ku provedení dohody mezi vládou republiky Československé a vládou království Jugoslávie ze dne 28. června 1934 o změně dohody ze dne 8. června 1932 o úpravě platů z dovozu a vývozu zboží, jakož i jiných závazků mezi oběma státy

Článek 2 dohody mezi vládou republiky Československé a vládou království Jugoslávie ze dne 8. června 1932 o úpravě platů z dovozu a vývozu zboží, jakož i z jiných závazků mezi oběma státy, obsažené v opatření Národní banky Československé ze dne 20. června 1932, uveřejněném vyhláškou ministra financí (14) ze dne 20. června 1932, č. 93 Sb. z. a n., se mění a nahrazuje tímto zněním:

"Placení uvedených vzájemných pohledávek bude se konati přes sběrné účty, tj. přes sběrný účet Národní banky království Jugoslávie, který bude veden u Zemské banky v Praze a přes sběrný účet Národní banky Československé, který bude veden u Národní banky království Jugoslávie v Bělehradě. Oba účty budou vedeny v korunách československých; pro přepočítávání pohledávek vyjádřených v dinárech na koruny československé bude se bráti za základ zaokrouhlená valutní parita těchto měn: 100 dinárů = 71,332 Kč, 100 Kč = 140,188 dinárů. Pohledávky znějící na některou z jiných měn budou přepočteny na Kč rovněž podle zákonné valutní parity; jde-li o měny nestabilisované, podle kursu bursy v Curychu posledního dne před poukazem příslušné pohledávky na sběrný účet."

V Praze dne 27. července 1934

Národní banka Československá