Peněžité závazky z pojištění na život, důchody nebo úraz, sjednaných před 26. únorem 1919 a znějících na bývalé koruny rakouské a uherské, nelze soudně vymáhati po dobu čtyř měsíců ode dne, kdy nabyla účinnosti úmluva mezi republikou Československou a státem maďarským ze dne 13. července 1923 o vzájemném nakládání se soukromými pojišťovnami a o finanční úpravě starých pojišťovacích smluv na život, ujednaných v bývalých korunách rakouských a uherských, č. 228 Sb. z. a n. z roku 1924, pokud věřitelem nebo dlužníkem je s jedné strany soukromá pojišťovna (počítajíc v to i filiálky, ať mají sídlo kdekoli), jejíž sídlo jest na území státu maďarského, a s druhé strany příslušník republiky Československé nebo osoba, jejíž stálé bydliště (sídlo) jest na československém území, anebo pokud věřitelem nebo dlužníkem je s jedné strany soukromá pojišťovna, která má sídlo na území Československé republiky a s druhé strany příslušník státu maďarského nebo osoba, jejíž stálé bydliště (sídlo) jest na území Maďarska.

Soudní řízení již zahájené o nárocích uvedených v § 1 jest přerušiti na dobu tam uvedenou z moci úřední nebo na návrh.

Exekuce a prozatímní opatření pro tyto pohledávky jsou po dobu platnosti tohoto nařízení nepřípustny. Exekuční řízení, již zahájené v den, kdy toto nařízení nabude platnosti, jest odložiti buď z moci úřední nebo na návrh.

Doba, po kterou pohledávky uvedené v § 1 nelze soudně vymáhati, nezapočítává se ani do lhůty promlčecí, ani do zákonné lhůty stanovené pro uplatnění práv.