Za účelem zjištění stavu pohledávek z úsporných vkladů, šekových účtů, deposit cenných papírů a pohledávek na účtech v hotovosti u poštovní spořitelny v Budapešti, náležejících osobám fysickým, právnickým (počítaje v to býv. komitáty, nyní župy, okresy a obce), peněžním ústavům, podnikům, správám statků a pod., provede se soupis řízením přihlašovacím.

Pokud jde o pohledávky peněžité, týká se tento soupis pouze pohledávek, které vznikly u poštovní spořitelny v Budapešti ve starých rakousko-uherských korunách až do příslušného rozhodného dne (§ 8 této vyhlášky), nejdéle však do maďarské rozluky měnové, t. j. do 18. března 1920.

Pohledávky z úsporných vkladů a šekových účtů, jejichž vkladatelé v příslušný rozhodný den (§ 3 úmluvy a § 8 této vyhlášky) měli na území Československé republiky své řádné bydliště (sídlo) a je od té doby nezanechali; státní příležitost tu nerozhoduje.

Pohledávky z úsporných vkladů, jejichž vkladatelé - pokud jsou československými státními příslušníky - po příslušném rozhodném dnu přenesli své bydliště (sídlo) z území Československé republiky nebo z území některého jiného národního státu do území některého jiného národního státu do území kteréhokoliv jiného státu (vyjímaje do Maďarska, Polska nebo do území býv. západních Uher postoupeného Rakousku) nebo z kterékoli země do území Československé republiky anebo svoje bydliště (sídlo) mimo území býv. království Uherského, Polska, Rumunska a království Srbů, Chorvatů a Slovinců (srov. § 3 vyhlášky) podrželi.

Pohledávky na šekových účtech, jejichž vkladatelé po příslušném rozhodném dnu svoje bydliště (sídlo) přeložili z území Československé republiky do území jiného následnického státu (vyjímaje do Maďarska, Polska nebo do území býv. západních Uher postoupeného Rakousku) anebo z kterékoliv země do území Československé republiky, pokud jsou československými státními příslušníky.

Deposita cenných papírů a pohledávek na účtech v hotovosti (pohledávky vzniklé proplácením dospělých kuponů a jiných splatností cenných papírů), jejichž majitelé jsou československými státními příslušníky a mají bydliště (sídlo) mimo území Maďarska, Polska nebo býv. západních Uher postoupených Rakousku, pokud převod jejich nebyl dosud proveden podle depositní úmluvy s Maďarskem ze dne 13. července 1923, č. 225 Sb. z. a n. z r. 1924, a vyhlášky ze dne 18. prosince 1924, č. 2 Sb. z. a n. z r. 1925. Bylo-li však převedeno toliko depositum cenných papírů (bez účtů v hotovosti), jest nyní ještě přihlásiti pohledávku na účtu v hotovosti.

Pohledávky z úsporných vkladů, šekových účtů a deposita (účty v hotovosti) československých státních příslušníků majících bydliště (sídlo) v Maďarsku, Polsku nebo na území býv. západních Uher, postoupeném podle mírové smlouvy Trianonské Rakousku, jakož i pohledávky ze šekových účtů, jejichž majitelé mají bydliště (sídlo) ve staré cizině mimo území následnických států. Pro pohledávky z úsporných vkladů a šekových účtů, jakož i pro deposita (účty v hotovosti) československých státních příslušníků sídlících v Polsku nebo na území býv. západních Uher postoupeném Rakousku platí výlučně ustanovení čl. 1 úmluvy shora zmíněné. Pohledávky z úsporných vkladů a šekových účtů československých státních příslušníků, kteří v rozhodný den měli a dosud mají bydliště (sídlo) v Rumunsku nebo v království Srbů, Chorvatů a Slovinců (čl. 3 úmluvy), budou předmětem obdobného soupisu, který jmenované státy podle ustanovení úmluvy shora zmíněné na svém území zařídí.

Pohledávky bývalých rakouských, uherských nebo rakousko-uherských civilních a vojenských státních úřadů, státních ústavů atd. (t. zv. státní konta).

Majitelé pohledávek a hodnot v §§ 1 a 2 zmíněných, kteří žádají jejich převod na Poštovní úřad šekový v Praze (§ 2 zákona č. 148/1924), se vyzývají, aby podali řádně doloženou přihlášku na předepsaném tiskopisu (vzorec A, B, C) do 30. listopadu 1925 u Poštovního úřadu šekového v Praze.

Tiskopisy lze obdržeti na Slovensku a v Podkarpatské Rusi u všech poštovních úřadů, v ostatních územích nutno vyžádati si jich přímo u Poštovního úřadu šekového v Praze.

vkladní knížkou poštovní spořitelny v Budapešti, vypovězenou per saldo, t. j. s výpovědí celého vkladu i s úroky; případnou ztrátu vkladní knížky dlužno v přihlášce vyznačiti a současně požádati o zavedení umořovacího řízení;

průkazem, že v rozhodný den (čl. 3 úmluvy, § 8 této vyhlášky) měli a dosud mají své řádné bydliště (sídlo) na území Československé republiky; průkaz o československé státní příslušnosti v tomto případě odpadá;

v případech vytčených v § 2, bod 2., průkazem o svém nynějším bydlišti (sídle), jakož i o své československé státní příslušnosti. Tato státní příslušnost musí býti nabyta podle ustanovení mírové smlouvy Trianonské nebo St.-Germainské anebo podle smluv s nimi souvisejících.

průkazem, že v rozhodný den (čl. 3 úmluvy, § 8 této vyhlášky) měli a dosud mají své řádné bydliště (sídlo) na území Československé republiky;

v případech vytčených v § 2, bod 3., průkazem o svém nynějším bydlišti (sídle), jakož i o své československé státní příslušnosti. Tato státní příslušnost musí býti nabyta podle ustanovení mírové smlouvy Trianonské nebo St.-Germainské anebo podle smluv s nimi souvisejících.

Majitelé deposit cenných papírů a pohledávek na účtech v hotovosti doloží přihlášku (tiskopis C):

Podléhají-li cenné papíry jistotní (kauční) vázanosti, dlužno připojiti k přihlášce také písemný doklad o souhlasu oprávněné osoby (správního úřadu), která má na jistotě zájem.

Přihláška je zároveň zmocněním Poštovního úřadu šekového k převzetí deposit cenných papírů a pohledávek na účtech v hotovosti.

Pohledávky na účtech v hotovosti považují se za přihlášené, je-li přihlášeno depositum cenných papírů samo. S těmito pohledávkami naloží se jako s úspornými vklady.

Jsou-li deposita zatížena lombardním dluhem, jest udati výši tohoto dluhu.

31. červenec 1919

14. srpen 1919 pro obec Petržalku v býv. komitátu Bratislavském;

Pro přihlášky úsporných vkladů, šekových účtů, deposit cenných papírů a pohledávek na účtech v hotovosti, jichž majitelé zemřeli, platí obdobně předchozí ustanovení, při čemž je směrodatna osoba zemřelého; na místě průkazu o nynějším bydlišti, předepsaného pro osoby žijící, dlužno však podati průkaz o posledním bydlišti zemřelého. Průkaz státního občanství zemřelého, který měl příležitost na území Slovenska nebo Podkarpatské Rusi, může býti nahrazen průkazem jeho domovského práva v den úmrtí.

Přihlášky těchto pohledávek po osobách zemřelých podají dědicové (odkazovníci), za poručence a opatrovance jejich zákonní zástupci; přihlášky pohledávek náležejících do pozůstalostí dosud neodevzdaných podá pozůstalost sama, na Slovensku a v Podkarpatské Rusi dědicové. Přihlášky nutno doložiti potvrzením pozůstalostního soudu o nabytí pohledávky.

U osob právnických, které přestaly existovati, dlužno na místě průkazu o nynějším sídle, předepsaného pro právnické osoby dosud trvající, podati průkaz o jejich posledním sídle. Přihlášky podají právní nástupci zaniklých osob právnických a prokáží nabytí pohledávky úředním dokladem.

Bydliště nutno prokázati potvrzením příslušného obecního nebo policejního úřadu.

Sídlo právnických osob, protokolovaných firem, spolků, ústavů a pod. budiž prokázáno výpisem z obchodního rejstříku, pokud se týče úředně schválenými stanovami nebo jiným úředním dokladem.

U odboček peněžních ústavů a podniků všeho druhu, u správ statků atd. považuje se místo provozu těchto odboček a správ za sídlo.

Československou státní příležitost dlužno prokázati listinou příslušným úřadem k tomuto účelu zvláště vydanou; domovské právo (§ 9, odst. 1., vyhlášky) pak domovským listem anebo potvrzením příslušného obecního úřadu.

Úsporné vklady, které jejich majitelé ve lhůtě stanovené touto vyhláškou nepřihlásí nebo nedoloží přihlášek předepsanými doklady, zůstanou u poštovní spořitelny v Budapešti v korunách uherských.

Majitelé pohledávek ze šekových účtů, kteří nepodají přihlášek s doklady podle ustanovení této vyhlášky, vydávají se v nebezpečí, že jejich pohledávky nebudou pojaty do seznamu, který bude sestaven ve smyslu čl. 8 úmluvy shora zmíněné, a že nebudou převedeny na Poštovní úřad šekový v Praze. Pohledávky, které nebudou na tento úřad převedeny, jakož i pohledávky, jichž majitelé prohlásí, že si přejí ponechati je u poštovní spořitelny uherské, zůstanou u poštovní spořitelny v Budapešti v korunách uherských.

Deposita cenných papírů, jež nebyla přihlášena ve lhůtě stanovené touto vyhláškou, nebo jejichž přihláška nebyla řádně doložena, nebudou při převedení účastna výhod úmluvy shora zmíněné. S neohlášenými pohledávkami na účtech v hotovosti naloží se stejně jako s neohlášenými pohledávkami z úspor. Tím nejsou dotčena práva, která by vlastníkům těchto deposit (účtů v hotovosti) snad příslušela podle ustanovení depositní úmluvy v § 2, odst. 4., této vyhlášky zmíněné.