlášení. Negativní hlášení se vyhotovuje zvlášť za dovezené a zvlášť za vyvezené zboží a předává se správci cla ve stejných lhůtách jako výkaz.

Výkaz v elektronické podobě obsahuje pouze údaje uvedené v předepsaných částech.

Výkaz v listinné podobě nesmí obsahovat údaje jiné než v předepsaných částech a uvedené údaje nesmějí být mazány ani přepisovány. Výkaz v listinné podobě, který je vyplněn ručně, může být vyplněn pouze velkým tiskacím písmem, modrou nebo černou barvou a nesmazatelně.

Údaje o referenčním období, zpravodajské jednotce a popřípadě o jejím zástupci se ve výkazu v elektronické podobě uvádějí v programové aplikaci správce cla pro jeho předání, popřípadě i vyhotovení (dále jen „programová aplikace“).

Údaje o referenčním období, zpravodajské jednotce a popřípadě o jejím zástupci se ve výkazu v listinné podobě uvádějí takto:

Uvádí se dvoumístný abecední kód, kterým se označuje zvláštní druh zboží nebo jeho pohyb nebo zjednodušeně vykázané zásilky zboží nízké hodnoty. Způsob vyplnění a používané kódy jsou uvedeny v části IV této přílohy.

Uvádí se dvoumístný číselný kód ze seznamu kódů povahy transakcí, které stanoví přímo použitelný předpis Evropské unie³.

Uvádí se dvoumístný abecední kód státu určení vyvezeného zboží.

Uvádí se dvoumístný abecední kód státu odeslání dovezeného zboží.

Velkým tiskacím písmenem se uvádí kód skupiny dodacích podmínek, do které náleží dodací podmínka použitá při vývozu nebo dovozu zboží. Seznam kódů skupin dodacích podmínek je uveden v části II této přílohy.

Uvádí se dvoumístný abecední kód státu původu vyvezeného nebo dovezeného zboží. Způsob určení státu původu stanoví přímo použitelný předpis Evropské unie² . Nejsou-li stát nebo území původu zboží známy, vyjádří se kódem „QU“.

Uvádí se kód druhu dopravy podle předpokládaného aktivního dopravního prostředku, ve kterém vyvezené zboží mělo opustit nebo opustilo území České republiky, nebo ve kterém dovezené zboží vstoupilo na území České republiky. Aktivním dopravním prostředkem se rozumí dopravní prostředek, který zboží přímo přepravuje, nebo ten, který pohání soupravu složenou z více dopravních prostředků. Seznam kódů druhu dopravy je stanoven v části III této přílohy.

Uvádí se osmimístný číselný kód kombinované nomenklatury vyvezeného nebo dovezeného zboží podle společného celního sazebníku⁴.

U vybraného zboží se uvádí doplňkový dvoumístný číselný statistický znak. Seznam vybraného zboží s doplňkovými statistickými znaky vydává ve formě číselníku Český statistický úřad sdělením vyhlášeným ve Sbírce zákonů.

Uvádí se vlastní hmotnost příslušné podpoložky kombinované nomenklatury vyvezeného nebo dovezeného zboží v celých kilogramech. Je-li vlastní hmotnost menší než 1 kg, vyznačuje se v gramech po desetinné čárce za vyznačenou nulu. Vlastní hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa vyjadřující méně jak půl kilogramu zaokrouhlují směrem dolů. Od půl kilogramu se zaokrouhluje směrem nahoru. Údaj se nedoplňuje zkratkou „kg“.

Vlastní hmotnost je hmotnost zboží bez jakéhokoliv obalu. V případech, kdy je obtížněji přesně určit, může se do ní zahrnout i hmotnost komerčního obalu nebo obalů, které zboží přímo chrání.

Při vývozu nebo dovozu elektrické energie, u kterého se vlastní hmotnost nezjišťuje, se zpracovávaný údaj nahrazuje ve výkazu číslem „0,001“.

Uvádí se množství vyvezeného nebo dovezeného zboží v doplňkové měrné jednotce stanovené přímo použitelným předpisem Evropské unie². Je-li množství v doplňkové měrné jednotce menší než číslo 1, vyznačuje se s přesností na tři desetinná místa. Množství v doplňkové měrné jednotce vyšší než číslo 1 se zaokrouhluje matematicky na celé číslo. Není-li k dané podpoložce zboží ve společném celním sazebníku⁴ určen kód měrné jednotky (je nahrazen pomlčkou nebo v číselníku kódem „ZZZ“), uvádí se číslo „0“.

Uvádí se fakturovaná hodnota vyvezeného nebo dovezeného zboží v celých korunách českých zaokrouhleně směrem nahoru, bez interpunkčních znamének a bez desetinných míst. Pro přepočet cizí měny na koruny české se použije kurz, který zpravodajská jednotka používá v případě pořízení zboží z jiného členského státu Evropské unie nebo dodání zboží do jiného členského státu Evropské unie pro přepočet ve vztahu k povinnosti přiznat daň z přidané hodnoty nebo přiznat uskutečnění plnění podle zákona upravujícího daň z přidané hodnoty.

Při vývozu nebo dovozu zboží, za které není od odběratele inkasováno, ale naopak je za ně odběrateli placeno, se namísto fakturované hodnoty uvádí ve výkazu číslo „0“.

Při vývozu vraceného zboží, včetně toho, které se nacházelo v České republice za účelem finančního leasingu, se ve výkazu uvádí fakturovaná hodnota shodná s tou, která byla vykázána ve výkazu při dovozu tohoto zboží.

Při dovozu vráceného zboží, včetně toho, které se nacházelo v jiném členském státě Evropské unie za účelem finančního leasingu, je fakturovaná hodnota shodná s tou, která byla vykázána ve výkazu při vývozu tohoto zboží.

Fakturované hodnotě vykázané při dovozu nebo vývozu zboží ke zpracování podle smlouvy, odpovídá fakturovaná hodnota uváděná při zpětném vývozu nebo zpětném dovozu tohoto zboží, pokud je vráceno, aniž by prošlo zpracovatelskou operací.

Fakturovaná hodnota zboží vyvezeného nebo dovezeného náhradou za zboží stejného druhu a provedení se rovná fakturované hodnotě vykázané při dovozu nebo vývozu nahrazovaného zboží.

Pro vyvezené nebo dovezené zboží dodávané s montáží se za fakturovanou hodnotu vykazovanou ve výkazu považuje samotná hodnota zboží bez ceny montáže a nákladů s ní spojených.

Fakturovaná hodnota zboží, které obsahuje informace a je jejich nosičem, například disketa, magnetický pásek, film, plán, videokazeta, CD-ROM, DVD, paměťová karta, paměťový disk nebo přenosný pevný disk, se stanoví na základě celkových nákladů na zboží, tedy nákladů za nosič i informace, které přenáší.

Obsahuje-li vyvezená nebo dovezená zásilka více druhů zboží, které je fakturováno hromadně bez rozdělení na jednotlivé zbožové podpoložky kombinované nomenklatury, fakturovaná hodnota pro ně se určí poměrným rozdělením z celkové hodnoty podle množství.

U vyvezeného zboží se uvádí daňové identifikační číslo nebo obdobné číslo používané pro účely daně z přidané hodnoty přidělené partnerskému subjektu v členském státě Evropské unie, do kterého je zboží vyváženo. V případě, že bylo zboží vyvezeno pro partnerský subjekt, který nemá přiděleno daňové identifikační číslo nebo obdobné číslo používané pro účely daně z přidané hodnoty, nebo zpravodajská jednotka toto číslo partnerského subjektu nezná, vyjádří se kódem „QV123“.

II. Seznam kódů skupin dodacích podmínek

Mají-li být ve výkazu uváděny údaje o jednotlivých malých zásilkách vyvezeného nebo dovezeného zboží, jejichž fakturovaná hodnota je nižší než 400 EUR, je možné je vyznačit souhrnně pod společným kódem zboží 99500000. K tomuto zbožovému kódu se z ostatních údajů o zboží uvádějí ve výkazu pouze kód státu určení při vývozu zboží, kód státu odeslání při dovozu zboží, fakturovaná hodnota vyvezeného nebo dovezeného zboží a kód zvláštního druhu nebo pohybu zboží „MZ“. Tento zjednodušený způsob vykazování údajů pro malé zásilky nelze použít v případech, kdy se má ve výkazu uvést jiný kód označující zvláštní druh nebo pohyb zboží. Nevyužije-li zpravodajská jednotka tento zjednodušený způsob vykazování údajů pro malé zásilky, kód zvláštního druhu nebo pohybu zboží „MZ“ ve výkazu neuvádí. Pro přepočet cizí měny na koruny české se použije kurz, který zpravodajská jednotka používá v případě pořízení zboží z jiného členského státu Evropské unie nebo dodání zboží do jiného členského státu Evropské unie pro přepočet ve vztahu k povinnosti přiznat daň z přidané hodnoty nebo přiznat uskutečnění plnění podle zákona upravujícího daň z přidané hodnoty.

Možnost zjednodušeného zařazování do zbožových kódů kapitoly 98 kombinované nomenklatury a nevykazování údaje o vlastní hmotnosti a množství zboží v doplňkových měrných jednotkách pro vyvezené nebo dovezené součásti průmyslového celku², s uvedením kódu zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZI“ ve výkazu, může zpravodajská jednotka využít pouze v případech zveřejněných Českým statistickým úřadem způsobem umožňujícím dálkový přístup.

Údaje o rozložených zásilkách zboží se ve výkazu uvádějí celkově za referenční období, ve kterém je vyvezena nebo dovezena poslední zásilka a označují se uvedením kódu zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZR“ ve výkazu. Při použití různých druhů dopravy anebo dodacích podmínek pro jednotlivé dílčí zásilky se ve výkazu vyznačují kódy odpovídající poslední zásilce nebo převážnému počtu dílčích zásilek. Rozloženou zásilkou se rozumí dodávky částí kompletní položky ve smontovaném či demontovaném stavu, které jsou dopravovány během více než jednoho referenčního období z obchodních či přepravních důvodů.

Údaj uvedený ve výkazu o převodu ekonomického vlastnictví lodi² se označuje kódem zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZP“.

Údaj uvedený ve výkazu o převodu ekonomického vlastnictví letadla² se označuje kódem zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZL“.

Vývoz zboží dodávaného do lodě aletadla² se označuje kódem zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZZ“.

Vývoz nebo dovoz zboží určeného pro posádku zařízení na volném moři, pro provoz motorů, strojů a dalšího vybavení takového zařízení a zboží vyrobené zařízením na volném moři nebo jeho prostřednictvím získané² se ve výkazu označuje kódem zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZT“.

Obsah údaje uváděného ve výkazu o vývozu nebo dovozu mořských produktů je stanoven přímo použitelným předpisem Evropské unie². Vývoz nebo dovoz mořského produktu se označuje kódem zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZM“.

Obsah údaje uváděného ve výkazu o vývozu nebo dovozu kosmických lodí je stanoven přímo použitelným předpisem Evropské unie². Vývoz nebo dovoz kosmické lodi se označuje kódem zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZK“.

Vývoz nebo dovoz zboží, za které není odběratelem poskytována náhrada, ale naopak je za ně od jejich dodavatele náhrada přijímána, se označuje kódem zvláštního druhu nebo pohybu zboží „ZO“.

Pokud dojde v průběhu jednoho referenčního období k dovozu zboží a jeho zpětnému vývozu nebo k jeho vývozu a zpětnému dovozu, a to v obou případech v nezměněném stavu, zejména z důvodů reklamace, není třeba údaj o takovém zboží ve výkazu uvádět.

Údaj o vývozu nebo dovozu elektrické energie nebo plynu dopravovaných pomocí přenosových sítí vykazuje ve výkazu zpravodajská jednotka podle svého realizovaného požadavku na operátora přenosových sítí (vedení nebo potrubí) k přepravě elektrické energie nebo plynu do nebo z jiného členského státu Evropské unie. V případě, že nelze jednoznačně stanovit stát určení nebo odeslání pro elektrickou energii a plyn dopravovaný pomocí přenosových sítí, uvádí se ve výkazu kód státu sousedícího s Českou republikou. Pokud zpravodajská jednotka nezná v době vykazování přesnou fakturovanou hodnotu elektrické energie a plynu dopravovaného pomocí přenosových sítí, může ji nahradit průměrnou dopočtenou hodnotou.

V. Zjednodušené hlášení

Výkaz o vývozu a výkaz o dovozu zboží může zpravodajská jednotka vyhotovit ve formě zjednodušeného hlášení. Tímto výkazem zpravodajská jednotka oznamuje, že splňuje podmínky pro zjednodušené vykazování.

Zpravodajská jednotka splňuje podmínky pro zjednodušené vykazování, pokud za předcházející kalendářní rok

Zpravodajská jednotka, která zjednodušeně vykázala, splňuje podmínky pro zjednodušené vykazování, pokud v aktuálním kalendářním roce

Zpravodajská jednotka, které vznikne povinnost vykazovat údaje o obchodu se zbožím mezi Českou republikou a jinými členskými státy Evropské unie v průběhu kalendářního roku, splňuje podmínky pro zjednodušené vykazování, pokud v tomto kalendářním roce

Zjednodušené hlášení se vyhotovuje zvlášť za dovezené a zvlášť za vyvezené zboží.

Zpravodajská jednotka, která splňuje podmínky pro zjednodušené vykazování a má v úmyslu vykazovat údaje o obchodu se zbožím mezi Českou republikou a jinými členskými státy Evropské unie zjednodušeně, podává zjednodušené hlášení jednou ročně za všechna referenční období příslušného kalendářního roku, a to do konce období pro odeslání výkazu za referenční období leden příslušného kalendářního roku.

Zpravodajská jednotka, které vznikne povinnost vykazovat údaje o obchodu se zbožím mezi Českou republikou a jinými členskými státy Evropské unie v průběhu kalendářního roku a která splňuje podmínky pro zjednodušené vykazování a má v úmyslu vykazovat tyto údaje zjednodušeně, podává zjednodušené hlášení za všechna referenční období příslušného kalendářního roku od referenčního období, ve kterém přesáhla práh pro vykazování, a to ve lhůtě pro podání výkazu za toto období.

Pokud zpravodajská jednotka nepodá zjednodušené hlášení způsobem uvedeným v bodech 6 a 7, vykazuje údaje o obchodu se zbožím mezi Českou republikou a jinými členskými státy Evropské unie s úplnými údaji až do konce příslušného kalendářního roku.

Přestane-li zpravodajská jednotka splňovat podmínky pro zjednodušené vykazování, začne vykazovat úplné údaje o obchodu se zbožím mezi Českou republikou a jinými členskými státy Evropské unie počínaje referenčním obdobím, ve kterém zpravodajská jednotka přestala splňovat podmínky pro zjednodušené vykazování.

Zpravodajská jednotka vyhotovuje samostatně výkaz o vývozu a samostatně výkaz o dovozu zboží počínaje referenčním obdobím, ve kterém od počátku kalendářního roku nebo ode dne přidělení nového daňového identifikačního čísla v průběhu kalendářního roku celková hodnota zboží vyvezeného do jiných členských států Evropské unie dosáhla prahu pro vykazování ve výši 12 000 000 Kč, anebo v němž od počátku kalendářního roku nebo ode dne přidělení nového daňového identifikačního čísla v průběhu kalendářního roku celková hodnota zboží dovezeného z jiných členských států Evropské unie dosáhla prahu pro vykazování ve výši 12 000 000 Kč.

Zpravodajská jednotka sleduje skutečnost, že dosáhne prahů pro vykazování uvedených v bodu 1, samostatně. Pro přepočet cizí měny na koruny české se použije kurz, který zpravodajská jednotka používá v případě pořízení zboží z jiného členského státu Evropské unie nebo dodání zboží do jiného členského státu Evropské unie pro přepočet ve vztahu k povinnosti přiznat daň z přidané hodnoty nebo přiznat uskutečnění plnění podle zákona upravujícího daň z přidané hodnoty.

Údaj o zboží vyvezeném nebo dovezeném v měsících předcházejících měsíci, ve kterém byl dosažen práh pro vykazování, se ve výkazu neuvádí.

Oprava nepřesného nebo chybného údaje ve výkazu v elektronické podobě se provádí v programové aplikaci vyhotovením nového a úplného výkazu za referenční období, za které byl předán výkaz obsahující nepřesný nebo chybný údaj, popřípadě pouze v řádku, v němž je doplněný nebo opravený údaj uveden.

Oprava nepřesného nebo chybného údaje z výkazu v listinné podobě se provádí vyhotovením nového a úplného výkazu za referenční období, za které byl předán výkaz obsahující nepřesný nebo chybný údaj. Obdobně se provádí oprava výkazu, ve kterém chybí údaj nebo ve kterém je uveden údaj, který ve výkazu nemá být uveden. Nový doklad se v pravém horním rohu zřetelně označí slovem „OPRAVA“. Řádek s doplněným nebo opraveným údajem se na pravém okraji výkazu označí křížkem.

Opravy a doplnění výkazu se neprovádějí, pokud je není možné předat správci cla do ukončení lhůty k předání výkazu za měsíc červen roku následujícího po roce, do něhož spadá referenční období, k němuž se oprava nebo doplnění výkazu vztahuje.

Opravovat není třeba nepřesný nebo chybný údaj o fakturované hodnotě, nezmění-li se opravou původně vykázaná fakturovaná hodnota o více než 5 %. Zpravodajská jednotka neopravuje vykázaný hodnotový údaj v případě, kdy není předmětem opravy základu daně z přidané hodnoty.

Opravovat není třeba nepřesný nebo chybný údaj o množství zboží, nezmění-li se opravou původně vykázaný údaj o množství zboží o více než 5 %.

Pokud je nepřesný, chybný nebo chybějící údaj anebo údaj, který je uveden ve výkazu, ačkoliv v něm nemá být uveden, jiným údajem než o množství či hodnotě zboží, oprava výkazu nemusí být provedena, nepřesahuje-li hodnota zboží, ke kterému se údaj vztahuje, 10 000 Kč.